Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
27,384 results for “na”.
Sentences 27,384 found
-
Tmnbaat knan aji mu eusa qmita wauwa kiya o ga empuru da.擋著我不讓我去相親的人得痛風了。
-
Msnbabaw nami nyahan bgihur musa gmeelug ini usa ka duma.我們為了颱風後修路有些沒去而爭吵。
-
Sknbahing na rmngaw sjiqun ka snaw mu o embusug ka nhiya.在別人面前說我先生懶惰的,她自己的卻是宿醉的。
-
Bhingay na ka tmukuy han, ki ka struway na mkan bunga da.誰叫他懶得播種,這就是他只吃地瓜的原因。
-
Pbaka na peimah sinaw knan ka kuyuh mu o tnglingis rmimu.我妻子為了讓我少喝酒哭著哀求。
-
Pnsbbarig su knan ka rbuqil su o biqun saku piya ka yaku?你託我買賣你的梧桐樹你要給我多少錢?
-
Pnsbarux mu sunan ka pnhdagan layan o msdka bi kndngu na.我請你翻曬的綠豆,曬乾的很平均。
-
Mkmpbayu ku smquri duhung o “mlglug bi tkanan”sun ku dha.我希望削窄小木臼,他們對我說:「搗米時會搖動。」
-
Msnbeybay kjiwan psaan na patas ka laqi mu do lmingis da.我的孩子為了帶破爛的書包而哭了。
-
Ttbeytaw na mhraw kbowlung ka huling mu o qyutan quyu da.我那常常跳著抓蝗蟲的狗被蛇咬了。
-
Nbgurah bi ka brunguy ga bsiyaq do mkatay npaan na bunga.原來新的背簍因揹地瓜用久了會破。
-
Gnbgus mu mruyang kmrut ka yayu o sbbgus mruyang knux na.我用來割黃鼠狼的龜頭的刀都是黃鼠狼的龜頭味。
-
Tqnay su dbhring ka musa bbuyu o aji su na psklaun samat.你和很有靈氣的人一起狩獵,你會獵不到獵物。
-
Jiyax su tmbkiluh kacing hini na, pkulaw gaing seejiq da.你還在這裡忙於長疥癬的牛,人家早已走遠了。
-
Gblbil mu qnawal smluun mu qnawal rngagan ka qngqaya nii.這工具是我要用來牽電話線的線。
-
Knblung hnang pncingan btunux paru o bhangan bitaq gaing.大石頭落入深潭所發出的「blung」聲很遠都聽得到。
-
Ga mtgbngci hi kana ka sangi na o ini bi spiq mgay ana 1.他那邊露出巨大的胡瓜連一個也不送給人。
-
Wada na saan pbngtuh kmrut ka baga na qnyutan quyu hshus.被眼鏡蛇咬到的手,他拿去切斷了。
-
Ttbowli na mkan ngungu ka laqi ga, mngungu musa bbuyu da.孩子經常吃尾巴,就會膽小去打獵。
-
Qulung smdalih ka bgihur paru do maabowng hnang ka pnlaq.颱風接近時海邊會發出「bowng」的聲音。
-
Wada sgbowng embahang hnang tnpngan gsilung ka lupung mu.我的朋友為了聽海浪「bowng」的聲音而去。
-
Sqnbqbaq na pajiq mhaal ka bqbaq brayaw do uqun rkrak da.他把姑婆莖當作菜莖來扛使他癢癢的。
-
Qmuci siyus brah seejiq ka sqbsiyaq na msiqa ka wauwa mu.因在別人面前放屁使我女孩羞愧很久。
-
Nkbsrux kana ka dxgal mu hki msa o mtqral ku mhuma bsrux.我希望土地上都是構樹有多好呢,但我懶的不願意種。
-
Ana pmbruq mimah o ungat smiyahan kkbsukan na ka tama mu.我父親雖然猛灌酒可就是不會喝醉。
-
Nbsus su meytaq pucing knan, epeeki dma su ka utux mu da.假如你用刀「bsus」刺我,我的靈的詛咒使你遭殃。
-
Knsbubu na knan ka laqi mu o sbliqun mu ana bitaq etuxan.孝順我的孩子我會祝福直到死後。
-
Ki skbubu na guraw musa bbuyu ka hiya,saw maaduk kari na.難怪他很不願意去狩獵,因他很會誑言說大話。