Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
213 results for “miying”.
Sentences 213 found
-
Mmkowni ku bi miying rapit wada mu pcingun smbu o hlayan huling da.我正反覆地找我射中的飛鼠時卻被狗找到了。
-
Kkpadus su ayang samaw tutu djima o usa miying qthur hari ka djima.要是你用竹筒裝媒油做火把的話,去找粗一點的竹子。
-
Pnplhlah su inu ka lukus su o sai miying hika pila su wada mtucing.你在哪裡脫衣服就去那裡找遺失的錢。
-
Ga tmqqiyut blbul miying mnhada hika bgilaq o aji mha kingal balay.那專門在找熟的香蕉吃的果子狸,不只一隻。
-
Sknkbkak na lukus ga ruwan kulu miying ka qngqaya cinun ga ska ubung.他找織布箱裡面的織布器具當作是在衣箱裡摸黑找衣服一樣。
-
Gmnkowni ku miying smka jiyax pila mu wada mtucing o ida ku ini hlay.我用半天的時間反覆地找掉的錢還是找不到。
-
Miying ta pangih ga, krihan ka dudux sibus do mtgpangih hi hlayan da.我們找剪蟖,撕開甘蔗心時,就在那裏找到牠了。
-
Gmnqumi ku miying pila mu wada mtucing o smka jiyax ida mu ini hlayi.我細心的尋找我遺失的錢,半天都還找不到。
-
Tmnquli ku miying mdayaw kmlawa payi mu ga ulan mnarux o msriqu giman.我找了來協助照顧我久病纏身祖母的傭人,很難找到。
-
Tmnegatuk qhuni miying qrquran tblngan na ka braqu o wada qrapun rhu.五色鳥敲啄木頭找生蛋的地方被老鷹抓到了。
-
Hmjil ku qngqaya su ga, hlayan mu ka 1 kbuhug pila ga su smayan miying.當我移動你的家具時,我發現你很辛苦在找的一萬元整。
-
Tmnpuh tmatuk baga miying mnarux ka msapuh ki o mkla bi hmjiyal mnarux.那醫生用手「puh」拍打聽診,很會發覺病因。
-
Gnkgkak na miying pngusul qmuyux ka seejiq ki o asi kingal brunguy paru.那個下雨摸黑找蝸牛的人,找了一個大背簍。
-
Kmkgkak su tunux laqi miying quhing kuung o mha mqaras bi sunan ka laqi.你想摸黑找孩子頭蝨的話,孩子對你很高興。
-
Msnkowni nami miying xiluy liqa pqsul baga mu ini hlayi do lmingis ku da.我們反覆地找我的金戒指找不到時,我就哭了。
-
Gmnlhkah ku qpahan ka laqi ku han, paru ku do miying ku mshjil qpahan da.我小時候選擇輕的工作來做,長大後就找粗重的工作來做了。
-
Musa ku cih mtruwas sapah lupung mu do sknpeydang kuna miying ka bubu mu.我稍微去朋友家一下,母親就把我當作失蹤來找。
-
Iya psnqcilus dxgal empgeeluk, usa miying dxgal qcilus isil ka taxa namu.不要為了溼地而爭搶,你們另一位去找別的溼地。
-
Skgkak dha quyux smlxi miying lxi skuy ka hbaraw bi seejiq ga o sbrigun dha.那些在梅雨季摸黑採箭筍的人,他們是要拿來賣的。
-
Npgrpaw ta hari steetu dgiyaq musa miying mdngu qhuni, thuun ta malah misan.我們應該還黎明的時候上山找乾柴,我們冬天烤火用。
-
Mmrajing ku bi quyu mlhay o tayal saang ka baki mu “miying su hqilan” sun kuna?我正要挑釁百步蛇時,我祖父很生氣的對我說:「你想找死喔?」
-
Gmnpnlaq su smbru bi niqan qapur suni miyah su miying bnu tmbalung o hmnjiyal su?一大早有閃光你來找海龜下蛋時,你找到了嗎?
-
Kmrduung su qhuni qtapih ngalun su ubung o iyah miying dgiyaq nami hini, mkndux ba.你想取后大埔石櫟做織布箱的話,來我們山這裡找,很密。
-
Kgkagi miying quhing binaw luhay na ini trima tunux ka laqi ga, mha knriwa quhing o!摸黑找習慣不洗頭孩子的頭蝨看看,會有很多頭蝨哦!
-
Trrabuh wauwa raaw kana ka risaw alang nami hido miying ku ita nak Truku ka yaku da.我們部落那裡的男子一起找外族的小姐做情人時,我就找我們自己太魯閣族的了。
-
Dhuq nami biyi dgiyaq do tpputung miying kana smnguhi putung ki o tgaaw ini ekan lumak.我們到達獵寮時,那些忘了帶火柴在找火柴的都是不抽煙的。
-
Tmnpnlaq miying tmiyay gsilung sgbiyan ka seejiq ki o spsulay bi lubuy buwax hnjyalan na.那個人傍晚在海海邊找貝類時,他找到的數量很少。