Search

Sentences 9,993 found

• Empthdur namu hiya na, asi iyah da.

  你們還要猶豫不決嗎，回來啦!
• Dmphghug qsiya bubul ka alang hiya.

  那村落的人靠水井來打水。
• Hhgut mu qmita thiyaq ka lihaw nii.

  這望遠鏡是我用來看遠方。
• Pnnais bi hhibaw na baga ka bhngil.

  芒草一下子會割傷他的手。
• Asi khibaw kana ka nhuma nami suni.

  剛剛我們種的都是楊桃。
• Pnhibik smipaq ima ka hduq su gaga?

  使你腳腋窩的鞭紋被誰鞭打的?
• Wada ptghibik pnsruan ka 1 laqi na.

  他有一位孩子因被鞭打成有鞭紋而死。
• Shibik mu smbut kacing ka sbut nii.

  這個鞭子是我用來鞭打牛使牛有鞭紋。
• Ghici mu smiyuk ka 1 mneudus babuy.

  我會留一隻豬回請。
• Nhici su 6 ka yabas, 6 nami hiyi o!

  你應該要留六粒番石榴，我們有六個人呢！
• Truku ka ita o shici bi kari rudan.

  我們是太魯閣族是祖先常叮嚀的遺言。
• Mtghidaw mnkala paah pusu ka hidaw.

  從東方露出太陽上昇。
• Wada ptghidaw 1 ka kacing mu shiga.

  昨天我有一頭牛因被日曬而死。
• Hilaw tama mu ka qabang dmayi gaga.

  那棉被是我爸爸用來蓋。
• Ghilaw qabang dmayi smmalu ka yamu.

  你們就只編織棉被。
• Sknhilaw mu snurug ka qabang dmayi.

  我把棉被當作粗線被子蓋。
• Thhilaw na o mkla bi tminun hhilaw.

  他很喜歡蓋被子所以他很會編。
• Tmnhilaw ku laqi qmada hilaw mtaqi.

  我專門為踢過被子的孩子蓋被。
• Msnhili nami empgeeluk wawa ngiyaw.

  我們為了搶小貓而發生爭執。
• Gmnhilit su ramus ka qun su bowyak.

  你被山豬咬是你貪取遍體鱗傷的獵物。
• Saw skhilit mangal o iya ta tgxali.

  老是會多拿東西的人我們不要跟他在一起。
• Sknhini ku na ka yaku ga quri hiya.

  他把我在那裡當作是在這裡。
• Tnhini nii o hiya ka kmneaguh tnan.

  這裡的主人是邀請我們。
• Tthini dha o laxan dha ka tghngali.

  他們為了在這裡，他們放棄那裡。
• Tmnhipay nami smmalu lblak ka yami.

  我們專門製造過很薄的紙。
• Dmhiq hulis shlisan ka lqlaqi gaga.

  那些孩子會引人發出「hiq 」的笑聲來。
• Hhiqa su mhulis tmaan su ga mnarux.

  別對你生病的爸爸發出「hiq」的笑。
• Dmhiqur mkan ungat sniyuk ka dhiya.

  他們是貪吃卻無回請的人。
• Phra su mnarux dguq brah seejiq ha.

  你別在別人面前發出「hir」氣喘聲。
• Thhiraw kana do ruan ku dha uri da.

  都同時咳嗽我也被他們傳染。