Search

Sentences 45,800 found

• Mrrungut kana ka qhuni qrunang nami hiya.

  我們獵區那裏的樹都長樹瘤。
• Mnrunug ka shiga o mrunug duri ka sayang.

  昨天發生過地震，今天又發生了。
• Manu ka prunug o ini kla ka Truku seuxal.

  地震是什麼引起的，以前的太魯閣族不知道。
• Hngdan ka damat o rup! ruq! msa hnang na.

  水煮菜時，它會發出「ruq, ruq」的聲音。
• Hngdan ka damat o ruq! ruq! msa hnang na.

  水煮菜時，它會發出「ruq, ruq」的聲音。
• Mnegruqil bi liwang nhuma ka qnqan spriq.

  被雜草擠的農作物會長得細長。
• Rqila su mliwang ka hiyi su, ktbnaw hari.

  不要讓你的身體消瘦，要胖一點。
• Smrruquh bi qhuni ka lala sapah pspingan.

  室內有很多要裝飾的家需要很多樹瘤。
• Kmnrurut ku pakaw hluk gmeuqu rurut egan.

  我誤把覆盆子佈滿的地方當作是刺莓所攀纏。
• Rsagaw mu yaku ka slaq hmaan payay dhquy.

  要插糯米秧苗的水田我來整平。
• Tgrutaq saan ngangut ka naqih bi knux na.

  那廁所的爛糞便很難聞。
• Gruus mu madas sunan ka musa mangal walu.

  我要偷偷的帶你去採蜂蜜。
• Rwanay su sapah pstmay ka quyu, smiyus o!

  不要讓蛇進到屋內，會受咒詛喔！
• Rwayun mu risaw pqijing ka laqi mu kuyuh.

  我把我的女兒嫁給親戚以外的男子。
• Ryukun mu pida ga qmuring ayug ka bowyak.

  當山豬群聚在山谷時，我要潛伏獵射。
• Rxrax wada msburaw ka 2 mneudus rqnux mu.

  我的兩頭水鹿已爛得只剩骨頭。
• Snalu dha beyluh qalux ka bgu beyluh nii.

  這醬油是用黑豆製造的。
• Powsa kaji bling sapah kana ka sayang da.

  現在的窗戶都裝紗窗了。
• Kngkingal sapah o niqan kikay bhaan kana.

  每一個家都有洗衣機。
• Kingal brunguy napa na bunga ka kuyuh mu.

  我妻子揹了一個背簍的地瓜。
• Dmuuy buji musa smbu samat ka snaw Truku.

  太魯閣族的男子用箭射獵物。
• Kala bi tmalang ka tdruy qrngul pstlaway.

  高鐵行駛速度極快。
• Wada ptgeaba pila empgeeguy ka kuyuh kiya.

  婦女因盜賊搶她露出錢的皮包而死。
• Saw maaduk kari na ga o aji maangal samat.

  那老是會說狩獵禁語的人會獵不到獵物的。
• Wada ptgeaduk ka rmbanga saw snaw bi kida.

  那個像男子漢的因追獵而死。
• Dmpteagiq mkug tleengan ga o dmputut kana.

  那些排椅子不齊的都是愚笨的。
• Gneagiq mu psdka pkdakil bru ka sapuh nii.

  我用這個藥來讓長不好的小豬長成一樣大。
• Tgeagiq bi mdakil ka bru ga o kla tbsuran.

  那長不齊的小豬是原來肚子裡都是蛔蟲。
• Tgeaji embanah lukus ga ka swayi mu kuyuh.

  不是穿紅衣服的那位是我的妹妹。
• Peakay bi psdaring knan ka mnarux mu brah.

  我的肺病讓我痛的呻吟著。