Search

Sentences 3,208 found

• Kmsneanak mu o ini sddalih knan kana ka jyami nanak.

  因我的孤癖連自己人也不接近我。
• Payi mu o ini bi pnegeanan magal, asi na sgani kana.

  我的祖母不預留，他全部都分完。
• Teeax msaang knan kana o “manu sun namu haya”sun mu.

  都對我喝令叫罵時，我說：「你們這樣做是為什麼?」
• Tbbaraw skaya kana ka rhu o mkllhbun qhuni ka qbhni.

  鷹隼飛在高空，鳥類卻飛在樹蔭底下。
• Tmnbsbas sqmu mu ka bowyak o wada mu ngalun kana da.

  曾破壞我玉米的山豬被我捉到了。
• Kana bbsrux gaga o niqan ka mghiyi ni ini ghiyi uri.

  那些構樹有的會結果子，有的不會。
• Nkbuji bi ka pjyani knan hki, mowsa namu hi kana da.

  假如能讓我用箭的話，你們一個也逃不掉。
• Tbbuwa kana ka nhapuy dha o ini sulu mhapuy hiya na.

  大家煮的飯都煮沸了，他還不想煮飯。
• Tddangar Qawlit kana do dmangar ku qsqas ka yaku da.

  都在設老鼠的壓陷阱而我設小鳥的壓陷阱。
• Maadapil mrata kana ka siyaw pnlaq gnrkaan dha pais.

  為了防守敵人海岸都是軍人的腳印。
• “endgiyal bi tmgjiyal ka mrata ta hki”msa nami kana.

  我們都很期待我們的軍隊能夠打勝仗。
• Ttdudug ppatas lqian kana o jiyax saw mgdma hiya na.

  每個人都在教導孩子，但他似乎不在乎的樣子。
• Nii ka yaku rudan na, wada mkndudux kana ka laqi da.

  我這老人還在，所有的孩子都先走了。
• Gnduma smpung ka hnjilan na o asi mu pndkai kana da.

  我只秤一部份重量後其他的就統一其秤量。
• Bukung Truku sbiyaw o ini pnegduma , kmngkana alang.

  以前太魯閣族人的領袖 ，不會只關心少數人，沒有偏見。
• Kana tgeerut erut qhuni o qulit ka ungat ksburaw na.

  所有木材柱子比較起來只有檜木是不會腐朽的。
• Tggayaw gmeelug kana o hmut mtneuda bbuyu ka hiya.

  每個人都在開路而他一人在樹林裏亂闖。
• Mnhdu ku gmduyung do asi kgduyung kana ka qmpahan.

  我做過培土後整片田地都成了培土。
• Tggeygay lukus kana o wana hiya ka psbgurah lukus.

  每個人都穿破衣服只有他穿新衣服。
• Tgghguh kana ka kacing do asi klglgi kana ka qhuni.

  所有的牛在磨擦時，樹木都會搖動。
• Nhdhik su ka nngalan su pais da, kkla kana alang ga.

  你應該凱旋歡呼讓部落知道你有馘首。
• Thhnuk smbarig kana do mhnuk brigan ka nhiya uri da.

  都賣的便宜時，他的東西也很便宜了。
• Hmnramay ta psdhriq laqi rbnaw kana ka tmnquli laqi.

  我們都把嬰孩養的皮膚光滑。
• Hmnrhur ku lala ka busuq do ini usa brunguy kana da.

  我打落李子多的背簍裝不下。
• Endaan bgihur paru do asi khrhur kana ka tlahi nami.

  我們的柚子被颱風侵襲後都掉落下來了。
• Nhulis kana ka ruwan sapah mu o lingis ka sayang da.

  我全家原是笑呵呵的現在哭哭啼啼了。
• Thhunat kana do 1 bi sapah ka ga mkrangi daya hi da.

  大家都遷到南方，北方只剩一戶了。
• Thhuya bi tmay gnuwin yayung kana ka ga tmapaq gaga.

  那些在游泳的差一點游進漩渦中。
• Saw skkana mnegseupu bi ana manu euda ka alang hiya.

  那部落所有的事物總是大家一起做。
• Empkkdax smqit djima hngali ga kana ka seejiq saman.

  明天那些人各個都要去那邊「kdax」砍竹子。