Search

Sentences 23,250 found

• Endaan thjil pusu rudan ta Truku sbiyaw ka duma rduung paru gaga.

  那些有的大山脊是太魯閣族祖先曾經遷徙的地方。
• Knrhruh risaw tluung kiyig wauwa ga o wada tgkiwax kana ka wauwa.

  那男孩子坐在小姐身邊磨蹭得使小姐都閃開了。
• Psmkul bi lnglungan ka seejiq o ini pnegrhruh brah hbaraw seejiq.

  很保守的人在眾人面前不愛動來動去。
• Kmnribul ku llbu ribul tama mu o kla na ga skran ka ribul bbaraw.

  我把父親穿的褲子當作是短褲，原來他把長褲捲起來了。
• Msnribul ku quyux ini ku brgani bubu mu do ini ku usa qmpahan da.

  我為了母親沒有買給我雨褲，我就不去田裡了。
• Duma dmrigaw alang isil ga o musa tgkla knrana alang ni prgan da.

  有些去外地觀光的人，是去勘查地方發展以便學習。
• Kmrigaw bi musa alang Nihung ka tama mu o meisug peapa asu skaya.

  我父親想去日本觀光，他很怕搭飛機。
• Lala ka dahaw rapit su o asi krigaw dahaw ka kingal jiyax sayang.

  你設的飛鼠套頸陷阱很多的話，今天你就去巡視套頸陷阱。
• Ttrihing na mapa dnngaan samat ka tama mu o ana knux ini csngiya.

  我爸爸經常把要揹的乾獵物圍圍物，連味道都不會漏出。
• Tnrijil tminun brunguy ga o baki mu ini qita dowriq miyux tminun.

  那編歪背簍的是我眼睛看不見勉強編的祖父。
• Rjilay ta qmburung kingal jiyax sayang ka kingal lituk payay hug?

  我們這一天把一甲地的稻作割超過一半好嗎？
• Ps5 ku smbu ka kingal rapit ga, ida ini tucing o kla pqaya wahir.

  那隻飛鼠我射了五次沒有掉下來，原來掛在藤蔓上。
• Gisu ku tm5 lupung mniyah smtrung ka sayang o ungat usa mu qmpah.

  我今天因迎接五位客人而無法去工作了。
• Ttrimu na wauwa pskuxul risaw ka nirih mu bubu o ini angal rnimu.

  我阿姨經常介紹小姐給男子，不拿酬勞。
• Mgriqaw dowriq tama su knparu dowriq na ka baki nngalan mu kuyuh.

  我岳父的眼睛大得像妳爸爸一樣。
• Knririh na dxgal baki na ka lupung mu o bitaq hmilit ayus seejiq.

  我朋友繼承他祖父土地的情況，直到竊佔別人土地的界線。
• Mrrisaw kana ka laqi lupung mu, ungat ana kingal mangal kuyuh na.

  我朋友的男孩都是年輕未婚的男子，一個都還沒娶老婆。
• Knrkbuh nbuyas kacing ga niqan wawa ga o bitaq msphug ka tudu na.

  那還有小牛的母牛肚子大得連背脊凹下去了。
• Smrrmagun bi mahan ka sinaw o mimah su kingal qngqung do baka da.

  容易產生醉意的酒喝一口就好了。
• Rmagan su ka musa qmita wauwa o aji empstmay sunan ka tama wauwa.

  你帶醉意去提親的話，女方的父親不會讓你進門。
• Tnrmux qrunang ta hika seejiq ki o huya ta sun o prngagay ta hug?

  進到我們獵場的那個人，我們怎麼處理來談談好嗎？
• Gnrnaw mu mgspung tmaan ka bnbun dxgal ki o balay bi sbgay na da.

  我開玩笑的向父親要求那肥沃的地，他真的給我了。
• Mkmrngat su uqan huaw ka muda elug o ima ka empeimah qsiya sunan?

  你在路途中口渴想哀求，誰會給你喝水呢？
• Qulung miyah ka quyux paru do empsrngsux ka qmpahan su hrus gaga.

  只要下大雨，你那山坡地會造成土石流。
• Asi krowraw nak ka paani isu, msaax ku dngur ka apa mu paga yaku.

  你只揹砍短的樹枝就好了，我用背架揹我劈的原木。
• Tnrowraw mami kha gutu ga o smnqit mami prihan na mhuma risah da.

  那堆那麼多橘子樹枝的主人，是他砍了橘子樹要改種梅子。
• Nrpiq su nhari ka qhuni thuun da, aji biyaw hmrinas ka rbagan da!

  你應該趕快砍燒火用的樹枝，夏天快過去了！
• Wada ptgrqda tahut hngak mspruq mhuqil ka kingal yami hiya shiga.

  昨天我們那裡有一個人因瓦斯爐爆炸而死。
• Ana kuna rqdgan ka seejiq ki o laxan mu hiya, aji ka mha mnpusal.

  不管那個人對我失信我不理他，不會有第二次。
• Mnrqraq hmtur elug hika qhuni o wada mu krgan bitaq ku ska hidaw.

  倒下阻礙路的那棵樹，直到中午我清理完成了。