Search

Sentences 27,384 found

• “sspahung su ka knshjil su o aji malu” sun mu ka ina mu.

  我對我媳婦說：「你懷孕脾氣暴躁不是好的。」
• Asi kpais kana ka ga phdu pnlaq mnkala paah asu gsilung.

  從船上登陸佈滿了整個海邊的都是敵人。
• Mnkpais nami o kika ga mu saan mtmay wauwa na sayang da.

  我們曾敵對的就是我現在去提親的。
• Ga muda pspajiq mukan tnegimax tbihi embanah ka payi mu.

  我的祖母在拔跟紅蘿蔔混在一起的芥菜。
• Miyah sgpakung sulus mu sulus na qhuni ka swayi mu snaw.

  我弟弟來向我要拖木頭的M型固定釘。
• Sknpakung na rapit meysa knan ka pakung sulus qhuni uri.

  他把拖木頭的M型釘當作捕飛鼠M型固定器一樣向我要。
• Laqi ta han o pnpalah ta pntahu rudan kana o iya shngii.

  我們小時候都烤過老人升的火，不要忘記。
• Palit bi likaw na mksa ana muda elug dgiyaq ka risaw su.

  你兒子縱使走山路也很快。
• Asi kndka msa paq paq tmapaq baga mqaras ka kana seejiq.

  人高興得都同時「paq, paq」這樣鼓掌。
• Kana prparu asu skaya ga o jiyun skaya klwaan isil kana.

  那所有大型飛機是飛國際航線的。
• Manu sun namu haya tmpparu qsurux, niqan manu euda namu?

  你們怎麼買大魚，你們有什麼活動嗎？
• Msnpasas nami knlhkah napa empgeeluk o hmjiq ka hiya da.

  我們為了搶著輕的揹物，他就讓了。
• Sapah mtucing pasir o asi kpasir kana ka ruwan sapah na.

  鑄造鑿子的店，店裏都滿是鑿子。
• Hnmaan nami sibus o maapayay slaq kana ka breenux ga da.

  我們種過甘蔗田的平地都變成水田了。
• Sknpayay na dhquy hmlama ka daun do ini paahlama mdngil.

  他把在來米飯當作糯米飯搗糯米糕時，就不像糯米糕那麼黏。
• Tppayay rbagan kana do mhuma ku payay rungay ka yaku da.

  都種旱稻，我就種日本稻子了。
• Mnegpeetung bi mhuma ana baka bi iyax hnmaan ka baki mu.

  我祖父喜歡把連間隔剛剛好的也補種。
• Uwit na o ini pnegpeetung mhuma ana manu ka seejiq kiya.

  那個人懶得間隔大的不間種任何東西。
• Pnpeetung su mhuma payay o ini pkeetung ana kingal kida.

  你補種間隔大的稻子連一棵都沒有枯死。
• Peetngan na mhuma ka rbuqil pnkulaw mhuma seejiq snduan.

  他在補種受雇的人種的間格大的梧桐樹。
• Ini pnegpeiyax mhuma ka tama mu, baka bi iyax hnmaan na.

  我的父親不補種，因為他種的距離剛剛好。
• Mnsnpspeypay nami empgeeluk ga, “isu” sun kuna ka mtgsa.

  我們為了升旗而爭搶，老師跟我說：「你去。」
• Saw sqpgriq pskrut dhug ribaw tdruy kuxul na ka laqi su.

  你的兒子老是喜歡鎖緊車子輪胎的螺絲。
• Iya psnpgu empgeeluk negay lupung paru, siqa namu balay.

  不要爭著搶親家送的紅藜，多不好意思。
• Ma su saw skpgu embanah dqras, yaa su mnkan duri hay ya!

  你怎麼老是臉色漲紅，你大概又喝過了齁！
• Kingal lubuy powci payay o sknphaal na lhkah ka tama su.

  你父親把一個麻袋的穀子當做輕的東西來扛。
• Kmphug ku dudux bhngil ka tmamas sunan wada ku quri inu.

  我想扭彎芒草的尖端留記號給你，我往哪個方向。
• Tppiyung kana ka lxi djima ga o qntqitan qowlit pusu na.

  那桂竹筍都在枯萎是筍頭被老鼠啃咬了。
• Wada sgpiyut tmurak bawa tnrilan kuwi tama na ka ina mu.

  我的媳婦到她父親那裏去拿被蟲附著而萎縮的茄子。
• Wada sgpkbarah smluhay mgriq tdruy lupung na ka laqi mu.

  我的孩子臨時跟著他朋友去學開車。