Search

Sentences 308 found

• Nii nami tmppida gmbabaw masu ka alang hini sayang.

  我們這個部落現在正在疏拔小米。
• Qpatur o tduwa mniq ruwan qsiya ni babaw dxgal uri.

  蛙可以在水裡也可以在陸地上。
• Spbsqar na knan ka qowngu mkbbabaw gsilung msbu asu.

  他叫我用魚雷射擊在海上的船。
• Babaw lnowman ka mmaku o asi khru bsuring ka rmirih.

  燒過後的樹叢就長滿芒草的新芽替代。
• Babaw qnqan nhapuy skkal pratu mahan mimah ka sinaw.

  飯後必須要喝一杯酒。
• Dmpglingis smkaway wada ungat ka seejiq babaw dxgal.

  世人都會哭著告別過世的人。
• Empsleetu ku tbasaw psbgihur babaw ngahu ga ka yaku.

  我要去懸崖邊上納涼吹風。
• Hici do empsneayang bangah btunux ka babaw dxgal nii.

  將來這個世界會為了石油發生戰爭。
• Smkkas bi lmglug djima ka ptucing huriq babaw qnixan.

  搖動雨後桂竹上的雨滴發出很多次「kas」的聲音掉下來。
• Aji ku empnllbu pskaya asu skaya ka muda babaw alang.

  我駕飛機經過部落上空時，不會低空飛過。
• Qtaun mu sasaw samaw ka kana nuda seejiq babaw dxgal.

  我要在電視看人在世上所行的事。
• Knbeenux babaw dgiyaq hiya o baka bi trilan asu skaya.

  那山上開闢的地剛好可以作為飛機場。
• Manu sun su haya gmutu qngqaya babaw tdruy hiyaun su?

  你怎麼把東西堆積在貨車上你要做什麼?
• Ini pnegkeudus hmaun hlpis dxgal babaw btunux ka uqun.

  農作物種在石頭上的淺土是不會活的。
• Ga tmkkuwah mhidaw lukus babaw btunux yayung ka dhiya.

  他們在河床的石頭上晒他們的衣服。
• Sluwil tjiyal tbabaw ka qbhni o kwaya kwaya msa qtaan.

  被套足陷阱捕到的鳥看起來垂吊擺動。
• Smppanguy bi pqnaqih kuxul sjiqun ka euda babaw dxgal.

  世間的事常使人難過得哭喪著臉。
• Pkbrhanay su mhapuy babaw kdeaxan ka kdeaxun ga qmpah.

  不要在午後才要煮工人的午餐。
• Emppqaya ku daung babaw tahut mayig ghak sqmu ka yaku.

  我要在火上方的吊勾掛，燻乾做種子的玉米。
• Skaya ni tjiyal tbabaw ka qbhni o rap rap msa bhangan.

  鳥在飛後被套腳陷阱捕到時，會聽到「rap」的聲音。
• Ini tduwa sprawiq babaw dxgal ka bubu shikuy ni sangi.

  不可以讓絲瓜莖與胡瓜莖爬在地面上。
• Kmnrbu mu ka csuraw ku mtutuy mnsbaang babaw kndeaxan.

  我把睡午覺醒來睡眼朦朧當作是早上醒來朦朧一樣。
• Trrigaw nami qmpahan kana ka babaw endaan bgihur paru.

  颱風侵襲後我們都巡視田地。
• Babaw kmnjiyax o prqraq bi psangay ka seejiq snadu su.

  中餐後一定要給你所雇用的人躺一下。
• Gmnrqruq ku tmbabaw mkan hiyi bguliq o lala bi tjiyal.

  我設了吃血桐樹果子的白頭翁套腳陷阱，捕到了很多。
• Kkbabaw su mnsa ku bbuyu ka eiyah su o mdurun ku nanak.

  我打獵回來後，我自己會通知你過來。
• Babaw bgihur paru do asi qbriqax gnrung qhuni ka bbuyu.

  颱風過後山上變成一片縱U+6A2A交錯的折木。
• Snegmbabaw su masu gmduma su gmealu seejiq o, malu hug?

  你挑憐憫的人，像篩撿小米一樣，可以嗎?
• Tkriaw mu gmbabaw yaku rudan ka kingal libu basaw gaga.

  那一分地的小黍由我老人家｢kri, kri｣疏拔。
• Ini pneglealu smmalu sapah babaw ngahu ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會在峭壁懸崖上方蓋房子。