Search

Sentences 4,057 found

• Spkuwak su tahut muda dowras ka laqi su o aji mhuya?

  你讓孩子揮火把走懸崖不會有問題嗎？
• Mmkuyuh ku bi tkurih do ‘tpowk’ wada jili huling da.

  我正要拔竹雞毛的時候狗就「tpowk」咬走了。
• Empruq ka langu do asi klatat kana ka qsurux tnbgan.

  魚池潰堤時，所有養的魚就全都流出去了。
• peapa ta asu gsilung do asi paalhbun asu ka gsilung.

  我們搭船時，海就在船底下。
• Tmlngug ta siida ga, quri dowriq iril o asi ka mqmi.

  在瞄準的時候，左眼必需要閉著。
• Daan rngsux paru ka hrus do asi qlqlaq kana ka ayug.

  遭土石流的山坡地山谷都變成一個個間隙。
• Tlluhay tmsamat kana do tgluhay ku tmqsurux yaku da.

  都習慣狩獵時，我就習慣捕魚了。
• Tlqeanay su saw trqun mirit gaga, qun na nanak do o!

  你別讓那貪吃羊的取那羊腦，他會自己吃喔！
• Tgmiri bi ka laqi kuyuh do stndahu dha knkla tminun.

  會織浮織的女孩，人們稱讚她編織的技能。
• Ana hmuya, qulung ini paanaqih ka laqi do manu duri?

  不管怎麼樣，只要孩子不做壞事還要要求他什麼？
• Wada su spqijing hyaan ka wauwa su do maanhiya kida.

  你的女兒嫁給他就變成他的了。
• Qulung tmgjiyal do tppang msqar puniq kana ka mrata.

  一旦戰爭所有的軍人都「pang」的舉槍射擊。
• Lala ka qsurux snrahug na do spgpaqax na smadu knan.

  他捕的魚很多時就雇我取魚刺。
• Qulung trilan kuwi ka tmurak do mkpayi kana hiyi na.

  黃瓜只要被蟲附著時，它的果子會變成枯萎了。
• Ungat ka mhadut uqun tmaan su do nphadut su knan da!

  沒有人送吃的東西給你父親時，你就應該請我去送啊！
• Saw ini yahi uqun ka dxgal do phpaha ta snegil kida.

  凡是不長農作物的田地，我們就種櫻花樹吧！
• Mmphug ku bi xiluy do mgrung ka qngqaya pphug mu da.

  我開始扭彎鋼筋時工具斷了。
• Tplai nhari ka isu risaw da, maangal su seejiq do o!

  你已成年了，快去賺錢吧！你該娶老婆了。
• ‘pix’ msa ga meuyas katu dowras sipaw gaga ka mirit.

  山羊在對岸的峭壁上「pix」的鳴叫。
• Tmplug ku rungay mhrapas dowras do ki dmhagan mu da.

  我發現猴子在懸崖上戲耍時，我就觀賞牠們了。
• Prajing kmrmux ka pais do tppstuq hakaw ka mrata da.

  敵人開始發動攻擊時，所有的軍人就切斷橋樑。
• Yaa hmuya hki, tppudu dowriq kana ka mnswayi dha ga?

  不知什麼原因，他們的兄弟姊妹都患了視障？
• Smnpusiq dowriq ka tatat huling mu o nru huling dha.

  我的狗仔得眼屎是別的狗傳染的。
• Ga tqqarat bru babuy kana do qmarat ku ruru ka yaku.

  都在隔離豬仔時，我就隔離鴨子了。
• Sqhdu su mgay sjiqun ka nnisu do mhuya su ka isu da?

  你所有的東西都送給別人時，你自己怎麼辦呢？
• Ana rudan ka payi ki o mnegqita bi thiyaq dowriq na.

  那祖母雖然老她的視力看遠處很清楚。
• Tqqnaniq lmabu kana ka dhiya do asi ku hjiq yaku da.

  都貪食物打包時，我就讓了。
• Mmqpah ku dmuuy tdruy qrngul do asi ku lu mnarux da.

  我正要做駕駛火車的工作時，我突然生病了。
• Tqqsahur kacing kana do marig ku buut traun ka yaku.

  大家都在買牛的內臟時，我就買牛的軟骨。
• Hkawas do mha ku sgqsiya smmalu slaq breenux uri da.

  明年我也要在平地引水做水田。