Search

Sentences 23,272 found

• Empaapika kingal ka kacing mu mgrung kingal papak mntakur dowras gaga.

  我那墜崖斷一隻腳的牛會跛腳。
• “mkmpkbarah ku mhuma bunga o msadu ku hbaraw seejiq” msa ka lupung na.

  他朋友說：「我臨時想種地瓜，我要雇用很多的人。」
• Tmnpkeeru ku hmrhir krut djima naqih hnrhir laqi mu ka shiga o asi k3.

  昨天我補磨孩子磨不好的鋸竹子的鋸子有三把。
• Sai plealu kmari lhbun ka btunux paru gaga, mrunug do mha mstrutug da!

  去挖開那大石頭的底部使之鬆動，地震時會滾下去喔！
• Aji biyaw dhuq ka pcingan tdruy do emplealu ku mhiyug rhngun tdruy da.

  快下車時，我要站在車門準備下車。
• Empluh ku muhing kacing mu ka saman o yahun ku dmayaw qbsuran mu snaw.

  明天我哥哥會來幫我穿我牛的鼻洞放牛環。
• Kmpnlaq ku mkksa o asi lu qmituy rulung ka bgihur paru do malax ku da.

  我想在海邊散步，突然雲起颱風的徵兆時，我就放棄了。
• Knpowda na pdahik qcinuh tluan uqan nhapuy ka tama su o msdhriq balay.

  你父親刨餐桌的木板刨得很光滑。
• Pgpowsa knan ngahi kingal langu ga na tbgan qsurux ka baki nangal ina.

  親家給了我魚鉤，在他養魚的漁池裡面釣魚。
• Tnpqdu mhiyug grkaan pais kiya o msluung do wada ngalan tunux pais da.

  站著在埋伏敵人的地方打瞌睡的那個人，被敵人斬首了。
• Msnpqita ku lqian kuyuh ini sjiyal matas ka laqi do naqih bi kuxul mu.

  我為了孩子在女生面前愛現，沒有時間讀書而傷心。
• Gmnpqsul nami peapa tdruy bahu 3 iyax tuki ka shiga o asi nami pkrbuk.

  昨天我們擠著搭三小時的公車，我們非常的疲倦。
• Tmnpruq ku smapang ribaw tdruy ka shiga o 10 tdruy 10 ribaw knlala na.

  我昨天補破的輪胎有十部車十個輪胎之多。
• Ttpsahug na seejiq o hmtan na hmili gmeeguy ka seejiq nangi na pshgan.

  他爲了要懲罰別人，就經常藉故誣賴別人偷竊。
• Gmnpsdka nami pstalang buji o qpuring nami ka mangal tgbrah bi hangan.

  我們辦了射箭比賽時，我們這一組得第一。
• Ttpshuriq dha murus qsiya bngux elug paru o asi duuy tdruy mapa qsiya.

  他們經常灑水弄溼公路的灰塵，就直接用車載水。
• Mkmpslumux ku dmangar qowlit o yaasa mkmkan qowlit ka baki ni payi mu.

  我想一個一個設置石壓陷阱，因為我祖父母想吃老鼠肉。
• Mmpslumux ku bi powsa dangar o asi lu ‘maq’ quyux paru do malax ku da.

  我正要一個一個設石壓陷阱時突然「maq」下大雨，我就放棄了。
• Ttpsping na laqi kuyuh ka bubu ki o mdka pyauk qtaan saw hkrigun utux.

  那母親經常把女兒妝扮得很艷麗，令神明妒忌。
• Kmnpsrisig su powda gaya knan o klaun mu, wada su psbrinah nanak duri.

  我知道你想藉著法律誣蔑我，你自己又反悔了。
• Msnpsru ku laqi ka snaw mu mgrung buut do bitaq ku mnarux naqih kuxul.

  我爲了我丈夫打孩子而骨折，我難過得生病。
• Tmnptgayaw nami huya pggaliq shiga o acih nami bi dmhaw seejiq mhuqil.

  昨天我們勸和想要互相殘殺的人時，我們差一點看到死人了。
• Ana mtgpulas ka rasi knrtan bowyak o ungat seejiq mangal, yaasa ramus.

  雖然鋪草上有看到剁過山豬的碎肉沒有人要撿，因為是禁忌。
• Ttpunu na smapuh huling ka qbsuran bubu su snaw o pkhiyi bi ssapuh na.

  你大舅經常治療得狂犬病的狗，他治療得很有效。
• Gnputut mu knrmun tmgsa ka laqi ki o hiya ka niqan bi tunux sayang da.

  我曾忍耐教導那笨拙的孩子，反而他現在是最聰明的。
• Msnputut nami laqi do “laqi su” sun kuna o “nnuhan su” sun mu ka hiya.

  我們為了笨拙的孩子爭吵時，她對我說：「你的孩子」，我對她說：「是妳哺乳的。」
• Msnqapang ku slaq lukus mu lmhlih knan ki o saan mu rmngaw ka bubu na.

  那欺負我把泥巴黏在我衣服上的，我去告訴他的母親。
• Ttqapang dha rmisuh dqras ka Klmukan muda psibay o ini klai qmita ima.

  平地人在演戲化濃妝時，認不出來是誰。
• Wada maabukung nyusan ka qbsuran su snaw o mqaras nami ka alang nsgan.

  你哥哥當選了縣長，我們全鄉都為他高興。
• Mnhdu ptasan gqringan ka laqi su o mqmpsqaras ku mgay tuki baga hyaan.

  你孩子研究所畢業時，我想送他手錶慶祝。