Search

Sentences 2,394 found

• Qmrak su babuy o nsquwaq su knan da, naa misu yahan dmayaw ga.

  你抓豬時應該來叫我，我應該會來幫你。
• Kmnrana su qmita emblaiq knan o krana ka isu uri, jyagay misu.

  你看我越來越富有，你也可以，我幫你。
• Isu laqi kuyuh ga, qqraraq su mhulis brah seejiq o qsiqa hari.

  妳身為女孩的要客氣一點，在別人面前不要大聲的笑。
• Asi krbug 10 rawa bukuh ka isu, uqun kana miyah mkan pntryian.

  你就悶熟十個籃子的木瓜，給來參加婚宴的人吃。
• Tmrdu ku tdruy pupuk ngangut su kdjiyax o biqay misu pila hug?

  我每天把搬運車停在你的庭院，我付你錢好嗎？
• Prhibung rmisuh snenux ka wauwa ga o mdka ga emphpah tunux na.

  那女孩把頭髮染成黃色時，她的頭好像在開花。
• Kkribul snaw ka seisun su isu do yaku msais ka ribul kuyuh da.

  要是你縫製男姓褲子的話，我就縫製女姓褲子了。
• Baki mu ga, spriqaw na knan ka huling lngu mqiyut o meisug da.

  我祖父叫我對要咬我的狗瞪眼，狗就害怕了。
• Trrisuh matas kana ga o mtkngkingal qtaan ka rnisuh dha matas.

  那都在畫圖的人，他們畫得各個不同。
• Iya usa sgrngring drngring hulis hika isu, mksaw su ki uri da.

  你不要去跟著那些咧嘴大笑的人那裡，你也會像他們一樣了。
• Msnruhaw nami gsilung meisug do musa nami tbarah dgiyaq da do.

  我們為了害怕海嘯就遷移到山上了。
• “bsqrun mu mkan ka seejiq ga”msa su o, nha isu ka bsqran na da!

  你說：「我要打架勒死別人」，可能你會被勒死!
• Msndahang ku dhyaan do yahan isu nini! “mha ta inu hici”sun mu.

  我因他們對我小氣時，我對他說：「等著瞧吧。」
• Pndmulan saku ga, ga ka saw babaw na hici, ida misu dmulun uri.

  你曾給我接濟一點的恩情，以後有甚麼事我一定也會給你。
• Ini bi pneghiqur rngagan ta qnnaqih ka seejiq kiya, saw ki isu?

  那個人不會駁斥其過失，你也會這樣嗎?
• Gmeisil su dnkaan kalat ka isu ni 3 dha ka isil na o mqaras su?

  你拿鳳梨的一半而另一半給他們三個人你高興了嗎?
• Pkhmani ku haka tluan matas laqi mu hug? sduun misu, meiyah su?

  幫我刨平我兒子的書桌好嗎？我雇你，你要來嗎？
• Nkslagu su binaw isu ga shjilan ga, aji mha mhnuk gndrgan su o!

  如果你懷孕時，空手不做任何事看看，你生產不會順利喔！
• Gmnliwaq ku kacing ka yaku o ini kiisug sduuy huling ka kacing.

  我驅趕過牛，但是牛不怕狗。
• Pmrangi tunux binaw isu ga, yaa su aji mrngat qun hidaw rbagan!

  你禿頭看看，夏天日曬時你不會叫痛吧！
• Isu nanak ka mqneuqu ni rngagan su cih do gpanguy lmingis duri?

  你自己不對，稍微對你說幾句，你就為此而哭喪著臉痛哭嗎？
• Iya usa sgprut pusu euda seejiq ka isu, ddugi kkrana ka seejiq.

  你別參與打壓別人的權利，要鼓勵他人發展。
• Spraraq su phulis meetung ka laqi su o ini su kiisug ruba utux?

  你讓孩子對瞎眼的人大聲嘲笑，你不怕被神明詛咒嗎？
• Kkrbu su ka psbiyax hiya mkksa o dai misu squwaq, supu ta musa.

  要是你想早一點去健走的話，我會叫你，我們一起去。
• Nrgrig su binaw isu hlawax hnyigan ga, isu kana qtaun seejiq o!

  如果身材苗條的你跳舞看看，很多人都會注視你喔！
• Iya ptrikit tluung mkan nhapuy, tgakat tluung ka isu laqi snaw.

  你身為男孩子的吃飯不要盤坐，要蹲著吃。
• Knrisuh na ptqliwaq kulu lukus ka qbsuran su snaw o mkla balay.

  你哥哥用亮光漆擦亮衣櫃的技術很厲害。
• Musa su sgrubug hiyi hika isu mliwang o wana isu dowriq dha da.

  你瘦的人去參與身體細嫩的人群那裡，他們的眼光都會注視你。
• Isu snaw ga, enduuy su ka mnhungul da, miyah ka pais o mhuya su?

  你以一個男人應該拿利器，敵人來了你該怎麼辦?
• Negkala su huway binaw isu ga, mha hbaraw ka mkmangal ama sunan.

  你如果很慷慨看看，很多人會想從你那兒取任何東西。