Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
259 results for “quyux”.
Sentences 259 found
-
Iya psnragak quyux msaang, ini kla kseengan ka karat.不要為了下對流雨而生氣,天氣不懂得被罵。
-
Tmnrhrih ku cih tmatak ka shiga o byugan ku quyux da.我昨天砍了一點新墾地時,因下雨就中斷了。
-
Mnkribul su ribul quyux ka qmuyux musa qmpahan shiga?昨天雨天你去工作有穿雨褲嗎?
-
Tnribul quyux kha gutu ga o hiya ka msalu lukus quyux.那堆那麼多雨褲的主人,他就是製作雨褲的。
-
Ini psgsilung yahan quyux paru ka alang o ana rabang.下雨不會淹水的村落真幸運。
-
Mmqhdu ku bi qmburung payay do hyuhan ku quyux paru da.我正要收割完稻子時,被豪雨中斷就未完成了。
-
Gmbili mu psquyux mapa ka sari ga, mrkrak ka hiyi mu da.我淋濕揹這芋頭,使我身體發癢。
-
Gmukut ququy dgiyaq mgrbu ka rulung o pnskraya mquyux.早上烏雲覆蓋山頂是預報下雨的天氣。
-
Mkmkgkak su lxi skuy bbuyu o asi usa quyux smlxi sayang.你想到山上摸黑採箭筍的話,就趁現在的梅雨季去。
-
Nasi ungat quyux o aji tduwa meudus ka mneudus ni hmnru.如果沒有雨時動植物就不能活了。
-
Aji qqrhbiq skribut ka kukuh qaqay su o pha ramil quyux.為了避免你絆倒時腳指甲掀開脫落,就穿雨鞋。
-
Ini pnegrutaq yahan quyux ka sapah ga mu tdngagan baraw.我把房屋地基提高,這樣下雨時房子不會泥濘。
-
Gkudun rulung ka ququy dgiyaq do empsqquyux ta qmpah da.烏雲罩著山頂時我們就要冒雨工作了。
-
‘krung, krung’ msa hmnang ka bruwa do ‘maq’ quyux uri da.「krung, krung」的打雷聲後就「maq」下起雨來了。
-
Npruq binaw bubung su quyux ga, kasi su saw dunuq mhuriq.如果你的雨傘破掉看看,你就會溼答答的。
-
Ini pnegsqraqil qmuyux ka sayang da asi duuy lukus quyux.現在下雨天不用皮衣披了,就穿雨衣遮雨。
-
Ttriyax quyux paru paah dgiyaq daya ga o gisu bubu hnang.經常從那上方的山下來的大雨,帶著很大的聲音。
-
Dxgal ga nami niqan hi o mnegsrngsux bi yahan quyux paru.我們住的地方很容易在大雨時造成土石流。
-
Sbhuran paru ka sapah mu o asi khbuy quyux ka ruwan sapah.我的房子遇到颱風時就漏雨了。
-
Saw nii knparu quyux o npakux su nhari ka qhuni ngiraw da.這麼大的雨,你應該趕快把種香菇的樹倒立。
-
Waray cinun nhapuy o pshriqun mu quyux paru nirih mu mahu.煮過的織布線我要以大雨淋溼當作洗過。
-
Ga msnquyux ungat phdagan trabus naqih kuxul ka lupung su.你的朋友因雨不能曬花生而難過。
-
Qmnquyux qmita hghaw rulung gisu rmiyax dgiyaq ka baki mu.我祖父把山頂吹下稀少的雲層當作是雨。
-
Iya sai gmarang ka pnhidaw trabus gaga, mquyux ka sayang.不要去耙開日曬的花生,今天會下雨。
-
Mmkari ku bi hmaan mu mami siida, asi lu maq ka quyux paru.我正要挖地種橘子時,突然「maq」下陣雨了。
-
Ana saw quyux ka bali pais o mnkyeiyax ku nak mtneuda hiya.雖然敵人槍彈如雨,但我仍能獨自乘隙躲過。
-
Prajing mtgphing ka pusu qsiya mu do maq quyux paru uri da.我的水源開始枯竭時突然下起大雨了。
-
Rgkani pshuriq quyux binaw beyluh pnhidaw ga, ki snwaqit o!曬過的豆給對流雨淋溼看看,馬上發芽喔!