Search

Sentences 45,800 found

• Emptkalih ku saang mnduwa rmngaw ka yaku.

  我會對兇巴巴的人好好說。
• Smkkalih bi pksaang rdanan ka naqih laqi.

  壞孩子屢次讓父母親氣得兇巴巴的對他說話。
• Tmnkalu alang nami hini o wada tbarah da.

  我們部落製造梳子的搬走了。
• Mnkkamul snais na o wada mu tbrihan duri.

  他縫的不整齊我又拆了。
• Ini pnegkamul sneisan na lukus ka ina mu.

  我媳婦縫的衣服很好。
• Teekan hlama kana o mkan ku idaw ka yaku.

  都在吃糯米糕時，我就吃飯。
• Empaakangi kana ka emptlubuy lhngaw gaga.

  那山洞都會是蝙蝠在那裡倒掛著。
• Maakangi ka pkarit msa o aji mu bnhangan.

  我從未聽過燕子變成蝙蝠。
• Gnkapih kuna quwaq lmhlih ka seejiq kiya.

  那個人癟嘴欺負我。
• Mgkapih quwaq laqi mu lmingis ka laqi na.

  他孩子癟嘴哭的樣子像我孩子一樣。
• Iya kphani quwaq tmgeeru ka snliqan utux.

  不要模仿天生癟嘴的人。
• Saw skkarat keeruyun na qmita ka baki mu.

  我祖父總是觀察氣候。
• Tkratan na pqita eiyah bgihur ka laqi na.

  他讓他的孩子看颱風來臨的徵兆。
• Gnkaraw su dowras ka daung o malu sdaung?

  你爬懸崖用的勾子好勾嗎？
• Mnegkari bi Klmukan srngaw na ka laqi su.

  你的孩子很喜歡講閩南語。
• Tmnkari ku Amirika smluhay ka 3 hngkawas.

  學過三年美國語。
• Pkari mu sunan ka pshyigan mu erut sapah.

  我請你來挖我要豎房屋的柱子。
• Pnkari su emaan ka langu tbgan su qsurux?

  你請了誰挖養魚的魚池呢？
• Ini paakarit ariq ka seejiq o ana rabang.

  沒有疤痕的人是很幸運。
• Dmptkasa gmabul lhkah napa ka qpahun dha.

  他們的工作是背負東西很輕的人。
• Iya usa sgkasa lhkah napa ka isu embiyax.

  你力氣大的人不要跟著去揹輕的東西。
• Ima namu meapa ka tgkasa bi knlhkah gaga?

  你們誰要揹那個比較輕的東西呢？
• Ksai mapa isu muda drdowras ka lhkah nii.

  你揹這輕的東西過各個懸崖。
• Kseani peapa wauwa kuxul su ka lhkah nii.

  讓你所愛的小姐揹這個輕的東西。
• Emptkkasig idaw qpahun na ka seejiq kiya.

  那個人是專門取鍋巴飯的。
• Saw skkat hmangas uqun entaxa ka laqi su.

  你的小孩老是「kat」的咬一口別人的食物。
• Tkkat wada kana o jiyax su bsukan isu na?

  大家都「kat」的走了你還在酒醉嗎？
• Spkatu na mkla bi kmatu ka sipa na payay.

  他請很會剷秧苗的去剷他的秧苗。
• Pkwaanay su labu mnarux qurug ka laqi su.

  不要讓你的孩子因腎臟病而引起浮腫。
• Gmhkawas miyah bgihur paru ka alang nami.

  我們的部落每一年都有颱風來襲。