Search

Sentences 346 found

• Maaqmi qtaan dowriq na knrudan ka baki ni payi mu.

  我祖父母老得眼睛看起來變成閉眼。
• Qnqpras sapah alang paru o mdka dowras paru qtaan.

  都市裡的水泥房屋，高大得看起來像很大的懸崖。
• Qtaan mu ka laqi mu o ida bi empreyray hnyigan na.

  我看我的孩子身材可能會消瘦。
• Qtaan mu ka laqi su ga o emprqling hwinuk na hici.

  我看你那孩子以後腰會很細。
• Qtaan mu ka knruba kacing mhuaw o mdka buwa masaq.

  我看牛渴得口吐白沫像肥皂的泡沫一樣。
• Nkbrutul bi ngahut hki baga su ga, sita malu qtaan.

  若你的手長繭肉看看，會好看嗎。
• Tai mtgdahaw o ki ka qtaan bi gaga tjiyal ka rapit.

  看得到的套頸陷阱被捕的飛鼠看得很清楚。
• Tnegbiyuk malu bi qtaan gaga o seejiq klgan Truku.

  那非常好看的峽谷是屬於太魯閣族人的。
• Kphpahan qhuni siida do asi khrahu qtaan ka dgiyaq.

  當樹開花的季節時山看起來都很亮麗。
• Qtaan mu ka laqi su snaw ga o empaammanang hiyi na.

  我看你那兒子身體會健壯。
• Qtaan mu ka knparu nngalan su luqih o ida mkknarux.

  我看到你的傷口那麼大一定會很痛的。
• Pratan hnang kksa ka samat do ungat qtaan qndriqan.

  獵物聽到「prat」的腳步聲時就逃逸無蹤。
• Ana nparu bi ka seejiq, rudan do maapusut qtaan da.

  人原本身材雖然高大老了會縮小。
• Mgqraqil kacing mrata qtaan ka qraqil kacing lubuy.

  黃牛的皮看起來像馬的皮一樣。
• Knramang dgiyaq wauwa su o mdka phpah snegil qtaan.

  你女兒前小腿的火激紅斑，看起來像櫻花一樣。
• Tgrduung o bi mgpajiq suyang bi qtaan paah breenux.

  綠油油的山脊從平原看，非常漂亮。
• Mnruciq snagan mu ka tdruy mu do asi kbgurah qtaan.

  我洗了我髒的車子後，看起來就像新的。
• Ini pnegdapil dxgal ka rapit, qtaan ta ttaril qhuni.

  飛鼠不會在地上留腳印，只能看到在樹上跳來跳去。
• Qtaan mu mdka ga mkeiyu mhuqil ka quyu o kla muudus.

  我看到像僵硬躺著的蛇，原來是活的。
• Ma su hana qtaan wah! keepua ta mimah sinaw han hug?

  好久不見了！我們來同杯飲酒好嗎？
• Gmnkgkak su siyaw elug shiga o saw manu ka qtaan su.

  昨天你在路邊摸黑找東西，你發現了什麼？
• Mnegqpu bi qtaan quwaq na qmqung lumak ka baki gaga.

  那個爺爺抽煙看起來嘴型在吸的樣子。
• Mrramas qtaan ka gsilung o kla dowriq mu ka csrumaw.

  海看起來模糊不清，原來是我視力模糊。
• Alang nami o saw skriyax dgiyaq qtaan nami ka quyux.

  我們的部落總是看到雨從山上下來。
• Srciqay su ka lukus su han, iya ququ naqih qtaan da.

  誰叫你把衣服弄髒，當然會難看。
• Nkeamah rhibung binaw qbubu namu ga, malu bi qtaan o!

  你們若戴上淡黃色的帽子看看，很好看喔!
• Mkmgkuwak baga knan ka wauwa ga o msiqa qtaan seejiq.

  那位小姐想向我揮手，但她怕被人發覺。
• Mnleexan bi qtaan ka dgiyaq ga o ini qtai rlungan da.

  原來很清楚看到的那座山起雲時就看不到了。
• Qtaan paah thiyaq ka samaw o ‘lmak, lmak’ msa lmhang.

  燈光從遠處看「lmak, lmak」地發亮。
• Pqtaan su naqih nuda ka laqi o naqih tnegsa su lqian.

  你讓孩子看到壞行為，那你對孩子的教養不好。