Search

Sentences 273 found

• Mhahuy su mhulis siida o qita seejiq ha, siqa ta balay.

  當你要發出「hahuy」笑聲時看看有沒有人會不好意思的。
• Gisu nami tmhhiq embahang hulis laqi hana pbaya mhulis.

  我們正在專門在聽嬰兒剛剛會發出「hiq」笑聲。
• Hhiqan na mhulis ka ga tgtmaq mtakur do tayal saang na.

  他對跌倒趴在地上的人「hiq」的笑他非常生氣。
• Ttkapih na mhulis snliqan utux o mkapih ka hiya uri da.

  他常常取笑癟嘴的人，他自己也癟嘴了。
• Sptgrahul saku ptghulis hbaraw seejiq o teuqu ku balay.

  你在眾人面前譏笑我，讓我很嘔氣。
• Mgraraq hulis kuyuh ka snaw o naqih knita Truku seuxal.

  那像女性一樣笑得很大聲的男人，以前太魯閣族人對此觀感不佳。
• Rnagi smhulis binaw wauwa ga, qtaay ta quwaq na mhulis.

  向小姐說笑話看看，我們來看她在笑的嘴巴。
• Drngring hulis brah hbaraw seejiq ga o deungat mnegaya.

  那些在眾人面前咧嘴大笑的是沒有禮貌的人。
• Knrngring mhulis saw tpgaq ga o ungat mggumuk quwaq na.

  那在咧嘴大笑的是他的嘴巴合不攏。
• Ga mtghahuy hulis kingal sapah su ka nii hmbragan kuyuh.

  有很多婦女在你家中發出「hahuy」地笑聲。
• Ttmqmuq mu mhulis o huya kuna sbci hukut baki mu mdakar.

  我經常嘲笑口吃的人時祖父為了阻止我，我差一點被他用拐杖打。
• Manu sun namu haya tmrngring hulis hiya, ura namu nanak.

  你們怎麼在那裡咧嘴大笑，你們真好。
• Naqih bi kuxul mu msnhahuy nami hulis kuyuh mu saw smiqa.

  我心裏很難過我為了我太太 「hahuy」 的笑不好意思而爭吵。
• Ungat hntur na pphulis qmita hnigan seejiq ka kuyuh kiya.

  那位婦女不斷地取笑別人的身材。
• Kmrngring su mhulis brah seejiq o qriyi baga ka quwaq su.

  你想在人面前咧嘴大笑時，用手摀住你咧嘴大笑的嘴巴。
• Mnegseesu bi ka risaw ki o maarngring hulis na sayang da.

  那原來很老實的男子，現在變咧嘴大笑了。
• Mnrngring hulis qhnga na ka laqi ki o msiqa bi sayang da.

  那曾經少年氣盛咧嘴大笑的孩子，現在很客氣了。
• Asi ka niqan saw sklwiun o ki ka pshahuy hulis ka bubu mu.

  我媽媽要有驚奇的事她才會發出 「hahuy」 地笑聲。
• Tmnhiq mhulis knan ka dhiya o bsiyaq ini ku ptqita dhyaan.

  他們專門對我「hiq」的笑過我有很長時間不見他們。
• Tmkkapih rmangay quwaq laqi rbnaw mhulis ka kuxul bi bubu.

  媽媽很喜歡戲弄癟嘴笑的嬰孩。
• Ini biyaw powsa sjiqun laqi o mkeedal laqi sun dha mhulis.

  很快讓女兒出嫁，會被別人取笑說吃青澀未熟的孩子。
• Mnkumul quwaq msaang ka seejiq ki o hana ga mhulis sayang.

  原本噘著嘴生氣的人，現在才露出笑容。
• Saw sqqaras mhulis ka seejiq ga o yaa manu qrasan na pini?

  那個人總是高興的笑著，不知為了什麼使他高興？
• Ttrigu dha waru pdmhaw ka lqlaqi o mhulis kana ka rdrudan.

  那孩子們經常表演搖脖子，老人家都很開心。
• Kmnrngring su mhulis rmngaw mgseesu seejiq o ini su qsiqa?

  你用咧嘴大笑對老實人說話，你不會不好意思嗎？
• Mkmrngring su mhulis o qita hari seejiq, tgruun su dha da.

  你想咧嘴大笑的話要注意人，他們會取笑你了。
• Pprngring su phulis lqian su o ptgeeru su seejiq lqian su.

  你叫你的孩子咧嘴大笑，等於是讓你孩子被人譏笑。
• Trrqriq hulis dha kana o kla su ha qmita naqih hnluyan mu.

  他們全都狂笑，原來是看到我服裝不整。
• Trrnaw meuyas wauwa kana ka drisaw do mhulis kana ka wauwa.

  所有男孩子都開玩笑的對小姐唱歌時，小姐都笑了。
• Rngringaw su phulis ka laqi su han, iya dha ququ tgruan da!

  誰叫你先讓孩子咧嘴大笑，也難怪被別人指指點點！