Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
235 results for “erut”.
Sentences 235 found
-
Gneerut nami smmalu hakaw yayung o 1 jiyax 2,000 pila.我們架設橋墩的工錢是一天二仟元。
-
Pplqluq su emaan ka erut para sangi su gaga, yaku hug?那胡瓜架的柱子你要請誰拔除,叫我好嗎?
-
Wada mu lqlqan ka erut qnalang kacing hntur elug hida.擋在馬路那裡的牛欄柱子,我已經拔除。
-
Qcinuh qhuni nii o gkndadal mu erut sapah msamu qmabil.這個木板我要用來貼在房屋的柱子釘上做牆壁。
-
Msnegqur nami kmari phigan erut sapah mqsuqi msthiyaq.我們為了挖立房子的柱子距離大而爭吵。
-
Runug paru mnda mnan hiya o asi kgabal kana erut samaw.侵襲我們那裏的地震連電線桿都拔起來。
-
Ppgiyik mu sunan niqan krut paru ka krtun mu erut sapah.我要請你來切短做房屋柱子因為你有大鋸子。
-
Gmlang erut sapah o tai saw mha pkiyux mrmux gnblingan.要做房子柱子的木栓必須要很緊密的插入銷口。
-
Tmnegqur nami kmari phyigan erut qnawal ka bitaq shiga.到昨天我們一直在挖要豎立電話線桿的洞。
-
Mkppusu ta erut samaw ka elug eusa sapah bukung alang ta.往我們領袖家的路是沿著電線桿走。
-
Tgqdrux bi gmutu erut sapah ga o mkrut erut smluun sapah.那在整齊堆積房屋柱子的,是做房屋柱子的木材廠。
-
“nkeerut bi qulit ka erut sapah mu hki”msa ka seejiq kiya.那人說:「如果我房子的柱子用檜木多好呢。」
-
Kneglang erut kulu snalu na o kdax bi pkiyux mrmux bling.他做的木栓剛好緊緊的插入銷口。
-
Ini tduwa skneglang erut kulu lukus gmlang ka erut sapah.製作衣櫃的插銷不能像製作房子的插銷一樣。
-
Empkhma ku erut sapah tksadu ga smmalu sapah qhuni ka yaku.我要受雇到蓋木屋那裡刨房屋的柱子。
-
Tggiyik erut sapah kana do gmiyik nami erut hakaw ka yami.每個人都切短立房子的柱,我們切短立橋的柱子
-
Ma su spglang txaun ka erut qnquran su, yaa aji empsruhaw?為什麼要叫別人做柱子的插銷,不會鬆動嗎?
-
Dmpkndadal erut qrul mkuy tapay djima smmalu sapah ka Truku.太魯閣族蓋房子時,把桂竹內外橫著與蛇木樹柱子綁在一起。
-
Emprbuq ku kmari phyigan mu erut qrul biyi kacing ka sayang.我今天要挖坑洞要豎立牛寮的蛇木柱。
-
Rqraqaw mu yaku ka mslagu bi qrul gaga ngalan mu erut sapah.那直的蛇木我要砍來做房屋的柱子。
-
Saw aji kkeerut samaw ka embriqax alang o rbung ka qnawal na.為了避免市區遍佈電線桿 ,就要埋設電線。
-
Iya tpsui phiyug erut samaw qnawal embiyax ka kiyig sapah mu.不要把高壓電線桿豎立在我家旁邊。
-
Negqur su bbaraw hari ka phigan erut biyi, tkurun bgihur da.工寮的柱子你應該挖深一點,不然會被風吹倒了。
-
Sqnqatar mu smpung knlabang sapah ka smpung iyax erut srak uri.我也把圍籬柱子間隔的長度像房屋寬度一樣用跨步丈量。
-
Sqnlqluq na erut qnalang babuy likaw na lmqluq ka erut srak uri.他拔除籬笆柱子像拔除豬圍籬柱子一樣快。
-
Nrduung bi qrul ka erut sapah su o mha bsiyaq balay ini ksburaw.你的房柱如果是渾圓蛇木的話,一定會持久不會腐爛。
-
Ppkhma mu sunan qmusug erut sapah mu, biqun misu snadu, meiyah su?我請你刨平我房屋的圓木柱子,我給你工資,你要來嗎?
-
Pnsqapah psqama samaw ka erut xiluy sapah mu o ana runug ini huya.我家用電焊焊的柱子連地震都很安全。
-
Saw sqlqluq erut hligan mu lukus ini nak usa mangal ka seejiq kiya.那個人老是拔除我曬衣服的柱子,他自己不去砍。