Search

Sentences 27,384 found

• “knrungut narux tama su o mha maagusug da” msa ka msapuh.

  醫生說：「你父親得的腫瘤會變成癌症了。」
• Trnguci pknarux binaw snaw su ga, asi ka ini pmahi sinaw.

  讓妳先生得腫瘤看看，妳絕對不要讓他喝酒。
• Pgruqil djima knan ka lupung mu o ini tduwa sdamux sapah.

  我朋友送我細的桂竹不能用來蓋屋頂。
• Rqlanay ta liwang mnarux smapuh utux rudan ka babuy gaga.

  我們把那頭豬為因病而消瘦的人祭祖靈。
• Iya psnruquh qhuni empgeeluk marig, hmuya ka mdhjig namu?

  不要為了搶著買樹瘤而爭執，你們為何不互相讓呢？
• Rrlanay ta kuyuh ka risaw ta msa ku o mdakar ka rudan mu.

  我想給我兒子一次娶兩個老婆，我父母親反對。
• Sprusuq su dowriq pqnaqih kuxul ka rudan o ini su slhbun?

  你讓老人家傷心得流眼淚的話，你不擔心嗎？
• Trrusuq dowriq kana ka seejiq ga o mnbahang uyas smdamat.

  都在流眼淚的那些人是聽了懷念的歌。
• Rmumu su slaq qabil sapah o empaarutaq slaq kana hiyi su.

  你攪拌做房屋牆的泥漿時，你全身都會是泥濘。
• Mnstrutug paah daya kana ka btunux ga mtnegutu elug gaga.

  那堆積在路上的石頭都是從上方滾下來的。
• Empruus ku musa qmita ka qlubung, aji ku empgkla ana ima.

  我要偷偷的去看套腳陷阱，不讓任何人知曉。
• Tgruus bi mnais laqi mu tqnayan na musa matas ka laqi su.

  那順路偷偷的帶我孩子一起去上學的是你的孩子。
• Isu ruyuk na musa smbu kjiraw ga ttama tqring qhuni gaga.

  你去潛伏來射那停在樹端上的老鷹。
• Ga tmrxrax qmdrux qmpahan ga o yaasa ungat malu dxgal na.

  那在滿是石頭的地砌石牆的，是因他沒有好的土地。
• Gmneacih ku qrak quyu tndxgal o eteacih ku na bi qyuci da.

  我曾差一點捉到百步蛇，差一點被牠咬。
• Teakeani pkrudan ka tama rudux su malu bi bhangan qqgu na.

  讓你的公雞活到老，牠的啼叫很好聽。
• Smeamih quwaq na mhaal mshjil ka baki mu ga, jyagan mu da.

  我祖父歪著嘴扛重物時，我就幫他了。
• Tneamih laqi ga lmingis ka bubu na o hmut hari malax laqi.

  那歪著嘴哭的孩子的媽媽經常拋棄孩子。
• Mmeanak ku mangal ramus siida, tprqi ku msaang baki mu da.

  我正想拿禁忌獵物，我祖父吼叫著罵我。
• Neawing hnru na binaw payay su ga, smayun su peeru hay ga?

  若稻子長的間隔大看看，你會很費力的補種不是嗎?
• Nbarig namu nanak ka tdruy da, jiyun namu mapa qngqaya ga!

  你要載貨的車，你們應該自己買。
• Mkmpbayug ku ppatas laqi o pqhjii ku ppatas hbu sun ku na.

  我想讓孩子輟學，孩子對我說：「讓我完成學業吧，媽。」
• Yaa hmuya hki asi kbeeba esig kana ka ruwan sapah nami ga!

  不知怎麼了我們家每個人都得了多頭膿瘡。
• Laqi mu ga, nangi na mtgbeybay ka lukus na do sqada na da.

  我的孩子，衣服稍微有ㄧ點破爛就丟了。
• Nbeyhuy binaw gasil sapah su ga, sita su huya sun ptgmiya?

  你房頂的樑木彎彎曲曲看看，看你怎麼壓綁?
• Ini pnegsbgurah quri naqih qneepah ka seejiq o saw sgealu.

  不會改變成新的人是很可憐。
• Wana kari Utux Baraw ka embiyax smbgurah lnglungan seejiq.

  只有神的話才能使人心更新。
• Nasi tjiyal hini ka rungay o empeebhbih kana ka bbuyu nii.

  若猴子被挾在這裏會有掙扎的痕跡。
• Nkblung namu dhuq kana hki, lu namu lu smkkingal miyah ga!

  你們應該「blung」一起到，怎麼是一個一個來!
• Pkrmuan na bi dmanga ka kuyuh na ga, asi kbnat qnthran da.

  他誘使他的妻子吃東西就胖起來了。