Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
236 results for “pajiq”.
Sentences 236 found
-
Tneghak pajiq nii o tduwa sghak 4 pnskarat ka ghak na.這個人的菜種子一年四季都可以種。
-
Npajiq balay ka tkyani tama hana lnowman ga hki msa ku.我期望爸爸剛剛焚墾播種的是小白菜。
-
Qqpajiq nanak ka hmaun su o iya phuma ka rahuq na hida.你要種的都是菜的話,其他的就不要種了。
-
Ga tmpajiq dgiyaq mkBaraw ka saw niqan dxgal quri hiya.在內太魯閣山上有地的人在那裏種菜。
-
Tnkneywa bi nhuma na pajiq ga o ki uqan na pila smbarig.種了非常多蔬菜的人,他靠賣菜的錢來生活。
-
Gnkurih mu smipa qnpahan na ka pajiq ga mu hmaun sayang.我現在種的菜是我在他的田地上培育的菜苗。
-
Ga muda pspajiq mukan tnegimax tbihi embanah ka payi mu.我的祖母在拔跟紅蘿蔔混在一起的芥菜。
-
Gmqruy ku kaji aji ttaril kuwi pajiq o mk5 ku jiyayx da.我用網子覆蓋菜園來防止蟲害入侵,花了五天的時間。
-
Wada sgquci rudux bubu na, pha na hmaan pajiq ka ina mu.我媳婦去向她母親要雞糞,要施在她的菜園。
-
Sqnbqbaq na pajiq mhaal ka bqbaq brayaw do uqun rkrak da.他把姑婆莖當作菜莖來扛使他癢癢的。
-
Plbuun mu kingal lituk ka dxgal lupung mu hmaan mu pajiq.我要向我朋友租一甲地來種菜。
-
Nii nami tmppsdka knkla mhuma pajiq ka alang nami sayang.現在我們的部落正在比賽種菜技巧。
-
Qryani mubung pajiq nhuma su aji ttmay kuwi ka kaji gaga.那網子去遮蓋你種的菜防止蟲害入侵。
-
Emprhbiq ku bqbaq pajiq mukan ka damat mu kmjiyax sayang.我要拔芥菜梗做我今天中餐的菜。
-
Ttrklu dha mhuma pajiq o ki sbrihan dha pila ka yami hiya.我們那裡的人經常都在窪地種菜,他們是靠這個來賺錢。
-
Qmnrqriq ku pajiq qmamas sunan rmqriq su lumak phdagun su.我把你用腳搓要曬的菸草,當作是你在用腳搓要醃的菜。
-
Tmnbgu ku saw pajiq ka yaku o ida pajiq kulung ka kuxul mu.我所喝的菜湯以龍葵湯最好喝。
-
Asi paakupu kana ka pajiq kupu mu do ssadu mu ka hmaqul da.我所有的大白菜全部都包完心的時候,我就雇用人來採收搬運了。
-
Tkkupu kana ka pajiq kupu mu do sbgay mu seejiq ka smka da.我的包心菜都包心了,我把一半送給別人了。
-
Mha ku mangal pajiq ni empnais ku miyah munuh laqi ka yaku.我要去拔菜接著立刻回來哺乳孩子。
-
Kmnmmiyak ku bi musa mapa pajiq ka shiga o asi lu qmuyux da.我昨天原想去山上揹菜時,突然下雨了。
-
Gmruba ku damat kmtuy ka yaku o gmpajiq kulung ka lupung mu.我挑採野空心菜,我朋友專採龍葵菜。
-
Iya ta krngaani peekan karat ka pajiq msa su o rusi bi qsiya.你說不要讓菜遭到太陽曬而起皺褶就要常常澆水。
-
Ini su rusi sapuh kuwi ka pajiq o empaakuwi kana ka pajiq su.你的菜沒有噴殺蟲劑的話,你的菜會滿是蟲。
-
Ttpajiq na mukan o ki kana saan dha marig ka saw mqamas pajiq.他經常種的芥菜,所有要醃菜的人都向他買。
-
Knxalan sayang do ini pruq kuwi pajiq da, asi urus sapuh kuwi.現代人不會用手捏死菜蟲,就直接灑農藥了。
-
Kkghak pajiq kupu ka ngalun su ghak o geegi mkray bi knupu na.你要挑包心白菜的種子就要挑會長結實的。