Search

Sentences 2,169 found

• Qqralanay ta tminun ka towkan ga msa su o aji mowsa ana bitaq knuwan ka gasut su.

  你說’’我要打瞌睡編那個背網的話，你的進度到什麼時候都不會完成。
• Gmnrajing ku huling negul su rhngun hiya o ana bitaq sayang giman kuna qyutan da.

  我挑釁了你拴在門口的狗，直到現在牠想咬我。
• Kmnrijil qmita tnunan mu bluhing ana mtumun bi o nangi na aji ngngalan pnblux na.

  把我編的簸箕雖然是圓形看作是歪的，他有意不要他訂的。
• Pprubang su ppatas gqringan laqi su ni ini su pptasi do aji su rmqdug laqi ki da?

  你本來要讓孩子讀研究所而你不讓他去讀時，你不是騙孩子嗎？
• Saw aji qqgqguq daan rngsux ka qmpahan mu hiya ga, naa huya ksun o tgsai ku hug?

  為了使我的田地不被土石流沖成坑洞，怎麼做請你U+654E我好嗎?
• Gnqlahang mu sapah aji ttmay gmeeguy ka huling mu o wada dha prqdgan sapuh phuqil.

  我用來看家防小偷的狗被人家毒死了。
• Ida nami bi empsnulug ptasan tgbilaq prajing 9 idas 111 hngkawas ka laqi na tgparu.

  他的大兒子，我們可能會在一百一十一年九月初在小學相遇。
• Saw aji mha empruq ka pahung kumay o ppgpahung mu sunan, isu ka mkla mangal pahung.

  避免讓熊膽弄破，我要請你取熊膽，因為你很會取膽。
• Kmnptgayaw ku ga smluluy ga, “aji isu ka pusu ssluluy” sun ku dha do tayal siqa mu.

  我原本想勸和吵架的人時，他們對我說：「你不是最愛吵架的」，我就很不好意思。
• Pnqhruy mu phiyug elug hiya sunan aji euda tdruy ka erut qpras o wada mu ngalun da.

  我叫你在那邊的路豎立阻礙禁止車子通行的水泥柱我已經拿掉了。
• Gnrajing mu quyu hshus ka galiq bnkuy mu tqring sbut o qyutan na ni niqan halus na.

  我用來挑釁眼鏡蛇綁在棍子頂端的布，牠咬了有牠的毒液。
• Paah mtgkupu ka pajiq mu qurug ga, bitaq mu wada qhduun smbarig o iyax bi quyux wah!

  我的高麗菜從包心開始直到我全部售完時，是在沒有下雨的時間。
• “nkupu su nhari ka pnhidaw trabus aji sskla quyux” sun na ka snaw na jiyax bnsukan .

  她對他一直在酒醉的丈夫說：「你應該盡快把曬的花生堆積，才不會被雨淋到。」
• “Aji ku mha dnamux sapah mhidaw trabus ka yaku mriyax ku mtucing da” msa ka baki mu.

  我祖父說：「我不要上屋頂曬花生，我會掉落下來。」
• Balay bi qnsjiqan ta o aji sntgan seejiq ka qqbhangun, paah pkdhug lnglungan ta nanak.

  我們真正的榮譽，並非取決於他人之見，取決於堅守自己的心。
• Mkmneenru su musa tmhri mmanang bi qbubur ka saw reyray qbubur su gaga o aji su mhuya?

  像你那樣瘦弱的身體想多次去惹那孔武有力的人，你不會怎樣嗎？
• Gmqtqit buwax trabus ga tqrian lubuy powci ka qowlit utux sapah mu o aji hmut knpraan.

  啃食我家裝在麻袋裡花生粒的家鼠，非常大。
• Nangi na aji bbgay kusa ka seejiq ki o spmkaxa na “biqun misu” sun na rmngaw ka seejiq.

  那個假藉不還債務的人，他對對方說：「後天給你。」
• Ppkgkak su pila kukul seejiq tmgsa ka laqi su o iya si haya tmgsa, ma su aji lngu rudan.

  你教孩子從人家的口袋偷錢，不要這樣教，你怎麼不像父母。
• Aji su kkmsnulug empdawi qmpah seejiq qpahan su hiya o iya jiyax tggila ka musa qmeepah.

  避免你在工作場所巧遇懶惰工作的人，上工時不要耽擱。
• Mmlukus ku bi lukus hubang siida, mhulis knan kana ka seejiq, yaasa aji ku mnangal tunux.

  當我正要穿英雄服時別人都取笑我，因我沒有獵過首級。
• Wada ptgrisuh ayang embanah aji ssgiran hakaw xiluy mtucing mhuqil ka snaw nirih mu bubu.

  我姨丈因刷鐵橋的紅丹防銹漆掉落而死。
• Msnrqriq ku qmlqah pajiq nhuma mu ka mskiyig nami o rqriqan mu ha qmlqah ka nhiya uri da.

  我因旁邊的人踩搓我種的菜，我也踩搓他的菜了。
• Aji sskaya qduriq ruru hashas dha o tppudul qmarik pahing ruru hashas kana ka mtabug ruru.

  那些養番鴨的人為了不讓他們的番鴨飛走，都把番鴨的翅膀剪掉。
• Sknpais su qmita kana ka jiita nanak o ima mqita sunan hici, aji ta xiluy ha ita seejiq ga!

  你把自己人像敵人一樣敵視的話，人不是鐵做的以後誰會照顧你！
• Tmkmeumal smtrung kari rudan na ka seejiq ki o “aji lngu laqi” msa msaang hyaan ka rudan na.

  那過分頂撞父母的人，他父母生氣的說：「不配當孩子。」
• Nmkaxa ka musa su tmatak hrus dxgal hnici rudan hida, aji bi biyaw dhuq jiyax tkuyan masu do o!

  你後天應該去開墾父母留下來的坡地了，播種小米的季節很快就要到囉！
• “empqdunuq ku mhuqil aji misu pjiyun baga” msa hmici kari lqian ka tama na o yaasa ini ksttama.

  因為孩子對父親不孝順，父親對孩子留遺言說：「我要孤獨而死，不讓你按著脈搏」。
• Saw ka aji dhqun dapil o qntaan ka pdhuq. Saw ka aji dhqun qqnita o lnglungan ka hmrinas smkaya.

  腳步不能到達的地方，視野可以到達；視野不能到達的地方，精神可以飛越。-雨果
• Tksiyak ku peapa tdruy pupuk mnda tgsumux pusu qhuni ka pkil knan, aji ku mnklkil paah pncingan.

  我跛腳是因騎機車飛快衝撞樹頭造成的。