Search

Sentences 2,295 found

• Msnqeiluq nami qsurux ini tuku qluqan do msiqa ka mnegay qsurux da.

  我們為了生魚片不夠吃而發生爭執，送魚的人就不好意思了。
• Tnegqrinut bi mdakil ka bru mu o kika tgqangaw bi knparu sayang da.

  我原來成長遲緩的豬仔，現在長得特別大了。
• Gmramus ku smapuh qnqan bowyak o paru bi nngalan dha ramus ka duma.

  我治療被山豬攻擊的傷口，有的人受的傷口很大。
• Pgrangi laqi knan ka seejiq ki o smayan mu tmgsa do niqan tunux da.

  那個人給我笨的孩子，我用心的教導後變聰明了。
• Tmnrhiq ku blbul teemuan mu ka yaku shiga o wada uqan laqi ka duma.

  昨天我剝了皮要做香蕉糕的香蕉，有些被小孩子吃了。
• Kana ribaw tdruy o tgribaw tdruy tleengan snliqan utux ka bilaq bi.

  所有的輪子中只有殘障人士用的輪椅，輪子最小。
• Qulung niqan wawa nbuyas ka 4 papak mneudus do mnegrkbuh nbuyas da.

  只要懷有身孕的四隻腳動物，肚子一定會大腹便便。
• Trrmun dowriq nrusan nami qbulit kana ka pais do hbaraw paqan nami.

  敵人都因我們用火灰潑灑眼睛而刺眼時，有很多被我們刺殺。
• Kana rrngji ga o rngji rangaw ka pgkla saw empaaniqan uqun su malu.

  所有的蒼蠅中，只有光絲綠蠅是預知你會有好吃的東西。
• Gmrusuq ku prdax sapah ka yaku o yaasa niqan qrngul ka prdax ayang.

  我用蠟燭點亮屋內，因為用煤油會有煙。
• Pneacih su pqiyut bnghur knan tnhrian su o sqriqi ku qaqay qndriqan.

  你所挑釁的虎頭蜂差一點螫到我，我因此逃跑時扭傷腳。
• Msnbtur brah laqi na, “niqan”msa ka taxa ni “ungat ”msa ka taxa dha.

  為了孩子心臟跳動一方說：「有在動」另一方說：「沒有」而爭吵。
• Tmnegusug ku sari mhapuy ga, mnlala mu hmubug o ida ini kmalu uqan.

  煮老化的芋頭我無論加幾次的水，仍然不好吃。
• Shiga o mnsa ku sghawan gmsprut pajiq tama mu nengari qngqan bgihur.

  昨天我珍惜地去跟著撿拾父親被颱風吹毀剩餘的菜。
• Ini pneghrig saw enlaxan aji qdaan enlaxan ka seejiq iqan lnglungan.

  有良心的人不會倒垃圾在不是垃圾場的地方。
• Wada ptgslituk uqan rbuk pphuma na usik qapal mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因種了一甲地的生薑過勞而死。
• Bhgay seejiq o mnegpgu bi embanah qtaan dqras dha qan ktlxan rbagan.

  白人被日曬後臉看起來很容易漲紅。
• Aji niqan yamu hiya hug? mkmpksiyuk sapah ga, ksyukun mu 5 hngkawas.

  你們那邊有沒有想出租房子？我要租五年。
• Npring biyax hiyi ni meuwit bi sayang ka laqi mu o qnqan paru narux.

  我孩子原本身體硬朗，現在虛弱是重病所造成的。
• Sprqani qbulit lblak phnang smeisug rungay ka qbulit lblak paru nii.

  這大鞭炮放來嚇猴子。
• Iya psnqapang smngusul sunan msaang hyaan, niqan nanak msiyuk hyaan.

  別因他把鼻涕沾在你身上而生氣，一定會有報應。
• Pqlubung bi pada knan ka baki mu o “kika mhnuk bi uqan hiyi na” msa.

  我祖父常讓我設山羌套腳陷阱，他說：「牠的肉吃起來很嫩」。
• Iya psnqrangas hlama qnqan qowlit msaang, ma su ini endwai smku han!

  不要為了糯米糕被老鼠亂啃而生氣，為什麼你不好好收起來呢！
• Rbqani lnglungan binaw mnarux gusug rumul su ga, mha mrana naqih da!

  為你的肝癌灰心看看，病情會更惡化喔！
• Duma riwa o niqan riwa ni niqan papak duma o ungat papak riwa nanak.

  有些菇有傘有柄，有的無柄只有傘。
• Trrngat uqan mnarux gupun kana do mnealu ku embasi embahang ka yaku.

  都在牙痛發出呻吟時，我聽了以同理心的心酸。
• Mrrpla bhgay kana ka seejiq alang hiya o mtleetu niqan ka dxgal dha.

  那部落的人皮膚各個都白皙，是因他們住在寒帶區。
• “prukal mu wauwa emblaiq seejiq ka risaw mu” msa su o niqan brax su?

  你說：「我要讓我的兒子娶富有的小姐」，你有能力嗎？
• Iya psnrutug radax qhuni msbrabang uqan uwit, meangal namu luqih da!

  不要為了滾動倒塌的巨木疲累而發生爭執，你們會受傷喔！
• Empggimax nami ka pha gasil, ki nanak ka biqan utux o ki ka maangal.

  我們要一起放陷阱，誰運氣好就會獵到。