Search

Sentences 4,057 found

• Prajing mtghramay ka laqi mu do wada hkrigun utux da.

  我的孩子開始露出皮膚光滑就遭神明忌妒接走。
• Mnlala qixan paru rngsux do maahrus ka qmpahan mu da.

  遭到多次雨造成的洪水時我的田地變成山坡地了。
• Wada ptghwinuk mgrung mntucing dowras ka 1 yami hiya.

  我們那邊有一位因跌落懸崖腰折而死。
• Asi keiril kana ka sisil nami do ini nami lu sneiyax.

  占卜鳥都在我們左邊啼叫，我們沒有希望獵到野獸。
• Smkarih bi rngagan ka laqi mu do asi mu psai baga da.

  我孩子多次講他很固執時，我就一巴掌打過去了。
• Wada ptgkas klwiun mu mtucing dowras mhuqil ka rqnux.

  水鹿被我所發出「kas」的聲音驚嚇，墜崖而死。
• Mmkatu ku bi sipa do “yaku ka mkatu” sun ku kuyuh mu.

  我正要剷秧苗時，我妻子對我說：「我來剷。」
• Wada ptgkdut skribut rmiyax dowras mhuqil ka baki na.

  他的祖父因「kdut」絆腳掉落山崖而死。
• Mtgkeeki empqstuq ka payi do “waw” lmingis ka ina na.

  她的祖母抽搐斷氣時，她的媳婦「waw!」哭了。
• Tkkeupu mimah sinaw kana do ungat bais mu ka yaku da.

  都同杯飲酒時，我就沒有同伴。
• Klaci ku qmiyut binaw, ‘maq’ tmaqun misu qmlqah do o!

  你「klat」咬我看看，我會「maq」一腳踢你喔！
• Tnkleyng na hidaw mhidaw ka trabus o mk3 do mdngu da.

  他把花生在「kleyng」的陽光下曬三天就乾了。
• Mnklowlaw ka laqi na ga, rngagan na do asi kseesu da.

  他原來好動的孩子，對他說了以後就穩重了。
• Kllowyan na mkksa ka ga pthuan do huya rmux tahut da.

  他在燒火的地方好動地走來走去時，差一點走入火裡了。
• Pnknbaang mu peetaqi mnlala ka laqi do mkla nanak da.

  我多次讓孩子側睡時，他自己會了。
• Mnegknhuway bi muda mksa elug dowras ka kuyuh mshjil.

  孕婦小心緩慢地走懸崖路。
• Tkkraaw paru yayung kana do asi ku uda raraw yaku da.

  都涉水過大河的時候，我就繞道走了。
• Ksaan na ka seejiq mkla bi mshaya do msaang hyaan da.

  他教導很會做事的人這樣這樣時反倒被罵。
• Mmlaung nami bi bgiya do asi lu ‘maq’ qmuyux paru da.

  我們正要燒虎頭蜂時突然「maq」下大雨了。
• Msnlbux knkla mu lmbux do ini psquri knan ka hiya da.

  因為我很會吹指哨，他就不理會我了。
• Qulung malu karat do asi kleexan taan kana ka dgiyaq.

  只要天氣晴朗，所有的山都看起來很清晰。
• Paru su do nlhlah su nanak ka galuk lukus da, hay ga?

  你長大了應該會自己解開釦子了，是吧？
• Tllmu hiyi knrtan kacing kana do ini ku skla yaku da.

  都在撿剁過的碎牛肉時，我來不及了。
• Tgsluung bi seejiq ga o dowriq rudux sun nami rmngaw.

  那很會打瞌睡的人，我們叫他是雞眼。
• Tmrtaun mu ka risaw mu han, hina do aangal mu ina da.

  先讓我兒子去當兵，然後娶媳婦。
• Knmurang alang nami o qulung snaw do ida murang kana.

  我們部落禿頭多得凡是男性都禿頭。
• Empaanarat dowriq su ka meetung msa ka msapuh dowriq.

  眼科醫生說你的右眼會瞎。
• Tkknarux daan muda kana do ita uri dga msa ku slhbun.

  全都感冒了我擔心自己可能也會得病。
• Msnnhiya spiqan ha mangal do mmramus dqras na msaang.

  為了他的東西被拿一點，他氣得臉色露出凶惡。
• Msnpaah ku trqilan snaw mu do naqih kana tnaqi mu da.

  從我丈夫虐待起，我的整個睡眠就不好了。