Search

Sentences 45,800 found

• Musa ptasan ka laqi mu o pdudul mu sunan.

  我託你帶我的孩子去學校。
• Wada ptgdudul seejiq muda dowras ka hiya.

  他因帶人走懸崖路跌落而死。
• Ddlanay su mimah sinaw ka ruwan sapah su.

  你不要帶領人在家喝酒。
• Dmptdudux bhngil tabug na mirit ka dhiya.

  他們專門採芒草梢餵羊吃。
• Tmndudux ku quwaq, ki ka brihan mu balay.

  摘龍鬚菜梢是我的經濟來源。
• Dmulus bi laqi mu musa ptasan ka laqi su.

  你的孩子免強帶著我的孩子上學。
• Dlusaw mu yaku rudan ka 1 bi qwarux gaga.

  那一條黃藤讓我老人拉。
• Pduma su mgay o naqih kuxul ka ini angal.

  你只給少數人，對沒拿到的是很不高興的。
• Gmndumul ku tahut enlaxan pdumul ka yaku.

  我用丟棄的火種催火。
• Ga psdunuq huriq mrrawa quyux ka laqi su.

  你的孩子在雨天嬉戲全身被淋濕。
• Saw drdurah qtaan ga o phpah snegil kana.

  那些看起來非常亮麗的都是櫻花。
• Spdurah na msping ka wauwa na bkalun dha.

  他使要出嫁的女兒妝扮的很亮麗。
• Mowda mstrung ka wauwa o drahi bi msping.

  要結婚的新娘給她妝扮的漂漂亮亮。
• Drhanay ta msping pskuxul risaw ka wauwa.

  讓我們給小姐妝扮的漂亮使男人喜歡她。
• Dreanay su piimah sinaw ka ga uqun rumul.

  不要再給患肝病的人喝酒。
• Ini pnegdurun txaun ka hiya, miyah nanak.

  他不會傳話給別人而他會親自來。
• Wada sgdxgal breenux ka 3 hiyi yami hiya.

  我那裏有三個人為了平原遷移到平地了。
• Gmneedal bi eangal tunux pais ka baki na.

  他祖父曾ㄧ下子就獵到敵人的頭。
• Truku sbiyaw o ini bi peekan enduk lqian.

  以前太魯閣族人不會給孩子吃橫隔膜。
• Ggeenduk mu rhngun smmalu ka qngqaya nii.

  這是我用來修門扇的工具。
• Ini hari pnegeeduk sapah ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣人不太喜歡關家門。
• Sggaanay su bi pksa keeman ka laqi kuyuh.

  你不要讓你女孩太過於在夜間出門。
• Iya uli ka huling msa ku o ma su ulan da?

  我不是已告訴你不要把狗拴住，你為甚麼還拴狗呢?
• Mkpiya jiyax ka pneelih na pqeepah sunan?

  他減了你多少的工時呢?
• Iya ku haya lihi ka lihan mu qsurux gaga.

  我那築堰堵水的地方不要去築堰。
• Empteelug ku paah sayang ka qpahun mu da.

  從現在開始我要從事開路的工作。
• Negeelug namu llabang ka tlaman tdruy da!

  給車子跑的路你們應該開大一點!
• Skneelug mu seejiq qmita ka tuqir bowyak.

  我把山豬的路徑看成人走的路。
• Mqmpblaiq ku bi lqian o asi ka utux kiya.

  我想讓孩子幸福，這要看運氣。
• Qbliqaw ta quri knmalu lnglungan ka laqi.

  讓孩子有幸福的心靈。