Search

Sentences 27,384 found

• Maah ku duri nxal msa su o tai ta tna ku ungat yaku kida.

  你說以後再來，可能我已經不在了。
• Ttpaah dha gbiyan musa mgsbu rapit o ki nak sngkxlan dha.

  他們從傍晚起去獵射飛鼠，這是他們最喜歡的。
• Mgpahing baga na kmumax dmuuy btunux smbu ka seejiq kiya.

  那個人丟石頭射不中。
• Ppspahing na cyaqung plkuh knan ka tama mu o tmgsa balay.

  我父親取烏鴉的翅膀展翅固定，認真的教我。
• Tgpahing bi kkumax baga na ga o mnkan pahing bilaq siida.

  那手常射不中的是小時候吃過翅膀。
• Msnpahung namu kumay mssuri o ini namu keisug uqun kumay?

  你們為了熊膽互相對嗆，不怕被熊吃嗎？
• Wada ptgpalit likaw euda na dowras mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因快速走懸崖墜崖而死。
• Manu sun namu ha tmppaq tmapaq baga, ga namu mqaras manu?

  你們為了什麼拍手，你們在慶祝什麼？
• Ptasun mu quri paru ptasan msalu qngqaya ka laqi mu snaw.

  我要讓我兒子讀科技大學。挺直
• Ana ku tgluhay ka tminun qabang o maapbaya ku ka miri da.

  我雖然織被毯很熟練，但對織浮織就生疏了。
• Mnegpdagit bi ka kuyuh Truku sbiyaw o pnsmkul dha hnaluy.

  以前太魯閣族的女性很喜歡繫緊綁腿使裝扮端正。
• Tnpdaus tunun pnteetu ga o hiya ka mnarah tminun pnteetu.

  那紡紗挑織織布的主人是發明紡織挑織織布的。
• Plxanay ta ana ima knkla paarana djiyun ka laqi ta Truku.

  我們來讓太魯閣族的孩子在增進科技的應用上超越所有的人。
• Empeapa nami kacing mrata musa kmrmux pais ka yami saman.

  明天我們要騎馬去攻打敵人。
• Qnpeeniq na siyang knan ka lupung mu o skn3 kuna pnniqan.

  我的朋友分配豬肉時拿三份給我。
• Iya psnpeeru mhuma bukuh msluluy, sliqun namu peetung da.

  不要為了補種間隔長不出來的木瓜而吵架，你們間隔會補種得很亂了。
• Mmgrbu emprajing matas do muda nami empspeypay ka 2 nami.

  每天早上上課前，我們兩個人是掛國旗的。
• Pgeuqu pgpeypay qpuring knan ka ini pndka qmpringan nami.

  跟我不同的團體錯把團旗給我。
• Prhanay ta paayig mkla mayig ka rhiq qhuni prhuping gaga.

  我們讓會烤乾的人來把肉桂樹皮烤成乾硬。
• Pgsaan kuna qapang dmayi ka baki mu o ki bnegay mu nhari.

  我祖父來向我要棉被，我立刻給他。
• Mkkpgkla nami nak kngkingal ruwan sapah ka pnegaya Truku.

  太魯閣族的習俗，我們各自在家庭宣導。
• Spjian bi ka laqi o sqnpgriq mu birat mgriq ka muhing na.

  不聽話的孩子，我扭他的鼻子像扭耳朵一樣。
• Nii ku tmppgriq tluan matas, pqriun mu rhngun ka brah na.

  我在轉動書桌，正面向門。
• Prpgani ta mhapuy gmuwang uqun payi ni baki ta ga mnarux.

  我們在黎明時，煮稀飯給生病的祖父母吃。
• Sknpgu na msinaw ka nbaqu o mdka bi biyax mahan sinaw na.

  他把糯小米當作紅藜來釀酒，酒喝起來濃度一樣烈。
• Dmphadut knan laqi dha musa ptasan ga o lala tbyaxun dha.

  那些叫我送他們孩子到學校的，他們很忙碌。
• Smpphadut bi knan uqun rudan na ga o mdka ungat qaqay na.

  那常常叫我送吃的東西給他父母的那位，好像自己沒有腳。
• Asi bi ptgphing hniru rmbu keeman qyutan quyu ka tama na.

  他父親因夜晚走路火把熄滅而被蛇咬。
• Saw skphug qnawal smmalu pakung rapit ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥老是弄彎鐵絲做捕飛鼠的固定器。
• Baki mu o sknpiyut na sulay brunguy tminun ka quwaq kray.

  我祖父把網袋口編的像背簍底部一樣小。