Search

Sentences 3,936 found

• Tayal piyung birat su ma su ini qbahang splawa?

  你耳聾怎麼那麼嚴重，為什麼叫你都聽不到？
• Kkplawa su mnan o usa mhiyug leexan bi bhangan.

  要是你要呼叫我們的話，就站在容易聽到的地方。
• Isu pnowda tdruy kacing qmpahan mu bunga hi ga?

  是你的牛車經過我的地瓜園嗎？
• Iyah nhari, sklai ini pstuq nghak ka rudan han.

  當老人家還沒斷氣之前趕快回來。
• Qqptgaliq su kacing ga mkeekan o qlahang balay.

  若你要分開正在打鬥的牛要很小心。
• Tmnpudul su manu qmpahan su shiga? qntaan misu.

  你昨天在田裡折斷什麼？我看到你了。
• Tgpuru srnabaw ka ini kmalu spuhan, malu nanak.

  治療痛風是不會好的，自然會好。
• Asi ta kpypuy huling maduk bowyak ka saman han!

  明天我們就「Puy! Puy!」唆使狗追山豬吧！
• Qnqahur na btunux qmpahan mu o smayan mu qmada.

  他丟擲在我田裡的石子，我很賣力的丟棄。
• Qpalun mu usik mhuma ka kingal libu qmpahan mu.

  我的一分地要種生薑。
• Qplanay ta sari mhuma ka 3 libu qmpahan ta hug?

  我們的三分地來種狗蹄芋好嗎？
• Aji malu qpahan ka kiya o nqaya ku nanak sunan.

  我為什麼阻擋你，因為那是不好的工作。
• Qbrngani haka gmiya damux biyi qmpahan baki su.

  你祖父蓋工寮屋頂的茅草，你幫他割。
• Nqdrux su nanak ka qmpahan su, asi su ka ssadu?

  你田裡的石牆應該自己砌，你一定要僱人嗎？
• Mnarux ka tama mu do sqibuh mu haka qmpahan na.

  我父親生病時，他的地我幫他鋤草。
• Gmqijing ku qmpahan o ssadu mu mkla bi qmijing.

  我做耕地的籬笆時，僱用了很會做籬笆的人。
• Gmnqlahang ku aji pgkala kari dmbbiyax ka yaku.

  我注意年輕人違反男女關係的禁忌。
• Ttqluli nami mangal seejiq o ki qpahan nami da.

  我們經常搭救溺水的人，就成為我們的職業了。
• Dqpuhir birat o ini qbahang splawa paah thiyaq.

  耳聾的人從遠處呼叫聽不到。
• Qpruhay ta pquci qmpahan ka bisur kkmalu nhuma.

  我們讓蚯蚓在田裡排出糞塊，使農作物長得好。
• Kana qsahur mneudus o rumul ka niqan bi hangan.

  所有動物內臟中，肝是很有名。
• Qmpquji su rmisuh o asi su ka musa smluhay han!

  你想要染黑白髮的話，你一定要先去學習！
• Squmi ka qmpahan mu o daan mu psqumi gmabal da.

  我的田有很多咸豐草時，我就挑咸豐草來拔了。
• Qulung daan rngsux ka qmpahan do saw qurang da.

  只要遭土石流破壞的田地就光禿禿了。
• Hana smrusuq ka knhjil kuyuh o saw qusaw qtaan.

  婦女排卵受精時，看起來已成為受精卵了。
• Pnradax ku qrul gmisil qpahan mu o mnhdu ku da.

  我在田地用了蛇木做土堰，我做好了。
• Spradax na qrul gmisil knan ka qmpahan baki mu.

  我祖父叫我在他田地用蛇木幹橫擺做土堰。
• Rdaxay ta qhuni gmisil saman ka qmpahan su hug?

  我們明天在你田裡橫擺巨木做土堰好嗎？
• Tayal rbruk su mayig towkan, qlhangi ssqama na.

  你怎麼把背網靠近火焰燻乾，小心會燒著。
• Mn5 ku ka musa qmita wauwa do kika hana smruwa.

  我去了五次提親才答應。