Search

Sentences 2,282 found

• Tnqada 3 mnhuqil babuy qmpahan mu hiya o yaa ima, ini mu klai.

  在我田裡那裡丟棄三頭死豬的人，是誰我不知道。
• Gmnqangaw ku qmnaya elug o ana ima ini kla msa mnda hika yaku.

  我跨過了路障，沒有任何人知道我走過這裡。
• Qbsuran na snaw o spqaraw na swayi na kuyuh ka djima snqit na.

  她哥哥叫他妹妹砍他所砍的桂竹枝。
• Sqnqpuji mu mangal djima ngalun yudun qsiya ka yudun kmhtulan.

  我把堵塞的水管像用來作水管的桂竹一樣打通。
• Bitaq wada ptgqqung eimah na sinaw mhuqil kingal ka yami hiya.

  我們那有一個人因愛喝酒而死。
• Iya psnradus qaraw djima empgeeluk, iyah sapah mu, biqay maku.

  不要為乾易脆的竹枝而爭搶，來我家，我會給你們。
• Gmnripuh ku grung sowki mu smasu do malu jiyan smqit djima da.

  我焠鍊了我斷裂的柴刀鋒後，很好用來砍竹子了。
• Rmagi peimah binaw mntaril yayung ga, mkraaw do empqluli do o!

  給要渡河的人喝到有醉意看看，涉水時會溺水喔！
• Mha ku sgrqling djima tama mu ngalun mu hligan lukus ka saman.

  明天我要向我父親拿細的桂竹，用來當曬衣桿。
• Gnruciq mu tunux trima ka biyuq masaq nii o pkeangal bi ruciq.

  我用這洗髮精洗頭很能去污。
• Mrruwaq nami mimah kingal lugaw sinaw ka yami qbsuran mu snaw.

  我跟哥哥各自喝一瓶酒的七成。
• Mkmbsukan ku bi o qtaun ta laqi da msa ku ni malax ku mimah da.

  我本來想要酒醉，我會被孩子看到我就不喝了。
• Pphrahu na karat ni babaw dxgal ka Utux Babraw o ima empeedhuq?

  上帝使天地亮麗，誰能做到呢?
• Ppkubuy na wahir djima na o bitaq sgkha ka mgrung ini na kragi.

  他讓藤蔓爬滿桂竹沒有清理直到許多桂竹折斷。
• Sknnruway na mimah saw qsiya ka qsiya buwa ssibus do stgaak da.

  他常把汽水當作水一樣喝時就打嗝了。
• Iya psnpadus hluug djima naqih bnkiyan msaang, brahi mkuy duri.

  不要為了長竿火把綁得不好而生氣，再重新綁過。
• Ana ima uqun saang ka seejiq o ungat ka ini empangus dqras dha.

  任何人生氣時，沒有不板著臉生氣的。
• Mnegpealix bi ana ima likaw mgriq tdruy ga o ini ku purug yaku.

  那很喜歡開快車來超越任何人的，我不跟著學。
• Tmnpnpun ku mimah sinaw ka yaku o tna mhuqil busuk ka dhiya da.

  我才剛開始喝酒，他們已經醉倒了。
• Tnrima su do npririh su lukus da, ma ida ki duri ka plkusan su!

  你洗過澡就應該更換衣服了，你怎麼還是穿原來的。
• Ga sgpsleetu mimah bgu hiyi kacing lupung na wauwa ka risaw su.

  我的兒子跟著他女朋友在喝放涼的牛肉湯。
• Psrimal su miyah qmita wauwa mu do iya empsruwa ka wauwa mu da.

  你五次來向我女兒提親了，我不知道女兒會不會答應。
• Pnqgapi mu sunan ka klbus lukus mu o “ima qmnegapi” sun ku dha.

  我請你繡的衣服下襬，他們對我說：「是誰繡的？」
• Qnqgapi na sneunux ka qbsuran su kuyuh o ungat psdkaan ana ima.

  你姊姊編的髮辮無人能比。
• Msnqhnga ku laqi mu huya rmux tahut do sbtan mu qaraw djima da.

  我為了孩子頑皮差一點衝入火堆，我用竹枝打他了。
• Empkradus ka dnamux djima sapah su ga do ma su ini ptrui nhari.

  你屋頂上層的桂竹會乾易脆了，你怎麼不趕緊更換。
• Gmnramus ku trima dngdang nuda mu bbuyu do ini ku lu kmaguh da.

  我經過草叢因被刮傷而用開水洗澡，我就不必抓癢了。
• Ini pnegrgraw djima srakaw ka sayang da, asi salu qcinuh qhuni.

  現在不用桂竹的橫條做床了，就用木板做了。
• Emptrijig ku bkaruh ka yaku sayang, jiyun mu mhuma djima saman.

  我今天要削製鋤頭握柄，明天我種桂竹要用的。
• Mkrmagun su nimah sinaw mgriq tdruy o aji ku empeapa hika yaku.

  你想喝了酒有醉意開車的話，我不會搭你的車。