Search

Sentences 23,250 found

• Kyaan mu ka smgasut tminun qabang snurug o mkaxa do sqtun mu da.

  等一下我要開始編織粗被毯，後天就完成了。
• Huya ku ptgkleyng hnlitan nbuan ku btunux tunux mhuqil ka shiga.

  我昨天因被石頭打到頭部「kleyng」的陣痛差一點死。
• Smkkleyng bi hnlitan na ka mnarux gupun mu do saan mu pgabal da.

  我的牙齒因常常「kleyng」的陣痛而去拔掉。
• Kleyngi hnlitan mnarux gupun binaw laqi su ga, tklaun su rmimu ?

  讓你孩子的牙齒「kleyng」的陣痛看看，你安撫得了他嗎？
• Nklkul su paadawi lqian na binaw, aji saw hmut seejiq o hiya ga.

  如果你慫恿他的孩子懶惰看看，他不是普通的人喔！
• Ana su bilaq ka hiyi samat knluwi mu mgay sunan o qrasi ku haya.

  我隨機給你的獵肉希望你悅納。
• Mkmeebrah bi smtrung kari rmiqaw snagan na ka kuyuh empahung bi.

  那很兇的太太對先生會瞪眼回嗆發出「hng」的呵斥聲。
• Nkmeumal su mkleelug rmigaw alang binaw kasi misu ptuhi qaqay o!

  如果你更加在各部落遊蕩看看，就砍斷你的腳！
• Ga tmkndadal mkuy tleengan pusu qhuni tssagan na ka seejiq kiya.

  那個人把椅子綁在樹幹來乘涼。
• Knddxanay ta kari tnyayung ka musa pngahi mkndux bi qsurux hiya.

  我們要經過河川主人的同意去很密的魚那裡釣魚。
• Mtgkneywa bi msluluy ggbiyan bitaq wada mqqada ka mddungus gaga.

  看到那夫妻每晚嚴重的吵架直到離異。
• Sknwani pkrbuk qmpah binaw rudan su ga, sita suna ini hcii kari.

  讓你的父母工作過勞看看，看他們會不會對你留下咒語。
• Mnegkraaw bi yayung ka alang hiya o yaasa garang ka yayung hiya.

  那個部落的人喜歡涉水過河，因為那裡的河寬闊水淺。
• Spksa su tmgsa pqrak psigak ka laqi bilaq o aji su psrqdug laqi?

  你這樣教小孩子抓蜈蚣，你不是在陷害小孩嗎？
• Bsiyaq bi dniyan na ka tdruy gakat o ana sayang ini pgkuring na.

  他用很久的單車到現在還不像廢鐵。
• Ga hmut pskkuring tminun brunguy ka baki na ungat seejiq mangal.

  他爺爺一直編背簍堆著沒有人購買。
• Tkkuxul pngahi qsurux kana do asi ku pngahi kbowlung ka yaku da.

  全都喜歡釣魚我就釣蝦。
• Kmnkuyuh ku paah shiga ka rudux o hana sayang ka niqan jiyax mu.

  我昨天就想拔雞毛，到現在我才有時間。
• Tmnlala mhuma sibus hini o niqan bi hangan na puyan qmsiya hiya.

  這裏專門種很多甘庶的是那糖廠很有名的人。
• Ttlamu na balung rudux ka payi mu o mkla bi qmlahang ka baga na.

  我的祖母經常在撿雞蛋時，他的手會很小心。
• Mslangu lala dara nngalan na luqih ka seejiq kiya o huya usa da.

  那個人因受傷流了一灘血差點死掉。
• Knlatat na ngangut ka laqi mskraji bi ga o bitaq huya bui tdruy.

  那很頑皮的孩子喜歡外出得差一點被汽車撞了。
• Tnlglug btunux pnteetu ayus dxgal ki o miying kyapan dxgal taxa.

  那移動石頭界樁的人是想要侵佔別人的土地。
• Smnbu ku bowyak ka shiga o mtglihug psriyu bukuy ka tmulit buji.

  昨天我射山豬時，箭鏃穿透了背部。
• Pnlihug mu sunan ka kdang ga, srgan mu do asi ku sbngut knux na.

  我請你串的菖蒲梗項鍊，我戴上後因它的香味而打噴嚏。
• Ttlingay dha kmaraw o asi endka kingal jiyax kana ka alang hiya.

  那部落的人他們全都在同一天清理環境。
• Gmlowyan lukus smais ga o hiya ka mnarah na smmalu lukus lowyan.

  專門縫製長袍的那個人，長袍就是他發明的。
• Tmnlpax ku krut hibang ptgsa tmaan mu ka shiga o mkla ku cih da.

  昨天我請父親教我銼大鋸子(伐木)，我會一些了。
• Pcingan ha bgihur ka amung phpah payay do maalpi kana ka seysay.

  稻穀花粉被風吹落稻穗就都成秕了。
• Seejiq dmeekan luqi ga, tgluqi manu ka shiya bi qan o klaun dha.

  吃腦的人，什麼腦最好吃，他們知道。