Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
23,250 results for “ga”.
Sentences 23,250 found
-
Qmnilit ku lxi skuy saun mu mgay lupung mu paru o kingal brunguy.我剝了一背簍的箭筍送給我的親家。
-
Mqmqiri ku quri narat ka mgriq tdruy o shtur ku knsat ungat daan.我開車想彎右邊時,被警察攔截不能過。
-
Gmqmul ku dmanga laqi siida o mnlala na gmeuqu qmiyut ka baga mu.我餵食給孩子時,他多次誤咬我的手。
-
Qnqmul dha dmanga laqi ka bubu o psltaan na miyuk ka gmuwang han.媽媽餵食給孩子時,先將稀飯吹涼。
-
Wada ptgqnay pslikaw mgriq tdruy mhuqil ka risaw msqhnga bi kiya.那淘氣的男孩因跟著一起去開快車車禍而死。
-
Kana qqngqaya samat o tnguraw ni pahung kumay ka mkray bi brigan.所有獵物的器官,鹿茸和熊膽價格很貴。
-
Qmnqpuhir ku qmita hyaan o kla su ha knseesu na ini hari kmrngaw.我看他以為是耳聾,原來他是沉默寡言的人。
-
Nqpulah bi bhgay smhuda ka ququy dgiyaq ga o mha suyang bi qtaan.如果那光禿的山頂下雪成白色的話,看起來會很美。
-
Bhragan huling ka laqi o miyah sgtqruy knan do wada ka huling da.孩子被狗追趕時來靠著我躲藏,狗就走了。
-
Seejiq mniyah o sqnqtul dha qhuni hmurah mangal btunux ka dgiyaq.外來的人把開採石礦破壞山嶺,像砍伐山林一樣。
-
Tqpangan na mangal kana ka knthuk kacing pntakur o rihan na pila.他取所有宰殺公牛的前列腺賣來賺錢。
-
Qnqupax na mkan idaw ka seejiq ki o asi qupax mkan kingal gukung.那個人把飯吃得精光,是把一鍋飯吃得精光。
-
Tmnqurang murung qmpahan mu ka knthuk bowyak o wada mu ngalan da.把我的田地挖翻成光禿的公山豬,我已經捕到了。
-
Tqquri yayung pngahi kana do mqquri ku dgiyaq tmrapit ka yaku da.都朝向河裡釣魚時,我就朝山上打飛鼠了。
-
Mqmquta ku bi meysa powri qwarux sunan o msiqa ku ungat siyuk mu.我很想向你要藤心,但我不好意思,因我沒有什麼回報你。
-
Kkradax qrul ka pradax su gmisil qnpahan o ruli qrul ka dxgal su.要使你的田地橫擺蛇木幹做土堰的話,就在你的土地培養蛇木。
-
Empragak qmuyux ka sayang o ini klai qmita ka karat hmut pskluwi.今天會下對流雨是氣候隨時改變看不出來的。
-
Pnragak kuna smluhay smbu qraqil mirit nulan na gasil ka tama mu.我父親讓我學習射他用繩子綁了羊皮的活動靶子。
-
Mnegrait bi eimah na sinaw, asi ta qita ga bsukan ka seejiq kiya.他喝酒的快速,我們看到他時已喝醉了。
-
Ttrajing dha smahug idaw pratu o ga empgeeluk taku sahug ka laqi.那小孩子們在爭先拿碗盛飯,搶著飯瓢。
-
Yayung ga o sknegraka mu miyah powda samaw tmqsurux ka tmuba uri.我把那來溪流毒魚的,也當作來電魚的一樣來監視。
-
Saw mhru ka lxi djima do trramas ptuqir kana ka bowyak ni rungay.桂竹筍將要長出時,都有山豬與猴子剛走的路徑。
-
Trmasay ta ptuqir ka bowyak miyah tmlxi han, kika qlbungay ta da.我們先讓山豬來吃竹筍走出路徑,之後我們才設置套腳陷阱。
-
Mnkramil ku ramil gumu ka muda bbuyu o ungat hari ramus qaqay mu.我穿了雨鞋經過草叢時,我的腳比較沒有刮傷。
-
Kmnramus su saang dqras nirih mu baki ga o knlgan na hi dqras na.你把我叔公的臉當作是在憤怒的樣子,他原本就是那個樣子。
-
Wada ptgrangay tahut sqama sapah mhuqil hika kingal laqi mu snaw.我的一個兒子因觀看房屋失火而被火燒死。
-
Kmnrut 3 kacing ka Mgay Bari shiga o asi krasi kana ka ngagut mu.昨天感恩祭殺的三頭牛,我庭院到處都是鋪地蓆。
-
Pgrawa jiyun mngahi qsurux 3 knan ka nirih mu qbsuran snaw shiga.昨天堂哥送我三個用來釣魚的籃子。
-
Emprbangay ta rmngaw ka risaw mangal empunu seejiq bi wauwa gaga.那娶很漂亮而精神分裂小姐的年輕人會說很後悔。
-
Msnrbug nami sinaw bubu bgiya ungat ka nnaku do marih ku yaku da.我們為了浸泡老的虎頭蜂,沒有我的份,我覺得委屈了。