Search

Sentences 45,800 found

• Tkriun mu smraki kjiraw ka qpatur bkiluh.

  我要把｢kri, kri｣跳動的癩蛤蟆當作老鷹的誘餌。
• Tkraani nak pnrbnaw buan na ka laqi gaga.

  讓那孩子向他自己的母親｢kri, kri｣的撒嬌。
• Ini kkruh dnngaan ka samat o mshjil paan.

  沒有燻乾的獵物揹起來很重。
• Tkkruh mtmay sapah kana ka lupung mniyah.

  來賓都「kruh」的進到家裡。
• Krhay ta paayig rhiq prhuping ka laqi su.

  我們叫你的孩子來燻乾肉桂樹皮。
• Ida ta gmnkrung dqras hlitan mnarux kana.

  我們都曾因病得疼痛皺著眉頭過。
• Kseeyaxay su prigaw sapah seejiq ka laqi.

  不要讓孩子到別人家閒蕩。
• Wada ptgkskus knskiyan mhuqil ka payi na.

  他的祖母因寒冷而凍死。
• Mgktu mu kktu na buut ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥啃骨頭的樣子像我一樣。
• Saw skktu hma ka gupun mu mkan ku nhapuy.

  我吃飯時，牙齒老是咬到舌頭。
• Sknktu mu papak rudux kmtu ka papak ruru.

  我把啃鴨脚當作啃鷄脚一樣。
• Gnkubuy mu wahir smqit ka sowki sasu nii.

  我用這新的柴刀砍密布的藤蔓。
• Smkkubuy ta bi munuh buan ka laqi ta han.

  我們小時候常常依偎著母親吸吮母奶。
• Kbyanay su ptatak rurut ka baki su rudan.

  不要讓你年老的爺爺去清理密布的雜藤。
• Gnkudaw nami mhaal ka pila o ga mu spsku.

  我們扛東西賺來的錢我存起來。
• Tkkudaw kana do ungat bais mu ka yaku da.

  都一起扛了我就沒伴了。
• Gmkukug su kacing na o yaa niqan pila su?

  你向他乞求給你牛你有錢嗎？
• Smkkukug bi kkugan ka mstngrut bi seejiq.

  向吝嗇的人乞求要費盡心思。
• Gmkukul ribul smkukul saw skulun ka hiya.

  他用長褲的口袋放入所有該放的東西。
• Ini kumax smbu btunux qbhni ka lupung su.

  你的朋友用石頭丟鳥不會不中。
• Kmnumax su kumay ka shiga msa o balay bi?

  聽說你昨天射偏熊是真的嗎？
• Rudan ka seejiq do mgkumul quwaq kana da.

  人老了都會噘著嘴。
• ‘kung, kung’ msa hmnang ka tmatuk rhngun.

  敲門時會「kung, kung」這樣響著。
• Yahun mu gmabul ka bnaqig o mkupu su inu?

  我要來載的沙子你要堆在哪裏？
• Ppkupu na alang ka bukung nami o mkla ba.

  我們的領袖很會聚集部落的人。
• Mtucing kana ka gupun do kurang nanak da.

  牙齒全掉光時就只剩牙齦了。
• Bitaq wada ptgkuring ttkuring na ka hiya.

  他因為一直撿拾廢鐵到死。
• Tgkuring hari ga ka tdruy o bnsiyaq kida.

  那比較像廢鐵的貨車是開很久了。
• Tkringun mu lhngaw ka qngqaya nsyusan mu.

  我要把我過世父親的遺物放置於石穴裡。
• Gmnkurut ku mkuy yahun dha mhaal ka yaku.

  我捆了他們要來扛的檜木皮。