Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
200 results for “kiyig”.
Sentences 200 found
-
Wada sgpspruq buwax payay dhquy kiyig sapah mu ka laqi su 3 hiyi.你的三個小孩跟著去我家隔壁爆糯米花。
-
Knrhruh risaw tluung kiyig wauwa ga o wada tgkiwax kana ka wauwa.那男孩子坐在小姐身邊磨蹭得使小姐都閃開了。
-
Dmpngkkiyig mksa muda plqlaq hbaraw seejiq ga o niqan tbyaxun dha.在群眾側著走窄徑的人因他們有急事。
-
Pnrhruh su paataqi kiyig mu ka lupung su o ensuwil ga smntug utux.你讓他睡在我身邊動來動去的你朋友,有時講鬼話。
-
“akay, akay”msa smdaring ka kiyig na o sgeakay smdaring ka hiya uri.他隔壁叫好痛、好痛地呻吟著時他也跟著呻吟了。
-
Paah gmnkiyig tluung mdrumut bi matas ka laqi mu do mdrumut matas da.自從我的孩子坐在用功讀書的孩子旁邊以後,他就用功讀書了。
-
Mqiri kiyig sapah su ka elug paru o kasi su knlutut muda hika isu da.公路彎到你家旁的話,你就可以順著路走了。
-
Pppbaya na ppgriq tdruy knan ka lupung mu o asi tluung kiyig mu qmita.我朋友讓我生疏的開車,就坐在我旁邊看。
-
Kmnpsahug phiuyg laqi knan miyah mhiyug kiyig mu meysa pila ka payi mu.我祖母把孩子站在我旁邊要錢,當作是我在罰站孩子。
-
Iya psnrpun ayang empgeeluk smmalu kiyig alang, mspruq do ki klimu namu.不要為了在部落旁互相搶蓋油庫,爆炸時你們會倒楣。
-
Kiyig sapah mu ki o msnrutaq nami spril na ngangut mu ka rutaq ngngut na.我為了鄰居把他庭院的泥濘倒到我家庭院而發生爭執。
-
Empbaya ku tminun qabang o “eniq kiyig mu dmudul tmgsa” sun mu ka bubu mu.我生手織被毯時,我對母親說:「在我旁邊指導我。」
-
Knphpah layat kiyig sapah mu o ki rngayan mu klaway miyah qmqung biyuq na.我家旁邊開很多的冇骨消花,是我觀賞蝴蝶來吸吮花蜜的地方。
-
Gmnqduriq ku narux meeru kiyig sapah mu o musa ku mniq biyi qmpahan bitaq malu.我逃避了我家隔壁的傳染病去住在工寮,直到他病情好。
-
Mrrijil smnlaan ka elug tdruy qrngul do mkkiyig mlglug tluung ka peapa tdruy da.火車軌道有很多歪曲時,鄰座的乘客會互相晃動。
-
Mnegribu bi laqi ka seejiq kiyig sapah mu kiya o ini qtai sapah rrigaw ka laqi na.我家隔壁的那個人很喜歡放任孩子,他的孩子常常遊蕩不在家。
-
Mskiyig nami qmpahan o msnqruy nami qmpahan mu ka btakan nhuma na do wada na paqan da.我們田地相鄰,為了他種的麻竹遮到我的田地,我們起爭執,他就砍掉了。
-
Msnrqriq ku qmlqah pajiq nhuma mu ka mskiyig nami o rqriqan mu ha qmlqah ka nhiya uri da.我因旁邊的人踩搓我種的菜,我也踩搓他的菜了。
-
Msnpowsa nami sudu ngangut mu ka seejiq kiyig sapah mu mkeekan kari, yahan na kmaraw ni wada na qgupun qaguk ka sudu na.我因為鄰居把垃圾放到我的庭院和他吵架,他過來清理並剷走他的垃圾。