Search

Sentences 252 found

• Ungat Truku ka sknmisan dha musa qmlubung ka rbagan.

  太魯閣族沒有人把夏天當作冬天設置套腳陷阱。
• Tmnribul ku tninun ubal smais krbulun misan ka yaku.

  我縫製了冬天穿的刷毛褲。
• Misan do asi qrqruq waru kana ka saw ga mnarux dguq.

  冬天時凡是得氣管炎的人，喉嚨一定會發出「ruq」的喘鳴聲。
• Ini hari pnegrsuk karat na ka misan hngkawas sayang.

  今年冬天的天氣不太有陰天。
• Negutu su lala ka qhuni empsdngur su manu ka misan?

  你應該堆放很多的木柴，不然冬天要生什火呢?
• Empthru ku qhuni hmaun mu qmpahan mu ka seemisan nii.

  我要去找樹苗，這個冬天我要種在我的田裡。
• Sknpklug nami misan mhuma rbuqil ka mhuma snegil uri.

  我們正值冬天時，也把櫻花樹當作梧桐樹來種。
• Plhpuhi pkdngu gmutu biyi qhuni ka qhuni thuun misan.

  把冬天要燒的木柴堆在柴房裡陰乾。
• Emptrowraw ku raus mhaal ka yaku gutu mu thuun misan.

  我要挑選砍短的太魯閣櫟樹枝來扛，堆起來冬天來燒。
• Mneghuma bi qhuni ka seejiq o saw skmisan mhuma qhuni.

  喜歡種樹的人總是在冬天種樹。
• Gmpkbarah su tmatak misan o aji mha sqama lowman kida!

  你冬天臨時才去開墾的新地，焚燒時不會著火。
• Plhpuhaw mu mdngu qaraw djima psrajing ka mtahu misan.

  我要把乾易斷的桂竹枝用在冬天起火。
• Ppbeybay na philaw mtaqi laqi o ana misan ida saw kiya.

  他給孩子蓋破爛的布毯連冬天也一樣。
• Wada ptgmisan uqun knskiyan mhuqil ka kingal lupung mu.

  我有一個朋友因冬天被凍死。
• Ttmisan nami malah tahut o ramang kana ka dgiyaq qaqay.

  我們冬天經常烤火取暖時，腳脛都是火激紅斑。
• Mnhuriq misan ka bbuyu o maaplhpuh kndngu ka rbagan da.

  冬天時潮濕的草叢，夏天就變乾的了。
• Rbagan do mgrqraq qhuni thuun misan tama mu ka baki su.

  夏天到了，你祖父跟我爸爸一樣砍倒冬天起火用的樹。
• Pida misan iyax tbyaxan o musa bbuyu kana ka snaw Truku.

  正值冬天農閒期間太魯閣族的男子都會去狩獵。
• Misan do emptliyus ta samat qrunang kana ka saw snaw da.

  冬天的話，凡是男人都會在獵場找獵物的足跡。
• Qulung misan do asi qrapu tahut malah ka yami ga dgiyaq.

  我們住在山裡的，一到冬天就圍著烤火。
• Kmnrbagan ku lmaung tntakan ka misan o ini sqama lowman.

  我把冬天新開墾的地當作夏天來焚燒時，燒不著。
• Misan do trrmux bling kana ka qtahi o asi latat srnabaw.

  螞蟻冬天時都進洞裡，春天就出洞了。
• Tmrucing nami do ini rqraq qhuni ka thuun nami misan da.

  我們撿拾漂流木時，我們就不砍冬天燒火用的木柴了。
• “npshuda bi ka misan hki！”msa psmiyah huda ka alang hiya.

  那邊的部落說：「如果冬天會下雪該有多好呢！」
• Kkmisan enduray nii do emphuma ku lala hari skuy ka yaku.

  這次的冬季我要種多一點的箭竹。
• Qulung misan do mrramang kana ka qaqay nami mnalah tahut.

  一旦冬天，我們烤火滿腳都會變成火激紅斑。
• Gnrbagan mu gmutu biyi qhuni ka qhuni sungu mhapuy misan.

  我夏天撿來堆在木屋的木柴是冬天煮飯用的。
• Smrrucing bi phaqul knan ka tama mu “thuun ta misan” msa.

  我父親讓我多次搬運漂流木說：「我們在冬天要燒的。」
• Ttqlubung dha ka snaw Truku o mqquri dgiyaq kana ka misan.

  太魯閣的男士經常設套腳陷阱，冬天時都到山裡去。
• Dmnhipay tminun lukus ka dhiya ga o ini tduwa lkusun misan.

  他們所編織的薄衣服冬天不能穿。