Search

Sentences 3,887 found

• Tnrdrat lblak kha ga o sapah smlaan lblak rdrat.

  那麼多砂紙的主人是製造砂紙的工廠。
• Ini pnegrduung napa ruhaw yayung ka radax qhuni.

  河流暴漲沖下來的巨木不會渾圓。
• Rhbnganay ta lhang rmisuh ka qnabil sapah qpras.

  讓我們把水泥屋的牆壁刷成黃色的。
• Rriqi mu xiluy ssalu sapah qpras ka qngqaya nii.

  這工具我要用來折彎鋼筋來蓋水泥屋。
• Gnrisaw mu smmalu ka 3 tutunan sapah qpras gaga.

  那三層水泥樓房是我為兒子蓋的。
• Embsiyak ni qrapan ka qowlit o ‘rit’ msa rmngat.

  老鼠嬉戲和被抓時會發出「rit」的聲音。
• Trnaun mu ka dxgal llingay sapah, ktleetu niqan.

  我要家四周的土地形成森林，住起來會很涼。
• Sprowraw mu peapa lhkah paan ka kuyuh ga mshjil.

  那懷孕的婦人我讓她揹比較輕的樹枝。
• Grprak misu gisang ka yahun su mapa, iyah bi ha!

  我會為你預備採萊豆的嫩莢讓你來揹，一定要來喔！
• Dmptrungut qhuni psping dha sapah ka dhiya gaga.

  他們是取樹瘤要裝飾家的。
• Dmealax sapah meiying buur ka dhiya o saw smsiqa.

  他們是拋棄家庭到處乞食令人丟臉的人。
• “tbliaw ta ka sapah su”sun ku dha o ini ku sruwa.

  他們說：「把我家拿來當作彈藥製造廠」，我不同意。
• Pnsbngut mu ka ngusul o musa qmapan dqras seejiq.

  我打噴嚏的鼻涕噴到別人的臉上。
• Msnbowng nami hnang pspruq btunux kiyig sapah mu.

  為了在我家附近炸石頭「bowng」的聲音而我們起爭執。
• Tbrwani psluhay tmapaq bowraw gsilung ka laqi su.

  讓你的孩子在海浪中學游泳。
• Ini brhug sapah ka Truku seuxal, yasa ini geeguy.

  以前的太魯閣人從不鎖門，因為不會偷竊。
• Pnsbrikug na waqit samat o hiya kana tapay sapah.

  他串的獵物獠牙吊飾品掛滿他家的牆壁橫木上。
• Tmnbsiyak nami dmamux sapah lupung paru ka shiga.

  昨天我們匆匆忙忙蓋親家的屋頂。
• Pscsdudul bi tmgsa pmkayun sapah knan ka bubu mu.

  我母親很會提早?我做家務事。
• Msalu qngqaya ddaus o asi kdaus ka sapah na hiya.

  製作剝平工具的人，他的家都掛滿剝平工具。
• Endgril hari ka sapah snalu su, khaw namu hbaraw.

  你應該把房子蓋小一點，反正你們家人不多。
• Wada kiyapan yayung ka qmpahan mu do maadgril da.

  我的田地被河水沖毀後已變小了。
• Wada ptgeepix sapah na pntakur bgihur ka laqi na.

  他的孩子因被颱風吹垮的房子壓死。
• “kmtgasig ku sunan psapah”msa ka kmsteita kiya.

  那很親切的人說：「我想在你旁邊蓋房子。」
• Gnegeygay mu lukus laqi ka ssapaw tqian huling.

  我用孩子破舊的衣服鋪狗睡的。
• Nkgiyik bi smuk ka ngalan erut sapah hki msa ku.

  我很希望切短杏葉石櫟做房子的柱子多好。
• Gisu nami tmgglang elug nkala sapah 10 tntunan.

  我們在做十層樓房的樓梯。
• Tmnegraqil ku aangal samat o niqan nuda sapah mu.

  因我家觸犯了禁忌所以我獵不到獵物。
• Gisu ku tmgsgas qcinuh qabil mu sapah ka sayang.

  今天我要鋸木板來釘牆壁。
• Gxyxani haya ka drsiq tama su geurung na sapah.

  去幫你的爸爸砍漆樹的樹心用來做房子的支柱。