Search

Sentences 12,629 found

• Gcicis nami lukus mrrawa ka qsiya.

  我們玩水是用來「cis」淋濕衣服。
• Tcisun mu qsiya pqduriq ka kradaw.

  我要用水「cis」灑蜂讓牠逃走。
• Bsiyaq pspuhan ka mtgdahung ruwan.

  內部有瘀血要治療很久。
• Ini hari pnegdamux gmiya ka Truku.

  太魯閣族不太用茅草蓋屋頂。
• Ngiyaw o qowlit ka sdanga na wawa.

  貓用老鼠餵小貓。
• Dhiya ga o dmpdaqut tdruy mntakur.

  他們是專門釣跌落的車。
• Iya kguhi ka luqih su empsdara da.

  你的傷口不要抓會流血。
• Kndasan na o mdka jiyan ka keeman.

  月光在黑暗裡像白天一樣明亮。
• Ini tduwa stdasan lmaung ka bgiya.

  虎頭蜂不能在月光下燒捕。
• Tmdaun ka dhiya o tmdhquy ka yami.

  他們種用來煮的稻穀而我們種糯米。
• Deungi sjiyan ka elug dowras hiya.

  你要在那懸崖上的步道架設掛勾扶欄。
• Aji su kkdawi o iya tgluhay mdawi.

  為了不使你有惰性，就別習慣懶惰。
• Dwiay ta mhuma pajiq ka rklu hiya.

  讓我們在窪地那裡隨意種菜。(認真種菜的隱喻語)
• Iya tdyani qmpah ka pusu qsiya mu.

  不要在我水源地的上方開墾。
• Tdyaanay ta pdahaw rapit ka dhiya.

  我們讓他們在上方設捕飛鼠的陷阱。
• Mnegdayaw bi msula seejiq ka hiya.

  他很喜歡幫助缺乏生活費的人。
• Dmpdgit gupun mtaqi ka dhiya gaga.

  他們是一群睡覺切齒的人。
• Kndgiyal na o ungat dmgiyal hyaan.

  做任何競賽沒有人能贏得夠他。
• Ini bi pddgiyal emprngaw ka dhiya.

  他們鬥嘴不分輸贏。
• Gmndgiyaq ku kmlawa qhuni ka yaku.

  我是保護山林的人(巡山員)。
• Gndgiyaq mu pribu tmabug ka babuy.

  我把豬放山飼養。
• Saman o iyah gmdgsay smluhay knan.

  明天來我這裏專學理線。
• Dhiya ga o dmpddha mtqnay kdjiyax.

  他們倆常走在一起。
• Iya sdha lnglungan su asi skingal.

  你不要一心二用要專心一意。
• Mkmdhiya ku bi o lnglungaw mu han.

  我很想成為他們的一份子，我先考慮一下。
• Ma su snkdhiya ka ida deita ki da.

  你為什麼把自己人當作外人。
• Ddumul na mtahu o ini biyaw sqama.

  他催火很快就燃燒。
• Dngsani maabukung ka laqi su kiya.

  讓你那個男孩有願望成為領袖。
• Iya drhani msping ka laqi empatas.

  不要給學生妝扮的很艷麗。
• Saw skdurang ka hiya, ini qlubung.

  他總是放套頸陷阱而不放套腳陷阱。