Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
2,770 results for “nami”.
Sentences 2,770 found
-
Pnshuda nami mk8 jiyax ka pxal do huya nami pqdunuq da.有一次我們碰上八天的雪差一點被凍死。
-
Msnhuway nami empgeeluk wauwa kiya o, yaku ka kuxul na.我們為了要搶那慷慨的少女而爭吵,但是她是愛我的。
-
Geesilan na mangal ka dxgal rudan do msbrabang nami da.他拿了父母一半的地,為這個事我們互相爭論。
-
Muda nami elug embbqru hiya o kdkdut nami skribut kana.我們走過那凸凸不平的路面都「kdut」絆腳了。
-
Kmnhgalang pnegalang alang nami ka bgihur paru shkawas.去年颱風把我們部落的農作物摧毀了。
-
Msnkliling nami qnbilaq laqi ssmriq na knan ka snaw mu.我們因孩子的身材矮小我先生責怪我而發生爭執。
-
Wada ptgkriway sqada nami dowras kingal mhuqil ka pais.有一位敵人被我們摔落懸崖而死。
-
Tmnkupu alang ka bukung nami ki o Truku bi qnseejiq na.很會融合我們部落的那位領袖,他的品格是真正的太魯閣族。
-
Msnlkuh nami supaw mdawi ka snaw mu do malax ku uri da.我為了先生懶惰架撐物固定蘋果樹,我也就不做了。
-
Ttmisan nami malah tahut o ramang kana ka dgiyaq qaqay.我們冬天經常烤火取暖時,腳脛都是火激紅斑。
-
Saw skmrata kuxul na ka duma laqi snaw alang nami hiya.我們部落那裡的男生,有些老是喜歡從軍。
-
Nkala pngpung dgiyaq gaga, kika qtaun su ka alang nami.登上山頂就會看到我們的部落。
-
Tnnruway mklealang nami hini ki o yaa miyah hmuya pini?常常來我們部落走動的那個人,不知道來做什麼?
-
Kneungat meuxul lukus nami do asi nami kpalah tahut da.我們沒有暖和的衣服時,我們就烤火了。
-
Ttpayay dha ka alang nami o ini lu mhuma rahuq na hida.我們部落經常種稻子,其它的就不種了。
-
Knlala kuwi qmpahan nami o tppdagit kana ka musa qmpah.我們田地蟲多到所有出去工作的人都必須著綁腿。
-
Nplug su ka mkan nami samat hki, naa su tgblaiq mkan o!如果你發現我們在吃獵肉,你應該會享受的吃喔!
-
Tmnpnais nami kmrut bowyak uqun lupung mniyah ka smrbu.我們今早很快地殺了山豬給來賓吃。
-
Mkan nami supaw ga, snaw mu o spril na knan ka malu na.我們吃蘋果時,我先生把好吃的給我。
-
Mppspadaw nami gmealu seejiq qrinut ka yami 5 mnswayi .我們五位兄弟姊妹各自關愛捐助貧窮的人。
-
Saw skpurah klaway kuxul nami qmita ka yami laqi siida.我們小時候總是喜歡觀賞鮮豔亮麗的蝴蝶。
-
Sqnqdunuq nami ini pstmayi sapah ka bqrus mnarux meeru.我們把傳染病的屍體與孤獨死亡的屍體,同樣不帶進屋內。
-
Nii nami tmqdunuq smku seejiq iya nami yahi msixal han!我們在埋葬孤獨死亡的人,暫時不要來訪。
-
Wada ptgqlqah bali pnsraki mhuqil ka kingal mrata nami.我們有一位軍人因踩到地雷而死。
-
Kmgrabung su nngari qnqan o iyah mangal sapah nami uri.你想要拿發霉的廚餘,也到我們家裡拿。
-
Sngkradan 2 idas do trradus mdngu kana ka masu nami da.遭兩個月的乾旱後,我們的小米株都乾易脆了。
-
Gnrahul nami emprngaw shiga o quri euda smgasut tmukuy.昨天我們聚會討論有關播種祭儀的流程。
-
Sprahul nami shiga o emprngaw quri kkrana djiyun alang.昨天我們聚會討論部落經濟的成長。
-
Knratuk babuy knrut nami shiga o mdka n2 hnyigan babuy.昨天我們宰殺的豬,板油大得像兩頭豬板油一樣。