Search

Sentences 2,394 found

• Kkpgu nanak ka hmaun su do maah ku marig nnisu ka psnagun mu.

  若是你只種紅藜時，我要向你買釀酒用的紅藜。
• Mgpklug mu ppklug na glaqung dgiyaq gisu tmbalung ka tama su.

  你父親跟我一樣發現藍腹鷳正在生蛋。
• Pnsdka namu rmisuh matas hnyigan hmnru o nnisu ka malu balay.

  你們參加的寫生比賽，你畫的最好。
• Mkmpungu ku gasil wahug towkan o “iya pungu isu” sun ku tama.

  我想結背網的背帶繩時，父親說：「你不要結。」
• Iya psnqaguk lala ka nhiya ni msaang, ququ qmaguk ka isu uri.

  別為了他鏟的很多而生氣，你也盡量鏟。
• Dmqduriq eiyah bgihur paru ga o meisug daan rngsux sapah dha.

  那颱風來臨時逃散的人，是怕他們的家被土石流沖毀。
• Pqraqil mu sunan ka kacing lubuy, isu ka mslikaw bi gmqraqil.

  我請你剝黃牛的皮，你剝皮很快。
• Qmtqsiya yudun mangal paah dgiyaq ka yaku uri da, ma nak isu.

  我也想用水管引山水，像你一樣。
• Saw skragu qbulit srisuh dha puwa laqi rbnaw ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族總是用白灰燼擦在嬰兒臍帶的末端。
• Rjingi tminun isu ka pnii tunun laqi su, rjilun na tminun da.

  妳孩子要織的浮織，起步的妳先來織，不然她會織歪了。
• Kmptramas ku rmisuh lhang bhgay qnabil ruwan sapah ka sayang.

  今天我想要漆屋內牆壁的白色底漆。
• Payay tnikan ga o rgrig bluhing pseanak isu ka dmux ni buwax.

  那搗好的稻穀，你用簸箕來篩穀粒與米粒。
• Ttrhibung na lhang rmisuh lukus ka bubu su o hiya ka mkla ba.

  你母親經常把衣服染成黃色，她最會了。
• Rrisuh mu hiyi aji qqiyut kuwi labis ka sapuh risuh knux nii.

  這防蚊液是我用來擦拭身上避免被蚊子叮。
• Isu snaw ga strung su ana manu msriqu uda o krmun iya kiisug.

  你身為男人的，不論遇到什麼困難要勇敢不要害怕。
• Isu laqi kuyuh o rngringa su mhulis brah seejiq, naqih qtaan.

  你身為女孩的不要在人的面前咧嘴大笑，不雅觀。
• Musa su sgrpla knbhgay hika isu mqalux do wana isu qtaun dha.

  皮膚黝黑的你去跟著皮膚白皙的在一起，他們就只注目你喔！
• Dmptruhaw dmmhaw ga o meisug qmita saw qnpaan ungat kari dha.

  那些人因看到海嘯怕得目瞪口呆。
• Mkmruus ku madas gmraka gmeeguy o ini misu qtai, mnsa su inu?

  我想偷偷的的帶你去監視小偷時，我沒有看見你，你去哪裡了？
• Usa mtaqi tqian tgbaraw ka isu, dngqun saku ptasan mu hini da.

  你到上面房間睡，以免在我讀書的房間打鼾睡覺。
• Gisu dmungus mnan ka bgihur mtgnuwin do balay ta da msa nami.

  看到龍捲風正朝著我們來，我們都覺得這下我們完了。
• Hmagat mhuma payay slaq o mkmphagat ku sunan, luhay su ka isu.

  要整排插秧時我想請你，因你很熟練。
• Empseisug ku msqar patus aji na eiyah mkan bunga mu ka rungay.

  我用槍聲來威嚇猴子不來吃我的地瓜。
• Ida su emptkasig tluung hini ka isu na, pkulaw kana seejiq da!

  你還一直坐著不動嘛，大家都走遠了！
• “tlqiun mu laqi kuyuh ka ga mu niqan” msa su o ma isu ka utux?

  你說：「我要讓我妻子生女兒。」你是神嗎？
• Nrwaun su tmhri ka bubu huling kmlawa tatat ga o isu nanak ha!

  你常去惹那在照顧狗仔的母狗，你自找的哈！
• Hiyi kacing o mqmpeeniq ku 5 pnniqan ka nnisu, eeru su lupung.

  我想分給你五份的牛肉去分給你的朋友。
• Gisu ku tmppunu laqi mu kmlawa ka sayang, ungat eusa mu qmpah.

  我現在為了照顧精神病的孩子而不能去工作了。
• Gisu nami tmppurah klaway qmita miyah smpsik phpah ngangut mu.

  我們在觀賞鮮豔的蝴蝶來我的庭院吸吮花蜜。
• Nqluli su binaw isu nanak mkraaw yayung ga, ungat mqita sunan.

  如果你一個人過河溺水看看，沒有人會發現你。