Search

Sentences 2,742 found

• Tddaun kana ka hmaun dha do tmdhquy nami ka yami lupung mu.

  所有的人都種用來煮的稻穀而我和我的朋友種糯米。
• Mnsneelug nami mnlala bi muda gmska qmpahan mu ka elug dha.

  我為了他們屢次經過我田地中央而爭執。
• Ini pgaya qmuci siyus brah seejiq ka wauwa o klhbnun dha.

  小姐在別人面前不禮貌放屁，會對她很嘔心。
• Gmnegmlux matas ka laqi o klaun dha kana ka tnegsa emptgsa.

  很專注學習的孩子老師教的他們都了解。
• Dmptgnuwin tmapaq yayung ga o luhay dha ni ki ka ini qluli.

  那些在漩渦中游泳的人，習慣不會溺水。
• Tthghaw dha o rmngaw duma ka seejiq, “Manu shghaw dha?”msa.

  有些人在悄悄的說話時就有人問：「他們為了什麼在悄悄說話？」
• Gmnhuda ku psqrari smmalu o ki kana miyah marig gsgsun dha.

  我製的冰塊很多人來買，他們要剉冰。
• Ddkduh miyah ni wada duri ka dhiya ga o niqan tbiyaxun dha.

  他們「kduh」來又回去的人因有事要忙。
• Mkmpkeangal ku lblak qnapang dha qnabil sapah mu ka sayang.

  今天我想把他們貼的紙拿掉。
• Sknlama dha dgiyaq qmita ka elug su ga gmbalay dgiyaq hiya.

  他們把你那橫著山嶺的路看作是快要坍方的山。
• Nii ku tmlukus hmuril plkusun dha rmgrig Mgay Bari kntruan.

  我在縫製他們大後天感恩祭跳舞要穿的舞衣。
• Sleengi binaw kmnegrung samat ga, sita su dha hyaan mnaduk?

  你埋伏在獵物的出入口打瞌睡的話，看追獵的會對你怎麼樣？
• Mnmkaxa bi saan rmngaw ka seejiq ga o asi dha sii mkaxa da.

  去跟他講，常常說後天的那個人，他們就稱他的外號是後天了。
• Dmptnpguq waray cinun qabang ga o ini tuku waray cinun dha.

  取剩餘織布線的那些人，是因為他們織被毯的線不夠。
• Ttpalah dha ka rudan do asi ta sai mgay nhapuy plahan hiya.

  常常烤火的老人，我們就送飯到他們烤火的地方。
• Gnpdaus mu tmgsa tunun lukus Truku o seiyah dha kmtuy masu.

  我敎了他們紡織太魯閣族衣服的紗，他們就來為我摘收小米。
• Mtgpgu embanah ka dqras mu ga, “kmnhama su da!” sun ku dha.

  我的臉色漲紅，他們對我說：「你喝過酒囉！」
• Mnegpida bi keeman mkksa ka laqi kuyuh o aji malu nuda dha.

  女孩喜歡趁著晚上亂跑的是行為不檢點的。
• Tmnpihu ku kacing smbarig lukus ka yaku o brigun dha balay.

  我專門賣絨衣時，她們很喜歡買。
• Tmnpkbarah ku mhuma usik qapal o tblbilan ku dha dmayaw da.

  我事後才種生薑時，他們都共同來幫我了。
• Ttpowda dha pqluli yayung qhuni jiyun sapah o ini lu mhaal.

  他們經常靠河川將家用的木頭漂流就不用扛著了。
• Ttpsjijil dha radax qhuni ka dhiya o ensuwil kngktaan baga.

  他們經常抬高巨木，有時砸到手。
• Ttpskan dha mkan sukay sqmu o mdka ga lmubug qaw qaw qtaan.

  他們經常吃嫩玉米咀嚼時，看起來像在吹口琴。
• Psmlxani psru seejiq binaw laqi su ga, pdaun dha gaya do o!

  你教唆你孩子無緣無故的打人看看，他們會告他喔！
• Mhnuk ka kksa dha o ini pnegpstuq qlubung ana rqling gasil.

  他們狩獵運氣好，套腳陷阱線就算是細的也不會斷。
• Tmnpulas ku layan snrhuqan dha o kingal jiyax 2 qaguk baga.

  我撿了他們遺落的綠豆，一天有兩個手掌之多。
• Mha qbrangan pais ka mrata o mqqapang nanak slaq dqras dha.

  要去敵人軍營的軍人，臉部各自塗泥巴。
• Ini pnegqarat laqi ina ka payi o ini pkkmalu ka dha ina na.

  不願意帶孫子的婆婆是跟媳婦的關係不好。
• Mqmqaya ku kacing gisu embbhraw o huya ku dha dai qmqah da.

  我想阻擋相互追逐而來的牛我差一點被牛踩到。
• Nqburang su nanak ka rapit, qmita su kha rapit snbu dha ga.

  你看到他們射那麼多的飛鼠，你應該自己去埋伏飛鼠。