Search

Sentences 3,208 found

• Qmaba mkan kana ka dhiya do nqaba su ka isu uri da!

  他們都大口的吃，你應該也跟他們一樣啊！
• Tqqdal nhapuy jiyax qrasan tama kana ka alang nami.

  我們部落都舉行父親節的宴席。
• Hmaan saw kruh dxgal ka skuy o mqqipit kana lxi na.

  箭竹種在貧瘠地時，它的筍都是細的。
• Tqprasay ta btunux masir pgeelug ka kana laqi snaw.

  我們來讓所有男孩在安山岩開鑿道路。
• Mqqrngul kana ka yudun smlaan qngqaya breenux gaga.

  那平原上的工廠煙囪排出很多煙。
• Kana qqsiya ga o qsiya dgiyaq ka mtasaw ni mtleetu.

  那所有的水中，山水是清澈又冰涼。
• Kana saw qupang o tgqupang qowlit ka tgbilaq balay.

  所有的前列腺中，老鼠的前列腺最小。
• Pida kciyan masu do tqququy brunguy mapa masu kana.

  小米的收割期時，各個都裝高背簍揹小米。
• Qmpqurug ku xiluy jiyun psdhriq kana kikay ka yaku.

  我想製造所有機械潤滑的軸承。
• Qnquyux paru kingal jiyax shiga o paru kana yayung.

  昨天下的大雨使河床暴漲。
• Ppradax mu gmisil qmpahan ka kana dngur qhuni gaga.

  那所有的巨木我要用在田地做土堰。
• Trragu qbulit kana ga o ga niqan mgdurug sapah dha.

  都在拿白灰燼的人，他們家有人生孩子。
• Rjingan na ka bnghur do embrbur paah bling kana da.

  他挑釁黃蜂時，黃蜂從洞裡騷動出來了。
• Ramang kana dgiyaq qaqay na malah tahut ka baki mu.

  我祖父烤火，他的前小腿滿是火激紅斑。
• Rsiaw mu qmpahan kana ka gnsal payay qnburung namu.

  我要把你們割的稻草都散在田地上。
• Trratuk rudux kana do dmratuk ku ruru paru yaku da.

  都在吃雞板油時，我就吃鵝板油了。
• Saw skrawa srakaw ka laqi o mrudu kana lukus tnkmu.

  孩子總是在床上玩耍，使摺的衣服都凌亂了。
• Tgkrawah bi sapah sqama ga o wada hi kana dnuuy na.

  捨不得家失火的那個人，因他的財產都被燒光了。
• Ga rrihan samat kana ka dxgal nniqan rudan nami da.

  我們的傳統領域都被獵物佔據了。
• Trrmagun eimah kana do ana manu kari srngaw dha da.

  都喝酒有醉意時，他們什麼話都講出來了。
• Gmnrmram ta munuh unuh bubu ka kana laqi siida han.

  我們嬰兒時期都用牙齦吸母奶。
• Asi knrnaaw kana ka dgiyaq ga o knlawa rudan Truku.

  那座山都成為森林是太魯閣族祖先保護的。
• Kana mneudus o wana rungay ka mdka seejiq dqras na.

  所有的動物中只有猴子的臉像人一樣。
• Mnhuma payay slaq ka seejiq o rutaq kana lukus dha.

  插秧後的人，衣服全是泥濘。
• Trrutaq slaq kana lukus dha ga o mnhuma payay slaq.

  那些衣服上都是泥濘的人是插過秧苗的。
• Qmuyux paru do trruwan sapah tsasaw kana ka seejiq.

  下大雨時，人都進到房屋裏面躲雨。
• Trruway kana ka ina Truku seuxal, ungat ka hlmadan.

  以前太魯閣族的媳婦都是親戚以外的，沒有親戚的。
• Teeabuh laqi kana ka bubu o wana hiya ka ini keabuh.

  所有的母親都在抱孩子，只有她沒有抱。
• “ddeaji nami mowsa”msa namu kana do ima ka mowsa da?

  你們都說：「我們都不去。」那誰要去了呢?
• Teealay dhuq kana o ungat taan ka laqi mu kntapu na.

  所有的人都同時到了還看不到我那遲鈍的孩子。