Search

Sentences 45,800 found

• Npseaki su nanak ka lxi tabug su babuy ga!

  你應該自己採老竹荀餵豬的!
• Tgealax bi knan ka laqi mu snaw tgqbsuran.

  我長子很想要脫離我。
• Knuwan ka mha ta maduk o pllayi ku rmngaw.

  我們什麼時候要去狩獵先通知我一聲。
• Mnegpealu bbaraw libaw glaqung ka tama su.

  你爸爸喜歡長的環頸雉套頸陷阱延長線。
• Dmpeama ta alang hini hici ka drisaw gaga.

  那些男青年要成為我們部落的女婿。
• Emptteama sun ku dha ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人稱我是虐待女婿的人。
• Neama mu ka hiya ni wada skdahang utux da.

  他原來是我的女婿他被神明珍惜。(他已經過逝了)
• Keemaay ta ka risaw mdrumut bi qmpah gaga.

  那認真工作的年輕人做我們的女婿。
• Empteamah lhang ka bsiyaq bi qpahun na da.

  他製造淡色的顏料很久了。
• Pnseamah mlukus ni kuxul mu ka wauwa gaga.

  我的小姐喜歡穿淡色的衣服。
• Dmpeamih quwaq dha lmingis ka lqlaqi gaga.

  那些孩子都是裝作歪嘴哭的人。
• Kana laqi emeamih quwaq ga o ima pnlingis?

  所有歪嘴哭的孩子是誰弄的?
• Gmeamih ku dmmhaw laqi ga lmingis ka yaku.

  我看歪著嘴哭的孩子。
• Ini pnegeamih quwaq na lmingis ka tama su.

  你的父親不容易歪著嘴哭。
• Emhanay su pphaal mshjil ka swayi su snaw.

  不要讓你的弟弟歪著嘴扛重物。
• Asi geanak nhari, kika aji su biyaw mrana.

  趕快分戶這樣你就會很快興旺。
• Nakan su ka rudan ga, tai ta thrakas musa.

  你不和父母在一起，他們會氣的自盡。
• Tteanan na nasug o shngian na ka nhiya da.

  他為了忙著預留的東西，他忘了自己的份。
• Kmnearay uwit qmita knrudan mu ka laqi su.

  你孩子把我當作是勞累的老人。
• Dmptnasug ga o rmabang mangal ka duma dha.

  負責分配的人當中有人多拿了。
• Tgeata su ka mgtatah bi ni empplaq bi uri.

  妳的嫂子很亮麗也很大方。
• Speawing mu psthiyaq phuma lqian ka blbul.

  我叫孩子種香蕉的間隔弄大。
• Ma su skneax msaang laqi ka lupung mniyah?

  你怎麼對來賓喝令叫罵像小孩子一樣?
• Exanay su msaang brah seejiq ka lupung su.

  不要在人面前對朋友喝令叫罵。
• Iya teaxani ka laqi emputut, khmtun na da.

  不要讓笨拙的女兒製造白骨項鍊，他會弄壞。
• Ini paayang sakus knux na ka rbuqil ayang.

  油桐樹的油不像樟腦油。
• Ini pgeayang bangah btunux ka ayang sakus.

  樟腦油不會變成石油。
• Tneayig tahut ka seejiq o mtgbguk sneunux.

  燻乾東西的人頭髮會成捲狀。
• Kkeayung ta o asi ta ka knrmun bi maaakuy.

  我們要作好佣人，就必須要刻苦做家事。
• Iya bi ka asi paaayung , mhuya su hici da.

  絕不要立刻當佣人，否則將來怎麼辦。