Search

Sentences 27,384 found

• Tbraway na mkraaw ka yayung paru han, iya ququ qluli da.

  誰叫他在河浪大的時候涉水，難怪會被水沖走。
• Aji na qqbqbaq dowras ka dgiyaq o asi ka ini dai rngsux.

  如果不使那山變成斷壁一定不要被大洪水沖刷。
• Qulung qmuyux paru do asi kbrang hmnang ka dnamux sapah.

  只要下大雨的話屋頂就會發出「brang」的聲音。
• Miisug mnan ka pais do asi paabrang wada qduriq kana da.

  因敵人怕我們就既速逃走。
• Ppbrang na ptukuy masu o wana yaku stmaan na ka baki mu.

  我祖父播種小米種子都依靠我。
• Aji biyaw tmtatat ka huling do mnegbraw bi nbuyas na da.

  母狗接近生小狗時，肚子會鼓脹。
• Wada mqseeliq ka babuy pnsikan o ini pnegbraw nbuyas na.

  配種過的母豬若流產的話，肚子不會鼓脹。
• Hana ga smwaqit ka trabus mu o iya sai pbreebu laqi han.

  我種的花生剛發芽請你別讓孩子去踏亂。
• Msnbriqax shtur elug ka tama su o smmriq msaang knan da.

  你父親為了交錯的路障而怪罪於我。
• Nbsbus kmurih hnmaan su ka rudux mu binaw, aji su mhuya?

  假如雞隻翻鬆了你剛種植的，你不會怎麼樣嗎?
• “Aji ku empqbsiyaq mnarux”msa o saw saman wada ungat da.

  他說：「我病不會很久」，但隔天後他就走了。
• Pnbsukan paah bilaq ka seejiq o hbaraw bi wada ptgsinaw.

  從小被灌酒醉的人有很多是因酒醉而死。
• Ttbtur na utux baga mu ka kuyuh mu o ini na hdqani taxa.

  我妻子不讓別人來量我手脈搏。
• Saw kkbubung kana ka djiyun seejiq o asi ka lala bubung.

  因每個人都要撐傘就需要很多的傘。
• Ppbulih na pktngi knan o pkrmuan ku na peekan malu uqun.

  為了促使我吃得飽飽的他拿最好的食物。
• Nbuwa masaq nanak ka lukus o pdaun ta qsiya do ungat da.

  有肥皂泡沫的衣服用水清洗就沒有了。
• Ttqanay su meytaq knan ka qumi bneytaq su mnarux meegul.

  你別把「ciq」打過遺傳病的針打在我身上。
• Wada meydang ka huling na ga, asi kcit smagi smka jiyax.

  他狗迷失時，他就用「cit」呼叫了半天。
• Kkcsdudul su musa ka saman o nama gmabul ka saw dsun su.

  你明天為了要提早走就先預備包好要帶的東西。
• Msncsdudul nami kmaraw djima wana hiya tgaun ka snaw mu.

  我們為了提早要清理竹園老是等我先生而吵。
• Skndaaw na gneguyan rudux ka pnklaan kari laqi na kuyuh.

  他把女兒逾越習俗的事當作是像偷雞一樣隱瞞。
• Skndahaw na nanak musa mangal ka rapit tnjiyal dahaw mu.

  他把我已捕捉到飛鼠的套頸陷阱當作是自己的拿走了。
• Mami ga qpahan ni psaan buraw rnabaw o kkdakil na nhari.

  整理橘子樹施有機肥是為了使它長的很快。
• Bitaq maadamux ka snalu su sapah o maah mkpiya jiyax da?

  你蓋完屋頂還需要多少天?
• Qeyl mu nanak hiya tmndangar ku ni ini ku phuma skuy ga!

  我自己活該啦!我忙著設壓陷阱沒有去種箭竹。
• Skndara na qmita nengalan luqih ka snliqan hnaluy kuyuh.

  他把女人經期的血當作是受傷流的血一樣。
• Npdaung su nanak dmngu ka ghak sqmu, emphuma su manu da.

  玉米種子你應該自己掛起來烘乾，不然你將要種什麼?
• Qeyl mu hiya, ddawi mu nanak, kani ku saw nii ka sayang.

  我活該，是我自己懶惰，不然今天就不會如此下場。
• Endgit su gupun ka mtaqi binaw, asi gburux nak mtaqi da.

  若你睡覺切齒看看，你就單獨睡。
• Hmuya ma su spdgsay txaun, ita nak dmgsay ka malu tunan.

  為什麼讓人理線，自己理的線才好織布。