Search

Sentences 2,241 found

• Tnpnpun tminun pniri ni wada malax nii o ga psklwian uqun narux.

  織這浮織開始的人沒織了，是得了急性重病。
• Gpspdu mu musa qmpahan mtahu mhapuy ska hidaw ka gamil qrul nii.

  這蛇木是我去田裡煮中餐時用來生火的。
• Saw bi nii ka kuyuh su ungat bi stmaan o qmnmi su smkuxul hyaan?

  像你這樣靠不住的妻子，是你瞎了眼的愛她嗎？
• Bgihur paru snii o asi rsung ptakur blbul nhuma mu kingal lituk.

  最近的颱風把我種的一甲地香蕉園全部被吹倒。
• Gndungus mu paah qnlqian ka maamsapuh pnrhulan o nii mu dhqan da.

  我從小盼望成為教會的牧師我達到了。
• Tnegasut smqit djima nii o empeekingal na hngkawas qmhdu smqit.

  這從起點砍竹子的主人他要花一年的時間才砍完。
• Sknkskus su kida saw knskiyan nii ni, mowsa hika paru knskiyan o!

  像這樣的寒冷你就發冷凍僵了，還有更寒冷的呢！
• Mkmpspahing su ruru paru o yahi pspahing nnaku, nii ku phuqil 10.

  你想取鵝翅的話來取我的，我再殺十隻。
• Sapah tqian pihiq nii o asi qpihiq kana ka ga bkgan paataqi hiya.

  這嬰兒房裡在那裡排列睡覺的都是嬰孩。
• Gpudul mu dudux qwarux mangal powri na ka sowki bbaraw rijig nii.

  這長柄的柴刀，我要用來切斷黃藤尾取藤心。
• Mnegpuhak bi hngkawas sayang ka tlulug mu, ungat saw nii shkawas.

  我今年的葡萄結很多嫩果，去年沒有像這樣。
• Gnrulung mu qmburang miyah ttama tqring qhuni smbu ka kjiraw nii.

  這隻老鷹是我趁起雲時埋伏在牠棲息的樹梢上射的。
• Kmnbgus su qmita knan ini usa bbuyu msa su o yaa ka nii ku mnarux.

  因我病了，你把我當作酒鬼不去打獵。
• Nii ku tmluqi kacing lubuy o “yaku bi meekan kiya” msa ka baki mu.

  我在取黃牛腦時，我祖父說：「這個我要吃。」
• Mnegnaku bi ka lukus nii o ida mu pnspung knparu hnyigan mu psais.

  這件很適合我的衣服是我量身訂做的。
• “gnngani powsa uqun laqi musa matas ka gupuq nii.” msa ka bubu mu.

  我媽媽說：「這便當盒用來留食物給小孩到學校吃的。」
• Nii nami tmplutut mgay uqun wada rsngan sapah rngsux kingal alang.

  我們在忙著接濟食物給被洪水沖毀家園的部落。
• Nii tmpmblux dxgal nniqan rudan Truku o seejiq mniyah klwaan isil.

  這佔據太魯閣族傳統領域是外來的政權。
• Iya psnprut brah pkeudus seejiq ini keudus msbrabang, utux ka nii.

  不要為了做心肺復甦術救不活而爭執，這是命。
• Nii ku tmqqangaw pakaw qwarux qmaya elug do ini ku slikaw mksa da.

  我跨過阻礙在路上的藤刺時，我走不快了。
• Nii ku tmqqipit powri qwarux enlaxan dha marig, pmbguun mu gbiyan.

  我在撿拾他們不買的細小藤心，拿來煮晚餐的湯。
• Tnqluway uwit smmalu sapah nii o hmut mnegrijil ka sapah snalu na.

  身體虛弱的人，所蓋的這房子歪一邊。
• Mkmrbangay mu saw nii emblaiq meudus ka seejiq o ida bi ungat wah!

  生活富有的人會說很後悔富有的話，絕對沒有！
• Tnhgut qsiya yudun gumu nii o hiya ka brigan kana qngqayay ttqsiya.

  這水管的主人是專門賣水的用具。
• Nhiru su nanak, qlingaw su ki da, empbitaq su knuwan saw su nii ni?

  你應該自己有照明，真麻煩，你一直這樣到什麼時候呢?
• Saw nii kntlxan hidaw ga, ungat qsiya ka sphuaw su mnan o tayal bi!

  這樣的大熱天，妳沒有水給我們解渴，太過份喔!
• Tnhuling nii o hiya ka pusu psgaaw musa ni ini usa bbuyu ka huling.

  這狗的主人會挑選那隻狗可以或不可以去打獵。
• Ttklung dha mduk rhngun sapah ka kingal sapah nii o saw bi sntunux.

  這一家人經常「klung」關門很吵。
• Gkneywa mu psakur qmpahan ka knthuq kacing mu nii duyung waru gaga.

  我那隻肩頸粗壯的公牛是我用來犁很多的田。
• Gnmmanang mu seejiq pphaal kana ka kngkingal lubuy powci payay nii.

  這每一布袋的稻穀是我雇用身體健壯的人扛的。