Search

Sentences 27,384 found

• Tmnhiya ku bitaq sayang 5 hngkawas o ini bi tnjiyal na.

  我已經喜歡她五年了但她一直不答應。
• Krtun ka babuy ga o empaahiyi ka lala, ungat siyang na.

  那隻豬殺了會瘦肉多肥肉少。
• Mkmhjiyal ku bi sunan o ini misu hlayi hmbragan seejiq.

  我很想找到你但因人多找不到你。
• Hksganay su tmhri ka mnarux su, embrbur do ki klaun su.

  別去惹你的病，不然發作時你就知道。
• Kmnhlpa qmita mbrbuq knrian na nanak ka bubu dahu gaga.

  那愛吹虛的看自己挖過凹凸不平當作是整平的地。
• Nhlpis ka qcinuh narig mu shiga o embarig ku mkndux da.

  昨天我原來買過薄的板子，我要買厚的了。
• Pusu rudan alang nami o hmnluyuq dowriq brunguy tminun.

  我們部落的祖先編過背簍尖形的圖騰。
• Msntghma nami embbsqur mkeekan ka laqi nami alang hiya.

  我們為了部落孩子相互掐脖子伸舌頭而發生爭執。
• Sphili na rsagan mu ka wauwa na o nangi qmmul wauwa na.

  他誣賴給我兒子跟他女兒有染，很樂意把他女兒嫁給我兒子。
• Ini pneghnang pnllbu bi rmngaw mnegsiqa bi ka kuyuh mu.

  我的太太不喜歡大聲說話，她很害羞地輕聲細語。
• Kmnhngras ku matas o smeura ku dhyaan mnatas sayang da.

  我厭煩過讀書，現在我羨慕他們了。
• Pnhnuk na psbarig knan ka dxgal o sayang na ngalun dha.

  他託我便宜賣的地很快被人買走。
• Iya khramay ka bru babuy na hki sbliqan na bi tmabu ga!

  因他專心養的小豬當然會變得皮膚光滑！
• Mhhrhir nami nanak ka pucing ki ka malu ta nanak jiyun.

  我們各自磨的刀才適合自己用。
• Pphrhur na hiyi qhuni ka bgihur o ini rangi ana kingal.

  被颱風吹落的果子連一個都不留下。
• Mkmphrig ku buraw sudu qmpahan mu sunan, aji niqan hug?

  我想請你在我田裏倒堆肥，有嗎?
• Hrii spriq utux binaw qmpahan su ga, knssayang mrana o！

  你讓你的田地長昭和草看看，一下子會繁殖喔！
• Niqan nuda na ka laqi, gnhtur mu musa bbuyu ka snaw mu.

  孩子違反了禁忌，我會阻止先生去打獵。
• Hhtur nami yayung smmalu pusu samaw ka emu btunux gaga.

  那個水泥是我們用來築壩做發電廠。
• Tthtur nami yayung aji uuda mapa alang o 3 hngkawas da.

  我們經常阻擋河水避免沖毀部落已經三年了。
• Pnshuda nami mk8 jiyax ka pxal do huya nami pqdunuq da.

  有一次我們碰上八天的雪差一點被凍死。
• Qqhuqil na ka spriq gaga o rusan ta sapuh phuqil spriq.

  要讓草枯死就要灑殺草劑。
• Paah laqi asi khthut hari kana ka ggrig knxalan sayang.

  現代舞連孩子就扭腰擺動。
• Saan su sapah ka tama mu o ida empghuway mgay ka sunan.

  你去我爸爸家一定會多給你東西。
• Msnhuway nami empgeeluk wauwa kiya o, yaku ka kuxul na.

  我們為了要搶那慷慨的少女而爭吵，但是她是愛我的。
• Pnhuyuq na tmhngul knan ka buji na o biqan ku na snadu.

  他請我磨箭鏃他給我工資。
• Qmnhuyuq su qmita dnamux mu o aji haya ka mhuyuq balay.

  你把我的屋頂看作很尖但那還不是最尖的。
• Mkmpeicih ku ppeysa lukus lqian mu sunan tayal siqa na.

  我讓小孩去向你要衣服， 但他很害羞。
• Mkmpeida ku pqeepah sunan ka yaku o isu nanak ka malax.

  我想要讓你來工作的但是你自己不要的。
• Nkeidas binaw musa su mgsbu rapit ga, ini hari latat o.

  如果你趁著月光去打飛鼠看看，牠們不太會出來。