Search

Sentences 2,241 found

• Nii nami tmglbu ana ima likaw psdka tmalang dmmhaw ka yami.

  我們在觀賞賽跑最快速的人。
• Taan ta ka biyax hiyi laqi su nii o aji muulu biyax mspung.

  看到你孩子的體力，摔角一定會很有力。
• Gnihur mu pha unuh ttealax unuh laqi ka aki usik qapal nii.

  這老薑是我用來塗在乳頭上使孩子斷奶的。
• Knruway mkksa sapah seejiq han saw isu ungat muhing nii ni.

  像你這樣不會交女朋友的，要常常到別人家走動。
• Nii ku tmpeeniq hangan ina mu ska patas hangan ruwan sapah.

  我在把媳婦的名字登記在戶口名簿上。
• Ppkbarah mu mhuma djima saw nii knrudan mu o hhici mu laqi.

  我這麼老了臨時種桂竹是要留給我的孩子。
• Mkmpklug ku bi ka kjiraw nii tmbalung o ini ku bi pklug na.

  我很想發現正值生蛋的老鷹，但從來沒有發現過。
• Nii nami gmpleepung mhuma lhngay mksiyaw qmpahan ka sayang.

  今天我們在田邊近距離種薏苡。
• Prnaani yahan bi bukuh dxgal su ka malu bi ghak mnarah nii.

  這優良的改良木瓜，讓它繁殖在你適合的土地。
• Ppriyuk mu rmangay qmada gnuwin qsiya yayung ka rnabaw nii.

  我把這個葉子丟到河的漩渦來玩樂。
• Gnpsdka mu knkla rmngaw kari Truku ka kulu bhaan lukus nii.

  這個洗衣機是我參加太魯閣族語演講比賽得獎的。
• Ini tduwa qmangaw knsaraw qaqay snaw ka kuyuh, gaya ka nii.

  男性在伸腳時女生不可以跨過去，這是禁忌。
• Gqaras mu mnarig ku bgurah tdruy paan qngqaya ka babuy nii.

  這頭豬我要用來慶祝買新貨車殺的。
• Qlqaanay ta peekan babuy ka wahir bunga kingal brunguy nii.

  我們把裝滿這一個背簍的地瓜葉給豬生吃。
• Gnqmi ku ppatas rudan mu ni kika nii malu kndsan mu sayang.

  我老人家讓我拼命的讀書，現在才有這麼好的生活。
• Gqpu mu gndgut buwax dhquy puyun hlama empux ka btunux nii.

  這石頭我要用來壓乾磨過要煮糯米糕的糯米。
• Pquta su ppeysa uqun sjiqun laqi su o baka da, siqa ka nii.

  你讓孩子向別人要吃的夠了，這是羞恥的。
• Iya psnrbagan uqan kntalux hidaw msaang, nuda karat ka nii.

  不要因為夏天很炎熱而生氣，這是氣候的循環。
• Nii ku tmrpla pkrimu dmanga laqi mu qnqan mnarux bsiyaq bi.

  我在為長期病重皮膚蒼白的孩子餵食好的食物。
• Gnruyuk mu mknrikit babaw btunux qmrak ka 3 quyu hshus nii.

  這三條眼鏡蛇是盤捲在岩石上，我以潛伏方式抓到的。
• Tnburaw rqnux nii o kmguraw bi mnegeaguh musa qmita qlubung.

  這獵到腐爛鹿肉的主人因懶得儘快去看陷阱。
• Kndahang mu bi ka nii o yaa ka isu dga! ki ka wada tmkla da.

  這是我最吝嗇給人的，因為是你!使我心軟了。
• Dnaung mu blbil asu gsilung pnkala pnlaq ka daung xiluy nii.

  這個鐵勾子是我用來拖吊船上岸。
• Nii ku tmggikus cinun jiyun tminun kana kykuyuh alang nami.

  我在製作我們部落婦女使用梭。
• Tthada na gitu ngusul ka rungay o ini qtqita msa nii seejiq.

  猴子對於野枇杷的喜好不管沒有人在。
• “nkeiyax sngayan nii ka eeiyah lupung ta hki”msa ku psmiyah.

  我這麼想：「希望我的朋友能在這個週間來友多好呢。」
• Hiya tnkukug ka qaya cinun nii do ini tduwa kkgun taxa kida.

  他要的這個織布器別人就不能再借了。
• “empaakuyuh ka laqi nii mu shjilan sayang” msa ka nniqan na.

  他的老婆說：「我現在懷的孕會是女孩子。」
• Nmrata su binaw kntapu su nii ni, ki snduuy sunan ka pais o!

  像你這樣慢吞吞的當兵看看，敵人會活捉你喔！
• Nii ku tmnihur pngusul ini dha uqi qnpangan pha usik tmiyay.

  我在吃他們不吃放很多雞心椒的蝸牛。