Search

Sentences 23,250 found

• Knruus mu mtutuy mmgrbu musa qmburang rungay o ini kla ana ima.

  我每天早上偷偷的起床去埋伏猴子，沒人知道。
• Wada ptgruus musa mangal bgiya mtakur dowras mhuqil ka baki na.

  他祖父因偷偷的去摘虎頭蜂墜崖而死。
• Kngkingal hngkawas smrruwaq bi mkan sari nhuma mu o ida bowyak.

  每一年來吃我種的芋頭園七成的一定是山豬。
• Thdagan ta paru ka steetu sipaw ga o empearay ta uqun uwit kana.

  大熱天爬到對面爬坡時我們都會很累。
• Gmnbais ku kingal knthuk babuy ka wada mu spsrahuq kari lpungan.

  我曾從一對伴侶中殺一隻公豬當作訂親一起吃。
• Paah nami wada mswayay ga, asi nami kbaki knrudan mqqita sayang.

  自從我們分開，到老了才見面。
• Payi mu ga, pnbarig na knan ka tutu kalat o hiya nak murux mkan.

  我祖母叫我買的鳳梨罐她一人獨吃。
• Tmnbhraw nami rqnux ka snii ga, hnhadut nami langu do nii hi da.

  上次我們追捕水鹿到深潭時牠就在那兒了。
• Tmnbisi ku kmlawa ga, qtaan mu ka knlabu nbuyas na o mdka tuyan.

  我看顧得浮腫病的人，我看到他肚子浮腫地像葫蘆一樣。
• Dmptbkal seejiq raaw ga o yasa ini tuku ka wauwa alang dha hiya.

  那些與外人結親家是因他們部落的女孩不足。
• Nkbkal bi hki saw ki knmalu ka ga su niqan ga ni, sita su mhuya?

  你那麼好的妻子過逝看看，看你怎麼辦?
• Maangal bhring ka gmbowli o pnlealay bi ptjiyal ka ngalan bowli.

  取得靈氣的是殺死最先捕獲獵物的尾巴。
• Tbnowkan na gmaaw ka wawa rudux dga , ungat mangal ka seubal da.

  毛少的小雞被他挑選拿走後，多毛的就沒有人拿了。
• Sknbrang na galiq qmada srakaw ka laqi rbnaw do mdngu lingis da.

  把小孩子當作是布疋甩到床鋪上，小孩子就哭乾了。
• Ttbraw na nbuyas ga mlglug ka laqi o ki qrasun na ka kuyuh kiya.

  那婦女很高興欣賞胎兒蠕動的情形。
• Tnbreebu qlubung mu ka seejiq kiya o ini angal samat 2 hngkawas.

  破壞我陷阱的人兩年沒有捉到任何野獸。
• Tmnbrikug ku pslawa rungay o ini sddalih qmpahan kana ka rungay.

  我用假人嚇猴子時所有的猴子不敢接近我的田地。
• Msnbrutul ku qnqan rudu pngasuy do saan mu smaruk ka pngasuy da.

  我因被毛毛蟲的繭咬發腫就去燒毛毛蟲。
• Ini su sai rmigaw nhari ka dangar do sbragun su hi ka qowlit da.

  你不趕快去巡視石壓陷阱，你就會讓老鼠腐爛。
• Snengatun na mnangal kumay ka tama mu o msntdahu mnangal 1 pada.

  因他很自豪拿了一隻山羌，就小看我父親獵到黑熊。
• Kkdgsay nanak ka slhayan su o iya tkdayaw smluhay, gnhani gasut.

  你要學理線就按步就班不要什麼都學。
• Kla su wada qmhuqil bi maadhuq matas ga, aji empeedhuq msa nami.

  原來你拼命的讀書，我們以為你不會辦到呢!
• Ttdurah na rmangay phpah qlupas o naa hiya ka maaqlupas malu na.

  他欣賞桃花的艷麗他想成為桃花。
• Isu snaw ga, enduuy su ka mnhungul da, miyah ka pais o mhuya su?

  你以一個男人應該拿利器，敵人來了你該怎麼辦?
• Ma su ini bi peelih ana bilaq bnrigan qngqaya, aji ku maah do o.

  賣工具你都不會便宜一點，我不再來囉。
• Spgabal su seejiq ka 1 lituk sari su o niqa bi 10 hiyi seejiq.

  你要請人去拔你一甲地的芋頭大概要十個人。
• Kingal jiyax ka knddaxan nami do asi kgaing ka knsaan nami da.

  我們出發走了一天，已經走了很遠。
• Ntgasig su mtaqi hyaan binaw, rhrhun su na ni aji mha qnmi su.

  你若在他旁邊睡看看，他會使你翻來覆去而睡不著的。
• Tmnegayaw nami gmeelug dowras o hbaraw ka wada mtucing dowras.

  我們在懸崖開路時有很多人掉在懸崖裏。
• Ggihat na mmkay sapah ga, saw bgu mring hiyi na o ini na klai.

  他因忙著做家務事而不知道全身都是汗水。