Search

Sentences 27,384 found

• “tmneidas ku ka yaku”msa su o, ma yaa isu ka smnalu idas.

  你說：「我是精通月亮的。」那麼月亮是你創造的囉。
• Teeimah bgu qsurux kana ga, asi ku imah qsiya ka yaku da.

  大家都喝魚湯我就喝水。
• Sdhgan na bi smku ka pucing na o ppeini na psykani txaun.

  他為了不想借給別人收藏好的刀。
• Ura nanak ka seejiq deisil gaga, mseupu bi lnglungan dha.

  真羨慕那些外面的人他們的心很一致。
• Mkmeita bi meysa bluhing sunan o ini iyah kari na, msiqa.

  他很想向你要簸箕但他說不出口不好意思。
• Etaanay su meysa knan ka bgay su lpungan, biqi nak nnisu.

  你要送給朋友的不要向我要，拿自己的送。
• Saw skjiyah baki tleengan na ka payi mu, ga embbgay uqun.

  我的祖母老是喜歡坐祖父旁邊互相給吃的東西。
• Qnpu bi ptucing ka laqi o ki ka tgjiyah bi mnbnaw rdanan.

  最晚出生的小孩才會在旁向老人們撒嬌。
• Enteetung na spkadang ka sowki na do ini mu lpxani ha da.

  他不斷地叫我磨他鈍化的柴刀，我就不再幫他磨了。
• Mnegkala bi tdruy bahu laqi na musa matas mmgrbu ka tama.

  父親很喜歡每天早上讓孩子坐公車上學。
• Mtgkarih bi qmpah ka risaw psramal daqut aangal na kuyuh.

  常看到男青年很認真工作準備聘金娶老婆。
• Smkkarit bi smnegul knan musa bbuyu ka kana laqi mu snaw.

  我的兒子都緊緊地跟著我上山打獵。
• Peapa nami kacing o spkarit kuna psduuy habuk na ka yaku.

  我們坐在牛背上他要我緊握他的皮帶。
• “mkasig ku embahang kari Utux Baraw” msa ka laqi mu snaw.

  我的兒子說：「我要專心聽完上帝的話語。」
• Kjiraw o musa tmkatu dowras ini tai seejiq ka tblngan na.

  老鷹去找人看不到的斷崖上生蛋。
• Mtucing yayung ka btunux pnaah dowras asi sa kax mtgbing.

  從懸崖掉下河床上的石頭就「kax」裂開了。
• Spkbkuy kuna spngan hnjilan teywan peapa napa ka tama mu.

  我父親拿一百台斤重的東西叫我揹。
• Mnegkdadu bi mtbiyax kmaji tlayan kuwi uqun na ka krubaw.

  蜘蛛忙著到處織網捕捉牠要吃的蟲。
• Knkdra na pnsruan mu ka laqi ga o ini npusal maanaqih da.

  那個孩子受夠了被我鞭打，不再變壞了。
• Mnkeelay ku ka muda ga tqian hiya o ana kingal ini tutuy.

  我悄悄地經過睡房那裡時，連一個都沒有被吵醒。
• Tmnkeetung nami mhuma usik mukan o mk3 jiyax bitaq shiga.

  到昨天我們已經花了三天時間補種間隔辣椒。
• Gnkeyng na tmucing qngqaya qeepah o kika jiyun na meudus.

  他的生活費是從他「keyng, keyng」的聲音打造農具賺來的。
• Tmnkgkak sneunux laqi miying quhing ka kana dbubu sbiyaw.

  以前媽媽們都曾摸黑找孩子的頭蝨。
• Wada ptgkgkaw csqian na kmgkaw mhuqil ka laqi bilaq kiya.

  那個小孩因為被他過度搔癢而死。
• Gmkhaya su mangal nnaku o gkhyaun mu mangal ka nnisu uri.

  你拿多我的我也會這樣拿你的。
• Ini hari pnegkhgalang mhuqil daan narux punu ka rudux mu.

  我的雞遭遇雞瘟時不太會死。
• Kkkil na mksa ka qbsuran mu snaw mntakur o 3 hngkawas da.

  我哥哥跌倒跛著腳走路已經三年了。
• Msnkil ku kksa ini ku dha tqnayi do embrinah ku sapah da.

  我因跛腳他們不和我同行時，我就返家了。
• Sskingal na smkuxul knan ka risaw ki o ini pd2 dowriq na.

  那個男子專一的愛我，不三心兩意。
• Mtgkiwax nami saw ga do bowk mtucing hika btunux paru da.

  我們閃到一邊時，看到大石頭｢bowk｣掉在那裏了。