Search

Sentences 256 found

• Ana whwihi kmnhawan na smmkul djiyun sapah ka payi mu.

  我祖母連家裏用的湯匙都很珍惜把它收起來。
• Gneidas mu mangal ka pila qmpahan mu o mtuku bi jiyun.

  我按月領薪足夠使用。
• Gnkeapu mu gupun gmabal ka qngqay nii o malu bi jiyun.

  我用了這個工具拔爛牙齒很好用。
• Gmbgurah marig qngqaya jiyun ruwan sapah ka mha sjiqun.

  要嫁出去的家庭用品都是買新的。
• Knegsgus snalu na o ki kana jiyun nami gmsgus damat.

  他製造的剉絲器很好我們都喜歡用。
• Mhhrhir nami nanak ka pucing ki ka malu ta nanak jiyun.

  我們各自磨的刀才適合自己用。
• Smmalu ta sapah ga, empkhaya ka pila djiyun o klaun su?

  我們要蓋房子的話，要花這麼多的經費，你知道嗎？
• Qulung su slglug ka pupu tjiyung do mowsa su hi uri da.

  一旦你去搖晃黑腹虎頭蜂窩時，你就完蛋了。
• Ini pnegtmring qmpah ka seejiq o msula quri djiyun uri.

  不流汗工作的人錢財也會缺乏。
• Gnpdagit mu 3 klgan smbarig o mtuku bi jiyun mu meudus.

  我賣了三種款式綁腿賺來的錢，夠我生活用。
• Jiyun balay tama bubu sayang ka phpuh risuh laqi rbnaw.

  現代的父母很常用痱子粉擦嬰孩的身體。
• Sprahul nami shiga o emprngaw quri kkrana djiyun alang.

  昨天我們聚會討論部落經濟的成長。
• Mrimu ku kmsiyuk kikay sakur tama mu jiyun mu pkaxa bi.

  我要去討好我父親借他的耕耘機只用一天。
• Saw kkbubung kana ka djiyun seejiq o asi ka lala bubung.

  因每個人都要撐傘就需要很多的傘。
• Negrabun su nhari ka bluhing, ungat jiyun mu tmbus da.

  你應該趕快把簸箕邊飾修好我們沒有可篩的簸箕用了。
• Djiyun tmgjiyal ka puniq lklak o maax phuqil mrata pais.

  用機關槍打仗消滅敵軍。
• Kana prparu asu skaya ga o jiyun skaya klwaan isil kana.

  那所有大型飛機是飛國際航線的。
• Gmpririh ku rijig qngqaya jiyun qmpah ka qpahun mu yaku.

  我的工作是換新農具的握柄。
• Qnqatak cinun snquri tama mu o ki kana jiyun alang nami.

  我父親雕製的理經架上的V型柱多得我們部落都在用。
• Tgqipit bi bhniq ngahi ga o jiyun pngahi kbowlung langu.

  那細小的釣桿是用來釣潭裡的蝦子。
• Knrriyux dha saw djiyun o ini duuy pila ka Truku seuxal.

  以前的太魯閣族互相交換用的物品不用錢。
• Kmrucing ku btakan jiyun mu musa pngahi gsilung ka yaku.

  我想做麻竹筏用來海釣。
• Gnkeyng na tmucing qngqaya qeepah o kika jiyun na meudus.

  他的生活費是從他「keyng, keyng」的聲音打造農具賺來的。
• Plxanay ta ana ima knkla paarana djiyun ka laqi ta Truku.

  我們來讓太魯閣族的孩子在增進科技的應用上超越所有的人。
• Nbarig namu nanak ka tdruy da, jiyun namu mapa qngqaya ga!

  你要載貨的車，你們應該自己買。
• Ppksa su tmgsa psquri empuru ka bhniq su o tduwa su jiyun?

  你這樣的教痛風的人做你的弓，你能用嗎？
• Kmpara ku tlulug ka saman o ini tuku cih ka jiyun mara na.

  明天我想要架設葡萄架，要用來架設的材料還不夠一點。
• Tqyaun mu djiyun ruwan sapah psalu ka laqi mu snaw 3 hiyi.

  我要請我三個兒子製造傢俱。
• Gnquway mu xiluy ka pila o sbarig mu qngqaya jiyun mhapuy.

  我製作鐵夾子賺來的錢，我用來買廚具。
• Dmriyux qngqaya samat qngqaya jiyun sapah ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族取獵物的部位來交換家用的工具。