Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
255 results for “qlubung”.
Sentences 255 found
-
Qmnqlubung ku bowyak qmita qlubung su o kla qlubung mirit.我以為你的套腳陷阱是山豬的套腳陷阱,原來是山羊套腳陷阱。
-
Ttqlubung dha ka snaw Truku o mqquri dgiyaq kana ka misan.太魯閣的男士經常設套腳陷阱,冬天時都到山裡去。
-
Rrawai binaw musa qmita qlubung ga, empsburaw ka samat da!延遲去看陷阱看看,獵物會腐爛了。
-
Mtgpstuq qlubung mu ka bowyak do ki snbu mu puniq nhari da.看到山豬會弄斷我的陷阱時,我隨即就用槍射擊。
-
Mhnuk ka kksa dha o ini pnegpstuq qlubung ana rqling gasil.他們狩獵運氣好,套腳陷阱線就算是細的也不會斷。
-
Mgrhrih tnlayan bowyak qlubung su wada srhngul ka naku uri.你的套腳陷阱像我的一樣,捕獲山豬也掙扎一點掙脫逃走。
-
Ma su ini rigaw qlubung, sburaw ka samat do hawan bi ki da!你為什麼不去巡視套腳陷阱,獵物腐爛了很可惜!
-
Spealu na qlubung mirit ka wahir ga, wada pstqun mirit kana.他用藤蔓做羊陷阱的延長線結果都被羊拉斷了。
-
Tnburaw rqnux nii o kmguraw bi mnegeaguh musa qmita qlubung.這獵到腐爛鹿肉的主人因懶得儘快去看陷阱。
-
Pnkumax lqian na ka bowyak o muda tjiyal qlubung tama na da.他孩子射不中的山豬被他父親的套腳陷阱捕到了。
-
Mnegqlubung bi saw llqlaq ka baki mu o kika mangal bi samat.我祖父喜歡在窄徑設置套腳陷阱,才容易獵到獵物。
-
Wada ptgqlubung muda dowras mtakur mhuqil ka tama lupung mu.我朋友的父親因經過懸崖設套腳陷阱而摔死。
-
Gmnraka bru na tjiyal qlubung ka bubu kumay o acih mu sklai.母熊監視了被套腳陷阱套住的熊仔,我差一點趕上。
-
Knrubang qlubung pada snalu qbsuran mu snaw o spngpung kray.我哥哥做的山羌套腳陷阱套圈多得爆滿網袋。
-
Kkpowsa su qlubung daya hiya o msaa su ska djima ga smlxi ha.你要是去上方那裡設置套腳陷阱的話,不要進到長竹筍的竹子園中哈!
-
Pseanay ta ha qlubung ka qmpahan bunga baki ta daya hiya hug?我們祖父上方那裡的地瓜田,我們為他設置套腳陷阱好嗎?
-
Kmnpslumux ku qmita tmlnga ka seejiq ki o kla ga pha qlubung.我把那個人看成是在一個一個設套頸陷阱,原來在設套腳陷阱。
-
Saw sqqlubung ana bgilaq ka qbsuran mu snaw o mnsuwil mangal.我的哥哥總是連果子狸也設套腳陷阱,有時候會捕到。
-
Tnqlubung breenux daya hiya o wada mangal lala bi rqnux paru.在上方平原設套腳陷阱的人,獵到很多公水鹿。
-
Ini kla qmlubung ka laqi o srbuq mu ha tmgsa ka rbuq qlubung.不會設套腳陷阱的孩子,我教他怎麼挖陷阱的坑洞。
-
Asi krhrih cih tmabuk ni wada srhngul ka pada qlubung mu o 5.五隻山羌被我的套腳陷阱捕到,掙扎一點就掙脫了。
-
Mkmpealu ku bbaraw ka qlubung rqnux ga, “ana llbu”sun ku baki.我想把捉鹿的陷阱延長線很長,但我祖父說:「短就好了。」
-
Psaun mu qlubung yaku rudan ka tuqir bowyak qmpahan daya hiya.那上方田地的山豬獸徑,由我老人家去設置套腳陷阱。
-
Ttpstuq na gasil qlubung ka glaqun o nuqu ini pstuq ka bowyak.野雞經常弄斷套腳陷阱反而山豬不會弄斷。
-
Gmnqlubung ku quri hunat ka yaku o tgaaw hari banga ka tjiyal.我專在南方設套腳陷阱時,大部份獵到梅花鹿。
-
Ppqlubung na mirit knan ka tama mu o asi spug kngkingal misan.我父親每當冬天都叫我設山羊的套腳陷阱。
-
Tqqlubung bowyak kana do qmlubung ku mirit ni pada ka yaku da.大家都在設山豬的套腳陷阱時,我就設山羊和山羌的套腳陷阱了。
-
Pprklu pqlubung knan ka baki mu o bowyak ka lala bi ngalan mu.我祖父讓我在窪地設置套腳陷阱,我捕到最多的是山豬。
-
Gmnpstuq qlubung mn3 ka bowyak ki o mn4 do qlngun mu mangal da.那三度挑我套腳陷阱弄斷的山豬,第四度我終於捕到了。
-
Qqlubung su qrunang ta hiya o hdqani ku quri ribaq ka yaku hug?你要去我們那裡的獵場設陷阱的話,後山讓我好嗎?