Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
432 results for “hidaw”.
Sentences 432 found
-
Wada ptgbulang qmpah uqun hidaw ka baki mu.我祖父在烈日下因赤膊工作而死。
-
Msnegarang nami mhidaw masu ungat qabang.我們為了沒有布毯耙開日曬小米而吵架。
-
Knuwan ka emthidaw o ghidaw kmeuruy ka isu.你觀察什麼時候出太陽。
-
Nkhidaw bi ka sayang hki phdagan mu trabus.希望今天出太陽我要曬花生。
-
Kpui isu ka beyluh pnhidaw gaga, khaw lala!你去堆積那曬的豆子,也不多啦!
-
Knuwah mu ka payay pnhidaw o kpuun mu duri.我耙開曬的稻米又要堆起來。
-
Ttpdlut na o ana kleyng hidaw ini kmtsasaw.他拔除鬼針草就算烈日也不願乘涼。
-
Tmpnlaq mhidaw srahug ka seejiq emptqsurux.捕魚的人在海灘晒魚網。
-
Gpqaya mu mhidaw lukus ka daung qnawal nii.這鐵絲吊勾是我用來晒衣服的。
-
Qquru su thidaw qmpah ka mnarux su o tduwa?你生病越是在太陽下工作可以嗎?
-
Dmtrsuk musa smqit sibus ga o meisug hidaw.在陰天時,去砍甘蔗的那些人是怕太陽。
-
Wada sgbukuy ryaxan hidaw ka swayi mu kuyuh.我妹妹為了要到西部而嫁人。
-
Ini pgarang mhidaw brisan knan ka tama mu.我爸爸不使我耙開日曬高梁。
-
Ini kdngu bi pnhidaw ka payay o slmu tkanan.沒有曬乾的稻穀搗起來很多碎粒。
-
Piyungun mu mhidaw ka beyluh ngalun mu ghak.我要拿來做種子的豆莢曬的很乾枯。
-
Buan ku hidaw dowriq do asi krakaw qnita mu.我被太陽照射時,我眼睛就花了。
-
Gmnrbnaw ku lmamu tmurak ka damat ska hidaw.我挑嫩的黃瓜做中餐的菜。
-
Mgriyax dgiyaq hidaw alang namu ka yami uri.你們的部落太陽下山跟我們的一樣。
-
Mkmbbulang ku tuhuy hidaw qmpah psbiyax hiyi.我想脫衣服曬太陽工作來強健身體。
-
Blangun mu psluhay pthidaw qmpah ka risaw mu.我要讓我兒子訓練光著身曬太陽工作。
-
Mkmgarang ku mhidaw basaw ki ha malu karat.趁著好天氣我想要耙開日曬的小黍。
-
Spgarang na mhidaw knan ka basaw lupung na.他朋友請我耙開日曬他的小黍子。
-
Ini su phidaw bnhaan na? smdangaw hidaw do o!太陽已昇高了!你還沒有把洗過的衣物曬嗎?
-
Musa sghidaw babaw btunux paru ka rudux gaga.那隻雞為了曬太陽而依靠在大岩石上。
-
Pthidaw ku qmpah o hlkbun mu mubung ka dqras.我頂著太陽工作時把臉包起來。
-
Skneidas mu qmita ka hidaw hana mnkala mgrbu.我誤把剛升起的太陽看作是月亮。
-
Hidaw rbagan o ‘kleyng’ msa nbuan na kntlxan.夏天的陽光「kleyng」照射得炙熱。
-
Kkleyng su hidaw psakur ka kacing o ini huya?你在「kleyng」的陽光下用牛犁田牛不會怎樣嗎?