Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
249 results for “gasil”.
Sentences 249 found
-
Rait bi ttlhlah na gmeeguy gasil ngahi ka seejiq kiya.那個人經常很快速的解開釣繩偷竊。
-
Gnpguq mu gasil towkan dha ka kingal tnunan towkan mu.我編的這個背網的線是我向他們取剩餘的。
-
Tgnpguq gasil cinun kray negay lupung mu ka lala gaga.那些編網袋剩餘很多的繩子是我朋友給的。
-
Saw skpkeeru smuyuk gasil towkan snuyuk mu ka baki mu.我祖父老是再一次辮我辮過背網的繩子。
-
Krpuhan do saw skpslumux pha gasil kana ka snaw Truku.秋天到了,所有的太魯閣男性總是一個一個去設置陷阱。
-
Kkhaut gasil nuqih ka syukun su o iyah mangal nuqih mu.你要編捆繩用的苧麻纖維就來拿我的。
-
Nkndux nanak ka samat hiya ungat seejiq musa pha gasil.沒有人去放陷阱,當然那裡的獵物很密。
-
Mlawa ku bitaq mnhdu tbyaxan, kika mha ku pha gasil da.我要等忙完之後,我才去放陷阱。
-
Empungu ku kingal hkus ka nuqih syukun su gasil towkan.你要辮背網的繩子,我要綑一束的苧麻纖維。(一束是十結苧麻纖維)
-
Gnrqling mu gasil xiluy kdray qmlubung ptjiyal ka pada.山羌是我使用細的鋼繩設置的套腳陷阱捕到的。
-
Mnegul ku gasil bhniq ngahi o wada mtucing ska qsiya da.我曾拴住魚竿線時,都掉落到水中了。
-
Ini hari pnegpha gasil ka tmsamat sayang, asi usa mgsbu.現在狩獵比較不會設置陷阱,就直接獵射。
-
Mkmpskrut su mkuy papak babuy gdraun o biqay misu gasil.你想綁緊要殺的豬的腳,我拿繩子給你。
-
Ppgasil na towkan psuyuk knan ka tama mu o tmgsa balay.我爸爸依照編背網的線,他很細心地教我。
-
Tkkuwir gasil kana do kmuwir ku gumu yudun qsiya ka yaku.大家都在捲繩子時,我就捲塑膠水管。
-
Msnlqlaq nami dgiyaq pha gasil rqnux o shjiq mu hyaan da.我們為了在山嶺的間隙設置捕水鹿的陷阱而爭執,我讓他了。
-
Gnplhlah mu msapuh ka gasil knrut hiyi mu o msnalaq duri.我給醫生拆的手術線又發膿了。
-
Trmsanay ta tuqir rqnux pha qlubung ka gasil pnsparu nii.我們來把這捕大型獵物的套腳陷阱線,設置在水鹿剛走過的路徑。
-
Ga ku kmbayu pha gasil dgiyaq hiya o ida bi saw aji mhuya!我專在窄小的山上放套腳陷阱應該沒有問題喔!
-
Nbeyhuy binaw gasil sapah su ga, sita su huya sun ptgmiya?你房頂的樑木彎彎曲曲看看,看你怎麼壓綁?
-
Aji biyaw ka tbyaxan mhuma do kmlhlah ku gasil qlubung da.農忙快到了我想去解開套腳陷阱的繩子。
-
Gnlihug mu giji ka gasil o aji hmut gasil, ini hmut mstuq.我用來串項鍊的線,不是普通的線,不容易斷。
-
Pplutut mu gasil wahug paga ini tuku knbaraw ka gasil nii.這條繩子是我要接不夠長的背架帶的繩子。
-
Duma tuwil o sqnpstuq na gasil pstuq biyax tjiyal ka urat.有些被釣到的鱸鰻強力弄斷筋線,就像弄斷麻線一樣。
-
Mhnuk ka kksa dha o ini pnegpstuq qlubung ana rqling gasil.他們狩獵運氣好,套腳陷阱線就算是細的也不會斷。
-
Ga msnribaq qrunang powsa gasil ka dhiya ga o huya pqqaguk.他們為了在山背面的獵區狩獵而發生爭執,差一點互相打起來。
-
Pnrubang su psalu knan ka gasil tbabaw o wada mu qhduan da.你託我做樹上套腳陷阱的套圈,我已經做好了。