Search

Sentences 45,800 found

• Kmnbhbih cih ni wada srhngul ka mirit mu.

  我捉的羊掙扎一下就鬆脫了。
• Ptgbhbih mtakur mgrung hwinuk ka tama na.

  他父親因重摔跌倒致使他的腰部斷裂。
• Prajing risaw do emptbhgay ka risaw gaga.

  青春期的男人會愛乾淨。
• Pkbhgay bi waray cinun ka qbulit rnguung.

  山黃麻的火灰使麻線漂白的乾淨。
• Ttbhruy na bunur brunguy o mslikaw balay.

  他弄彎背簍的龍骨很快。
• Tbqira bi ka laqi ta msa ku slhbun balay.

  我很擔心我的孩子會得甲狀腺腫。
• Empsbirat ku qowlit qnpahan mu ka sayang.

  今天我要拔除我田裡的老鼠草(spriq qowlit)。
• Mkeekan ka Truku sbiyaw o gmbirat qmiyut.

  以前太魯閣族人打架專找耳朵咬。
• Spbirat na sjiqun ka hulis na saw braraq.

  他大聲的笑聲吵到別人。
• Embsiay su bi ka sapah ta, raraw bi kiya.

  你決不要讓我們的家得浮腫病。
• Smbisur bi ka pkrimu ta tmabug wawa ruru.

  養小鴨會用很多的蚯蚓誘使牠們來吃。
• Pnkbiyax mu dmudul paah bilaq ka laqi mu.

  我從小就鼓勵孩子。
• Gbkug mu smmalu sapah blbil ka gasil nii.

  這繩子是我用來作為蓋房子的準線。
• Mnegbkuy bi qwarux tmdhug sapah ka Truku.

  太魯閣族人蓋房子喜歡使用藤條來綁緊。
• Tgbkuy bi qnawal ga o hiya ka emptqnawal.

  那比較會用鐵絲捆綁的是做鐵絲的人。
• Gblingay ta gmeelug ka dowras sipaw gaga.

  對面的懸崖我們來開鑿隧道。
• Mkmblnga ku mlawa o ini iyah ka nghak mu.

  我想發出吼叫聲，但我發不出叫聲。
• Saa su bi mlnga , ga mu qlbungan ka hiya.

  不要在我設的套腳陷阱的地方發出吼叫聲。
• Blngaaw mu gmlawa ka purut ga mkan basaw.

  讓我發出吼叫聲趕走偷吃小黍的山麻雀。
• Blngaun mu keeman ka bowyak ga mkan sqmu.

  我要在夜間大聲吼叫，趕走偷吃玉米的山豬。
• Mnegblung bi tmalang mkyiuyung ka lqlaqi.

  孩子們在屋後跑步發出「blung」的聲音。
• Gmnblux ku pixil negay laqi ka sdamat mu.

  我整理孩子送的路蕎來當菜。
• Mgblux mu damat bblux na damat ka ina su.

  你的媳婦整理菜的手法像我一樣。
• Tnbliqan dha muudus ka maabnat kntbnagan.

  他們過得很享受所以都過胖。
• Ttbngbing na mtahu o trmangan ka hiya da.

  他經常燒烈火取暖使他全身起紅斑。
• Empsbngci ku gmaaw ka baun yahun su mapa.

  你要來揹的南瓜我要挑巨大的。
• Gbngciay ta rmangi ka bru babuy tbgun ta.

  我們要選巨大的豬仔留下來養。
• Empeebngtuh burux ka sowki giyah su gaga.

  你那把大鐮刀的柄要斷裂了。
• Gnbngtuh mu snbeytaq lmpax ka lpaxan nii.

  這磨石是我用來磨刀鋒斷裂的。
• Iya tbngxi smlaan emu btunux ka alang ta.

  別讓水泥廠污染我們的部落。