Search

Sentences 27,384 found

• Musa sgkri niqan tmaqu ka huling mu o ruan na tmaqu da.

  我的狗跟著那有跳蚤搔動的狗一起時被傳染了。
• Wada ptgkriway sqada nami dowras kingal mhuqil ka pais.

  有一位敵人被我們摔落懸崖而死。
• Sknkruh ku dha knrudan qmita hiyi mu o qnqan ku mnarux.

  他們把我看成很老是因我生過病。
• Ttksa na ka seejiq kiya o ini knru embbiyax bi hiyi na.

  那個人經常走路當然他的身體很強壯。
• Knksa na tmgsa smquri duhung knan o ini mu biyaw klaan.

  他這樣教我雕木臼，我很快就會了。
• Ini bi ppkseiyax pdawi lqian ka tama o spurug na hyaan.

  爸爸很不喜歡讓孩子閒著懶惰，跟他一樣。
• Saw skksiyuk qngqaya mu ki o yahan na mnduwa mgay duri.

  那個老是向我借東西的人也還會好好的歸還。
• Knkukung na ka wawa rudux mu o asi endka kingal pnrqan.

  我的小雞縮著的樣子整窩都是。
• Ttkumax na samat o ariq kana ka samat tnkyuhan na smbu.

  他經常射不中獵物，使很多獵物身上都有射偏的傷痕。
• Tmnkupu alang ka bukung nami ki o Truku bi qnseejiq na.

  很會融合我們部落的那位領袖，他的品格是真正的太魯閣族。
• Ini pnegkuwak baga smkaway ga o ga lmingis naqih kuxul.

  道別不揮手的那位，在難過哭泣。
• Snkuxul kuna tmucing pucing paah bilaq tama mu ka yaku.

  我父親從小就讓我喜歡鑄刀。
• Qmnslaqi bi ka ina mu o asi lu wada mkweela ka hiya da.

  我的媳婦很疼愛小孩，但她突然先離世了。
• “kmlatat ku bi da” msa ka bubu mu ga tqian mnarux hiya.

  我那住病房的母親說：「我想出院了。」
• Nangi na mtglatat ka kacing mu o ki nusa mu hmuk nhari.

  我稍微看到我的牛出外，我即刻就關起來。
• Gmnlbak ku lhang embanah pskraya stlaman buji ka shiga.

  昨天我製作紅色射箭用的標靶。
• Saw skleexan deedaan gsilung saan na tbasaw ka baki mu.

  我祖父老是在容易俯瞰大海的地方乘涼。
• Tbbrang wada bbuyu kana do nlglug su cih ka isu uri da!

  都一窩峰的去打獵，你也應該動了吧！
• Asi klhbun sapah mu yahan na phiyug sapah ka lupung mu.

  我朋友在我家的下面蓋房子。
• Malu ka mnarux mu do asi klhkah ka lnglungan mu uri da.

  我病好了以後，我心情也就放輕鬆了。
• Tnlhkah napa ga o iya pndkeani mnapa mshjil mgay snadu.

  那揹輕的人不要給像揹重一樣的工資。
• Ssparu na qmita seejiq o ini hari pneglhlih ka baki mu.

  我祖父尊重他人的不太會欺負人。
• Manu sun namu tmlhlih seejiq hiya, ma ungat lhbun namu?

  你們怎麼這樣在那裡指責別人，你們沒有良心嗎？
• Tglihug bi psluwil mhidaw qsurux ga o ki kuxul na uqan.

  那常常串魚來曬的，他就是喜歡這樣吃。
• Ttliing na lnglungan o ini bi klai qmita mdka aji hiya.

  他經常隱瞞心事完全看不出來，好像判若兩人。
• Tglingas bi qmburung payay enlaxan ga o ungat nhuma na.

  收割後所撿拾遺留穀物的那個人是沒有農作。
• Msnlkuh nami supaw mdawi ka snaw mu do malax ku uri da.

  我為了先生懶惰架撐物固定蘋果樹，我也就不做了。
• Tllowyan mlukus kana do mlukus ku lukus kowtun yaku da.

  都穿長袍時，我就穿迷你裝了。
• Gisu ku tmlpi masu gimax mu tnabuy payay pha pusu krig.

  我在拿小米秕要混合小米糠施在苧麻根上。
• Mllqlaq bi btunux ka yayung hiya, naqih bi daan pngahi.

  那個河裡的石頭很多間隙，很不好釣魚。