Search

Sentences 45,800 found

• Phlay ta haka qhuni sungu mhapuy baki su.

  你祖父煮飯炊火用的木柴，我們來幫他扛。
• Ini tduwa spphing tahut ka plahan mnarux.

  病人烤火取暖的火不要熄滅。
• Mnhdu ku mhapuy do phngun mu ka tahut da.

  我煮完食物時，我要把火熄了。
• Phigay ta baga gmkuwak ka smkaway lupung.

  我們揮手歡送朋友。
• Qnsjiqan wauwa o mdka phpah knmalu qtaan.

  小姐漂亮得就像花一樣。
• Ini pnegpida jiyan mlatat skaya ka rapit.

  飛鼠不適應在白天時出來飛。
• Tgpida bi msbruwa mhuma sangi ka tama mu.

  我父親趁打雷時種胡瓜。
• Asi bi mtgpihu rndrut tdruy ka huling na.

  他的狗被車輾過胃露出。
• Kmptpila su o knbiyax, asi su ka mdrumut.

  你想要賣力賺錢的話，你就必須要認真。
• Pksyukay ta pila ka maangal ina gaga hug?

  那要娶媳婦的，我們借錢給他好嗎？
• Pksyuki ku kacing su jiyun mu psakur hug?

  你的牛借給我用來犂田好嗎？
• Ini bi pnegplaq kari rudan ka laqi Truku.

  太魯閣族的孩子不會反駁父母的話。
• Gmraka eiyah pais o smplealu bi mnhungul.

  防衛敵人來犯需要把武器放置明顯處。
• Dmpleepung mangal bowyak bhring ka dhiya.

  他們獵山豬的獵能捕得很頻繁。
• Gplhpuh mu bunga peekan ka lupung mniyah.

  我要找鬆脆的地瓜給客人吃。
• Emptpluh birat alang hini ka seejiq gaga.

  那個人專門爲這部落的人穿耳洞。
• Emplutut ku mhuma snegil ka misan hkawas.

  明年的冬天我要接種櫻花樹。
• Pmblxanay misu 7 ka mirit yahun su marig.

  你要來買的羊，我幫你訂七隻。
• Tmppngasuy bi ka braqu sdanga na wawa na.

  五色鳥很會找毛毛蟲餵牠的幼鳥。
• Gmnpngpang su eekan emu blbul uri isu ga?

  你對吃香蕉糕也會膩嗎？
• Kmptpngrah ku bi ka ttama wahir bunga mu.

  我很期望瓢蟲棲息在我的地瓜葉上。
• Mgpnlaq bnaqig nanak ka siyaw yayung uri.

  溪邊像海岸一樣都是沙。
• Asi kpnpun tminun kray ka isu sayang han!

  你今天就先開始編網袋吧！
• Pnpni ku haya tminu ka bahu tunun mu hug?

  我要編的黃藤衣箱，你來幫我編起頭部份好嗎？
• Npnru su knan ka nuda su, iya liing knan.

  你的過失應該向我敘述，不要對我隱滿。
• Mkkpnsuwit nami empplawa ka yami tama su.

  我跟你父親用口哨互相呼叫。
• Powda kana ka rumul gaga, iya brxi nanak.

  那肝分享給大家，不要獨自享用。
• Dmptpowri bhngil damat dha ka dhiya gaga.

  他們是採芒草心做菜的人。
• Smpprana bi tmabug ka lala prnaun tmabug.

  很多要擴大養殖的就需要養殖很多。
• Sprat mu mksa ka laqi mu do murug uri da.

  我帶頭敎孩子腳步蹻捷，他也學到蹻捷了。